Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
erstinstanzlicher Entscheid,gegen welchen kein Rekurs eingelegt werden kann
LAW
fr
jugement en premier et dernier ressort
erstinstanzlicher Entscheid gegen welchen kein Rekurs eingelegt werden kann
LAW
en
judgment by court of first and last resort,if the case is within the jurisdiction of one court only
fr
jugement en premier et dernier ressort
it
sentenza in prima ed ultima istanza
nl
vonnis in eerste en laatste aanleg
pt
decisão proferida em causa cujo valor não é superior à alçada do tribunal que a profere
sv
avgörande i första instans som inte kan överklagas
Erwärmung kann Brand oder Explosion verursachen.
Chemistry
bg
Може да предизвика пожар или експлозия при нагряване.
cs
Zahřívání může způsobit požár nebo výbuch.
da
Brand- eller eksplosionsfare ved opvarmning.
el
Η θέρμανση μπορεί να προκαλέσει πυρκαγιά ή έκρηξη.
en
Heating may cause a fire or explosion.
es
Peligro de incendio o explosión en caso de calentamiento.
et
Kuumenemisel võib süttida või plahvatada.
fi
Räjähdys- tai palovaarallinen kuumennettaessa.
fr
Peut s’enflammer ou exploser sous l’effet de la chaleur.
ga
D’fhéadfadh téamh a bheith ina chúis le dóiteán nó le pléascadh.
hu
Hő hatására meggyulladhat vagy robbanhat.
it
Rischio d'incendio o di esplosione per riscaldamento.
lt
Kaitinant gali sukelti gaisrą arba sprogti.
lv
Sakaršana var izraisīt degšanu vai eksploziju.
mt
It-tisħin jista’ jikkawża nar jew splużjoni.
mul
H241
nl
Brand- of ontploffingsgevaar bij verwarming.
pl
Ogrzanie może spowodować pożar lub wybuch.
pt
Risco de explosão ou de incêndio sob a acção do calor.
ro
Pericol de incendiu sau de explozie în caz de încălzire.
sk
Zahrievanie môže spôsobiť poži...
Erwärmung kann Brand verursachen.
Chemistry
bg
Може да предизвика пожар при нагряване.
cs
Zahřívání může způsobit požár.
da
Brandfare ved opvarmning.
el
Η θέρμανση μπορεί να προκαλέσει πυρκαγιά.
en
Heating may cause a fire.
es
Peligro de incendio en caso de calentamiento.
et
Kuumenemisel võib süttida.
fi
Palovaarallinen kuumennettaessa.
fr
Peut s’enflammer sous l’effet de la chaleur.
ga
D’fhéadfadh téamh a bheith ina chúis le dóiteán.
hu
Hő hatására meggyulladhat.
it
Rischio d’incendio per riscaldamento.
lt
Kaitinant gali sukelti gaisrą.
lv
Sakaršana var izraisīt degšanu.
mt
It-tisħin jista’ jikkawża nar.
mul
H242
nl
Brandgevaar bij verwarming.
pl
Ogrzanie może spowodować pożar.
pt
Risco de incêndio sob a acção do calor.
ro
Pericol de incendiu în caz de încălzire.
sk
Zahrievanie môže spôsobiť požiar.
sl
Segrevanje lahko povzroči požar.
sv
Brandfarligt vid uppvärmning.
Erwärmung kann Explosion verursachen.
Chemistry
bg
Може да предизвика експлозия при нагряване.
cs
Zahřívání může způsobit výbuch.
da
Eksplosionsfare ved opvarmning.
el
Η θέρμανση μπορεί να προκαλέσει έκρηξη.
en
Heating may cause an explosion.
es
Peligro de explosión en caso de calentamiento.
et
Kuumenemisel võib plahvatada.
fi
Räjähdysvaarallinen kuumennettaessa.
fr
Peut exploser sous l’effet de la chaleur.
ga
D’fhéadfadh téamh a bheith ina chúis le pléascadh.
hu
Hő hatására robbanhat.
it
Rischio di esplosione per riscaldamento.
lt
Kaitinant gali sprogti.
lv
Sakaršana var izraisīt eksploziju.
mt
It-tisħin jista’ jikkawża splużjoni.
mul
H240
nl
Ontploffingsgevaar bij verwarming.
pl
Ogrzanie grozi wybuchem.
pt
Risco de explosão sob a acção do calor.
ro
Pericol de explozie în caz de încălzire.
sk
Zahrievanie môže spôsobiť výbuch.
sl
Segrevanje lahko povzroči eksplozijo.
sv
Explosivt vid uppvärmning.
Erwärmung kann zu heftiger Verbrennung oder Explosion führen
da
ophedning kan forårsage voldsom forbrænding eller eksplosion
el
η θέρμανση ενδέχεται να προκαλέσει βίαιη καύση ή έκρηξη
en
heating may cause violent combustion or explosion
es
el calentamiento intenso puede originar combustión violenta o explosión
fr
la chaleur peut provoquer une violente combustion ou explosion
it
il forte riscaldamento può causare combustione violenta o esplosione
nl
kan bij verhitting explosief verbranden(deflageren)
pt
o aquecimento pode causar uma combustão violenta ou explosão
Exposition kann...hervorrufen
da
eksponering kan forårsage...
el
έκθεση...θα μπορούσε να προκαλέσει...
en
exposure could cause...
es
la exposición podría causar...
fr
l'exposition peut provoquer...
it
l'esposizione potrebbe causare...
nl
blootstelling kan...veroorzaken
pt
a exposição poderá causar...
Exposition kann zur Bewußtseinstrübung führen
da
eksponering kan forårsage svækkelse af bevidstheden
el
έκθεση...θα μπορούσε να προκαλέσει σκοτοδίνη
en
exposure could cause lowering of consciousness
es
la exposición podría causar disminución de la consciencia
fr
l'exposition peut provoquer des troubles de conscience
it
l'esposizione potrebbe causare abbassamento dello stato di coscienza
nl
blootstelling kan verlaging van het bewustzijn veroorzaken
pt
a exposição poderá causar diminuição de consciência
Fracht,die horizontal verladen und gelöscht werden kann
TRANSPORT
da
last,der lastes eller losses vandret
en
cargo capable of being horizontally loaded or discharged
es
carga susceptible de ser embarcada o desembarcada horizontalmente
fr
cargaison manipulable horizontalement
it
merci da caricare e scaricare orizzontalmente
nl
vracht voor horizontale belading en lossing
pt
carga que pode ser carregada ou descarregada horizontalmente
Freilager,das von Dritten benutzt werden kann
FINANCE
da
frilager der kan benyttes af tredjemand
en
free warehouse which can be used by others
es
depósito franco que puede utilizarse por terceros
fr
entrepôt franc qui peut être utilisé par des tiers
it
deposito franco che pode essere utilizzato dai terzi
nl
vrij entrepôt dat door derden gebruikt kan worden
pt
entreposto franco que pode ser utilizado por terceiros