Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
munitie waarmee een pantserplaat kan worden doorboord
Defence
da
panserbrydende ammunition
de
panzerbrechende Munition
el
πυρομαχικά διατρητικών σφαιρών
en
ammunition with penetrating projectiles
es
munición con balas perforantes
fi
lävistäväammuksiset ampumatarvikkeet
fr
munition à balles perforantes
it
munizione a pallottole perforanti
pt
munição de balas perfurantes
munitie waarmee een pantserplaat kan worden doorboord
Defence
Migration
Technology and technical regulations
da
panserbrydende ammunition
de
panzerbrechende Munition
el
πυρομαχικά με διατρητικές σφαίρες
en
ammunition with penetrating projectiles
,
armour-piercing ammunition
es
munición con balas perforantes
fi
lävistäviä ammuksia sisältävät ampumatarvikkeet
,
lävistäväammuksiset ampumatarvikkeet
,
lävistävät ampumatarvikkeet
,
panssariammus
fr
munitions à balles perforantes
it
munizioni perforanti
nl
pantserdoorborende munitie
pt
munições com balas perfurantes
sv
pansarammunition
na harden kan laag worden ontlaten
de
auf das Hδrten kann ein Anlassen oder Entspannen folgen
el
μετά τη βαφή το μέταλλο μπορεί να ανακουφιστεί από τάσεις
en
after quenching the metal can be stress relieved
es
el temple puede venir seguido de un revenido o una relajación
fi
karkaisun jälkeen voidaan suorittaa jännityspäästö
fr
après trempe il peut être fait un revenu de détente
it
dopo la tempra si puo' procedere ad un rinvenimento di distinzione
obligation, der kan omsættes til aktier
FINANCE
de
Obligation, die in Aktien getilgt wird
el
ομολογία μετατρέψιμη σε μετοχές
en
CB
,
bond redeemable into shares
,
convertible bond
es
obligación convertible
,
obligación convertible en acciones
fi
vaihtovelkakirja
fr
O.C.
,
ORA
,
obligation convertible
,
obligation convertible en actions
,
obligation remboursable en actions
it
obbligazione convertibile in azioni
nl
converteerbare obligatie
pt
obrigação convertível em ações
sv
konvertibelt skuldebrev
obligation,som ikke kan førtidsindfries af udstederen
FINANCE
de
unkündbare Anleihe
el
ομολογία μη εξαγοράσιμη πριν από τη λήξη της
en
non-callable bond
es
bono no amortizable anticipadamente
,
obligación no amortizable
fi
kertalyhenteinen joukkovelkakirja
fr
obligation non rachetable par anticipation
,
obligation non remboursable avant terme
it
obbligazione senza rimborso anticipato
nl
niet-inkoopbare obligatie
,
niet-vervroegd terugbetaalbare obligatie
pt
obrigação sem amortização antecipada
,
obrigação sem chamada antecipada
sv
marknadsbevis
,
revers
ogynnsamma verksamhetsförhållanden som rimligen kan förväntas
da
ugunstige operationelle forhold, som med rimelighed kan forventes
de
zu erwartende ungünstige Betriebsbedingungen
el
λογικά αναμενόμενες δυσμενείς συνθήκες λειτουργίας
en
reasonably expected adverse operating conditions
es
condiciones adversas de operación razonablemente previsibles
fi
kohtuudella odotettavissa olevat epäsuotuisat olosuhteet
fr
conditions d'exploitation défavorables, raisonnablement prévisibles
it
condizioni operative sfavorevoli che è ragionevole prevedere
nl
redelijkerwijs te verwachten ongunstige (vluchtuitvoerings)omstandigheden
pt
condições de operação que se antecipam como adversas
omdannelsesprocesser i et materiale kan fremskyndes af dislokationer
Iron, steel and other metal industries
de
durch Dislokationen koennen Umwandlungsvorgaenge im Werkstoff beschleunigt werden
el
οι διαταραχές μπορούν να επιταχύνουν τις διαδικασίες μετατροπής μέσα σε ένα υλικό
en
transformation processes in a material can be ac=elerated by dislocations
es
los procesos de transformación de materiales pueden ser acelerados por dislocación
fi
dislokaatio
fr
les dislocations peuvent accélérer des processus de transformation dans le matériau
it
i processi di trasformazioni in un materiale possono essere accelerati dalle dislocazioni
nl
transformatieprocessen in het materiaal kunnen door dislo caties worden versneld
om enighet inte kan nås
Tariff policy
en
if no agreement can be reached
fi
jos (...) ei päästä sopimukseen
fr
dans le cas où un accord n'aurait pu intervenir
omkostnader för vilka stöd kan komma i fråga
FINANCE
da
støtteberettigede omkostninger
de
beihilfefähige Kosten
el
δαπάνη στην οποία μπορεί να χορηγηθεί ενίσχυση
en
eligible costs
es
costes subvencionables
fi
tuen piiriin kuuluvat kustannukset
fr
coûts pouvant bénéficier d'une aide
it
spese ammissibili
nl
voor steun in aanmerking komende kosten
pt
custos elegíveis
oppervlakte die mogelijk bevloeid kan worden
Building and public works
da
muligt kunstigt vandingsområde
,
potentielt areal der kan vandes
de
Bewaesserungspotential
el
δυναμικόν αρδεύσιμου επιφανείας
en
irrigation potential
es
superficie virtualmente regable
fi
kastelupotentiaali
fr
superficie virtuellement irrigable
it
area potenziale irrigabile
pt
área virtualmente irrigável
sv
bevattningspotential