Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
alkio-ja sikiökehityksen säätely
da
regulering
de
embryonale Regulation
el
προσαρμογή
,
ρύθμιση
en
regulation
es
regulación
fi
embryogeneesin säätely
fr
régulation
it
regolazione
nl
regulatie
,
regulering
pt
regulação
alkoholi-ja huumeriippuvaisten kuntoutus
da
revalidering af alkoholikere og narkomaner
de
Wiedereingliederung von Alkohol-und Drogenabhängigen
en
rehabilitation of alcohol and drug abusers
es
rehabilitación de alcohólicos y drogadictos
,
rehabilitación de alcohólicos y drogodependientes
fr
réadaptation des alcooliques et des toxicomanes
it
riabilitazione degli alcolisti e tossicodipendenti
nl
revalidatie van alcohol- en druggebruikers
sv
rehabilitering av missbrukare
alkuperäiskansojen tietämys ja muu perinteinen tietämys
ENVIRONMENT
da
indfødt og traditionel viden
en
indigenous and traditional knowledge
fr
connaissances autochtones et traditionnelles
,
savoir local
it
conoscenze autoctone e tradizionali
nl
traditionele kennis van autochtonen
sv
ursprunglig och traditionell kunskap
alkuperänimityksiä, maantieteellisiä merkintöjä ja erityisluonteesta annettuja todistuksia koskeva tiedekomitea
EUROPEAN UNION
da
Den Videnskabelige Komité for Oprindelsesbetegnelser, Geografiske Betegnelser og Specificitetsattestering
de
Wissenschaftlicher Ausschuss für Ursprungsbezeichnungen, geographische Angaben und Bescheinigungen besonderer Merkmale
el
Επιστημονική επιτροπή για τις ονομασίες προέλευσης, τις γεωγραφικές ενδείξεις και τις βεβαιώσεις ιδιοτυπίας
en
Scientific Committee on designations of origin, geographical indications and certificates of specific character
es
Comité científico de denominaciones de origen, indicaciones geográficas y certificados de características específicas
fr
Comité scientifique des appellations d'origine, indications géographiques et attestations de spécificité
it
Comitato scientifico per le denominazioni d'origine, le indicazioni geografiche e le attestazioni di specificità
nl
Wetenschappelijk Comité voor oorsprongsbenamingen, geografische aanduidingen en specificiteits-certificering
pt
Comité Científico das Denominações de Origem, das Indicações Geográficas e dos Certifi...
alkuperänimitysten suojasta ja niiden kansainvälisestä rekisteröinnistä tehty Lissabonin sopimus
AGRI-FOODSTUFFS
cs
Lisabonská dohoda
,
Lisabonská dohoda na ochranu označení původu a o jejich mezinárodním zápisu
da
Lissabonarrangementet om beskyttelse af oprindelsesbetegnelser og deres nationale registrering
el
Συμφωνία της Λισσαβώνας σχετικά με την προστασία των ονομασιών προέλευσης και τη διεθνή τους καταχώρηση
en
Lisbon Agreement for the Protection of Appellations of Origin and their International Registration
es
Arreglo de Lisboa relativo a la Protección de las Denominaciones de Origen y su Registro Internacional
fr
Arrangement de Lisbonne concernant la protection des appellations d'origine et leur enregistrement international
ga
Comhaontú Liospóin maidir le Sonrúcháin Tionscnaimh a Chosaint agus maidir lena gClárú go hIdirnáisiúnta
it
Accordo di Lisbona per la protezione e la registrazione internazionale delle denominazioni di origine
lv
Lisabonas Vienošanās par cilmes vietu nosaukumu aizsardzību un to starptautisko reģistrāciju
nl
Overeenkomst van Lissabon betreffende de bescherming van herkomst...
