Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
jour court
Natural and applied sciences
da
kortdag
,
kortdagsbehandling
de
Kurztag ì
el
βραχυήμερο
,
μικρής φωτοπεριόδου
fi
lyhyenpäivän olosuhteet
it
giorno breve
nl
korte dag
pt
dia curto
jour creux
TRANSPORT
da
stille dag
de
Tag mit geringem Verkehrsaufkommen
,
verkehrsschwacher Tag
el
ημέρα με μειωμένη κίνηση
en
quiet day
es
día con poco tráfico
,
día valle
it
giornata a scarso traffico
,
giornata di minor traffico
nl
niet-drukke dag
jour d'absence
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
fraværsdag
de
Abwesenheitstag
,
Fehltag
el
ημέρα απουσίας
en
day off
es
día de ausencia
fi
vapaapäivä
ga
lá saor
it
giorno di assenza
nl
afwezigheidsdag
,
verletdag
pt
dia de falta
sv
frånvarodag
jour d'absence du port
Fisheries
da
dag ude af havn
de
Tag außerhalb des Hafens
el
ημέρα απουσίας από λιμένα
en
day absent from port
es
día de ausencia de puerto
fi
satamastapoissaolopäivä
hu
kikötőtőn kívül töltött nap
it
giornata fuori dal porto
,
giorno fuori dal porto
lt
nebuvimo uoste diena
lv
diena ārpus ostas
mt
jum nieqes mill-port
nl
buitengaats doorgebrachte dag
sl
dan odsotnosti iz pristanišča
sv
dagar ute ur hamn
jour d'accompagnement
SOCIAL QUESTIONS
fr
journée d'accompagnement
nl
begeleidingsdag
jour d'arrêt
Fisheries
da
ophørsdag
,
oplægningsdag
de
Stilllegungstag
el
ημέρα παύσης
en
day laid-up
fi
seisontapäivä
it
giorno di arresto
nl
stilligdag
jour d'audience
LAW
de
am festgesetzten Termin
,
am für die Gerichtssitzung festgesetzten Tage
en
on the day fixed for the hearing
fi
oikeudenistuntopäivä
fr
jour de palais
it
giorno de udienza
nl
gerechtsdag
,
rechtsdag
pt
dia de audiência
,
dia designado para audiência
sv
dag för domstolsförhandling
,
rättegångsdag
,
sessionsdag
jour d'échéance
LAW
da
forfaldsdag
de
Fälligkeitstag
fi
eräpäivä
,
erääntymispäivä
nl
vervaldag
sv
förfallodag
jour d'échéance
FINANCE
da
tilbagebetalingsdato
de
Ende der Laufzeit
,
Fälligkeitstag
,
Verfalltag
el
λήξη προθεσμίας
en
date of expiry
,
due date
,
repayment date
es
dia de vencimiento
,
vencimiento
fi
erääntyminen
,
takaisinmaksupäivä
fr
date d'échéance
,
jour de l'échéance
,
jour du terme
,
échéance
it
data di scadenza
,
scadenza
nl
vervaldag
,
vervaldatum
pt
vencimento
sv
förfallodag
jour d'échéance
Insurance
da
kvartalsdag
de
Fälligkeitsdatum
el
ημέρα τριμηνιαίων πληρωμών
en
quarter day
es
día de término
,
día de vencimiento
fr
jour de terme
it
giorno di scadenza trimestrale
nl
quarter day
,
vervaldag
pt
data de vencimento
,
datas aniversárias
sv
premieförfallodag