al nature julkinen teollisuus- ja kaupallinen laitos
ENVIRONMENT
da
offentlig institution af industriel og handelsmæssig art
de
Öffentliche Industrie- und Handelseinrichtung
el
δημόσιο (κρατικό) ίδρυμα εμποροβιομηχανικού χαρακτήρα
en
public institution of industrial and commercial nature
es
institución pública de la naturaleza industrial y comercial
fr
établissement public à caractère industriel et commercial
it
ente pubblico economico
,
istituzione pubblica di natura industriale e commerciale
nl
openbare instelling op commercieel en industrieel gebied
,
openbare instelling op het commercieel en industrieel gebied
pt
instituição pública de caráter industrial e comercial
,
instituições públicas de natureza industrial e comercial
sv
offentlig institution av industriellt och kommersiellt slag
aloittelu-ja lopettelutyö
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
forberedelses- og oprydningsarbejde
de
Rüstarbeit
en
preparation-and clearing-up work
es
trabajo preparatorio
fr
travail de préparation et de nettoyage
it
lavoro preparatorio e di pulizia
nl
voorbereidings-en opruimingswerk
pt
trabalho de preparação e limpeza
sv
iordningställande
,
rustningsarbete
,
upprustning
Al-Takfir ja Al-Hijra
Politics and public safety
bg
„Ат-Такфир уал-хиджра“
cs
at-Takfír wa al-hidžra
da
al-Takfir og al-Hijra
de
Al-Takfir und Al-Hijra
el
Al-Takfir και Al-Hijra
,
αλ Τακφίρ ουαλ Χίτζρα
en
Al-Takfir and Al-Hijra
fi
Al Takfir wal Hijra
,
Al-Takfir ja Al-Hijra
fr
Al-Takfir et Al-Hijra
,
Groupe Apostasie et exil
ga
Al-Takfir agus Al-Hijra
it
Al-Takfir e Al-Hijra
,
Al-Takfir wa l-Hijra
lt
grupuotė „Al Takfir ir Al Hižra“
lv
Al-Takfir and Al-Hijra
,
grupējums "Al Takfir wa al Hijra"
mt
Al-Takfir Wal Hijra
,
Al-Takfir u Al-Hijra
nl
Takfir wal Hijra
pl
Al-Takfir wal-Hijra
pt
A Excomunhão e o Exílio
sk
at-Takfír wa-´l-hidžra
sv
al-Takfir wa al-Hijra
alternatiivne koolitus- ja kvalifikatsiooniprogramm
bg
алтернативна програма за обучение и квалификация
cs
ATQP
,
program alternativního výcviku a kvalifikací
de
alternatives Schulungs- und Qualifizierungsprogramm
el
ATQP
,
εναλλακτικό πρόγραμμα εκπαίδευσης και αξιολόγησης
,
εναλλακτικό πρόγραμμα εκπαίδευσης και προσόντων
en
ATQP
,
alternative training and qualification programme
es
ATQP
,
programa alternativo de entrenamiento y cualificación
fi
ATQP
,
vaihtoehtoinen koulutusohjelma
it
ATQP
,
programma alternativo di addestramento e qualificazione
lt
ATQP
,
alternatyvi mokymo ir kvalifikacijos tobulinimo programa
nl
ATQP
,
alternatief opleidings- en kwalificatieprogramma
pl
ATQP
,
alternatywny program szkoleń i potwierdzania kwalifikacji
,
alternatywny program szkoleń i sprawdzeń
sk
alternatívny výcvikový a kvalifikačný program
sv
alternativt utbildnings- och kvalificeringsprogram
altistumisen ja vasteen välinen suhde
bg
връзка експозиция-реакция
cs
vztah mezi expozicí a odezvou
da
forhold mellem eksponering og reaktion
de
Beziehung Exposition-Reaktion
,
Expositions-Reaktions-Verhältnis
el
σχέση έκθεσης-αντίδρασης
en
exposure-response relationship
es
relación exposición-efecto
,
relación exposición-repuesta
et
ekspositsiooni-toime suhe
,
ekspositsiooni-vastuse suhe
fr
relation exposition-effet
ga
gaol idir nochtadh agus freagairt
hu
expozíció-hatás összefüggése
it
relazione esposizione-risposta
lt
poveikio ir reakcijos santykis
lv
ekspozīcijas un atbildes reakcijas sakarība
mt
relazzjoni bejn l-esponiment u r-rispons
nl
blootstelling-responsrelatie
pl
zależność dawka-odpowiedź
,
zależność narażenie-odpowiedź
pt
relação exposição-resposta
ro
relația expunere-efect
,
relația expunere-răspuns
sk
vzťah expozícia-odozva
sl
razmerje med izpostavljenostjo in odzivom
sv
förhållande mellan exponering och respons