Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
linie celulară produsă prin inginerie genetică
en
genetically engineered cell line
et
geneetiliselt muudetud rakuliin
fr
création par génie génétique de lignées cellulaires
ga
saothrán aonchille géinmhodhnaithe
hu
genetikailag módosított sejtvonal
it
linea cellulare modificata mediante ingegneria genetica
lt
genetinės inžinerijos metodais gautos ląstelių linijos
lv
ģenētiski mainīta šūnu līnija
mt
linja ċellulari modifikata bl-inġinerija ġenetika
,
linja ċellulari modifikata ġenetikament
pl
genetycznie modyfikowana linia komórkowa
pt
engenharia genética de linhas celulares
,
linha de células geneticamente modificadas
sk
geneticky modifikované bunkové línie
sl
gensko spremenjena celična linija
linie colaterală
bg
странична линия
,
съребрена линия
cs
pobočná linie
da
sidelinje
de
Seitenlinie
el
πλάγια γραμμή
en
collateral line
es
línea colateral
et
külgjoones sugulus
fi
N/A (FI)
fr
ligne collatérale
ga
gaol comhthaobhach
,
líne chomhthaobhach
hu
oldalág
it
linea collaterale
lt
šoninė giminystės linija
lv
sānu līnija
mt
linja kollaterali
nl
zijlijn
pl
linia boczna
pt
linha colateral
sk
pobočný rad
sl
stranska linija
,
stranska vrsta
,
stranska črta
sv
sidolinje
linie consangvinizată
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
indavlet sort
de
Inzuchtlinie
el
καθαρή σειρά
en
inbred line
es
línea consanguínea
fr
lignée inbred
it
linea inbred
nl
ingeteelde stam
pt
linha pura
linie cu mai multe șine
Land transport
bg
многорелсов коловоз
cs
kolej s větším počtem kolejnic
da
flerskinnespor
,
spor med flere køremuligheder
de
Mehrschienengleis
el
τροχιά πολλών σιδηροτροχιών
en
multi-rail track
es
vía multicarril
et
mitme rööpapaariga raudtee
fi
monikiskoinen raide
fr
voie à multi-écartement
ga
rian ilráillí
hu
több sínből álló vágány
,
többsínes vágány
it
binario a rotaie multiple
lt
daugiabėgis kelias
lv
daudzsliežu dzelzceļš
mt
linja ferrovjarja b'binarji multipli
nl
meerrailig spoor
pl
tor wieloszynowy
pt
via multicarris
sk
koľajová spleť
sl
tir z več tirnicami
sv
spår med flera spårvidder
linie curentă
Land transport
bg
коловоз без стрелки и кръстовини
cs
běžná kolej
da
almindeligt sporstykke
de
freie Strecke
el
αμιγής γραμμή
en
open line
,
plain line
es
plena vía
et
vaba liinilõik
fi
normaali raide
fr
voie courante
ga
líne lom
hu
átmenő fővágány
it
binario di corsa
lv
vienlaidu sliežu ceļš
mt
linja ferrovjarja miftuħa
nl
hoofdspoor
pl
tor szlakowy
pt
plena via
sk
priebežná koľaj
sl
odprta proga
sv
spår
linie de abonat digitală de mare viteză
Information technology and data processing
da
VDSL
,
Very high speed Digital Subscriber Line
de
VDSL
,
Very High Speed Digital Subscriber Line
el
VDSL
,
ψηφιακή συνδρομητική γραμμή πολύ υψηλής ταχύτητας
en
VDSL
,
Very high speed Digital Subscriber Line
es
VDSL
,
línea de abonado digital de muy alta velocidad
fi
VDSL
,
VDSL-yhteys
,
erittäin suurinopeuksinen digitaalinen tilaajajohto
fr
VDSL
,
ligne d'abonné numérique à très haut débit
ga
Líne Dhigiteach Rannpháirtí ar Rí-Ardluas
hu
VDSL
,
nagy sávszélességű digitális előfizetői vonal
it
VDSL
,
linea digitale d'utente ad altissima velocità di trasmissione dati
lt
VDSL
,
labai didelės spartos skaitmeninė abonento linija
mt
VDSL
,
Very high speed Digital Subscriber Line
nl
VDSL
,
Very high speed Digital Subscriber Line
pl
VDSL
,
cyfrowe łącze abonenckie o bardzo dużej szybkości transmisji
pt
Linha de Assinante Digital de Débito Muito Elevado
,
VDSL
ro
VDSL
,
sk
VDSL
,
vysokorýchlostná digitálna účastnícka prípojka
sl
VDSL
,
zelo hiter digitalni naročniški vod
sv
VDSL
linie de acțiune
ECONOMICS
Business organisation
da
arbejdsområde
,
erhverv
,
erhvervsområde
de
Arbeitsfeld
,
Arbeitsgebiet
,
Aufgabenbereich
,
Aufgabengebiet
,
Betätigungsfeld
,
Geschäftsbereich
,
Tätigkeitsbereich
,
Tätigkeitsfeld
el
πεδίο δραστηριότητας
en
business area
,
line of action
es
campo de actividad
,
sector de actividades
fi
liiketoiminta-alue
fr
champ d'activité
,
domaine d'activité
,
secteur d’exploitation
it
campo di attività
,
ramo di attività
lt
veiklos kryptis
mt
linja ta' azzjoni
nl
werkterrein
pt
campo de atividade
,
domínio de atividade
sv
verksamhetsfält
,
verksamhetsområde
linie de acțiune a CDP
Defence
bg
насока на плана за развитие на способностите
cs
oblast plánu rozvoje schopností
da
CDP-streng
de
CDP-Schwerpunktbereich
,
Schwerpunktbereich des Fähigkeitenentwicklungsplans
el
πτυχή του σχέδιου ανάπτυξης δυνατοτήτων
en
CDP strand
,
Capability Development Plan strand
es
aspecto del Plan de Desarrollo de Capacidades
et
võimearendusplaani osa
fi
voimavarojen kehittämissuunnitelman osa-alue
fr
volet du plan de développement des capacités
ga
snáithe den Phlean Forbraíochta um Chumas
it
linea di attività del piano di sviluppo delle capacità
lt
Pajėgumų plėtojimo plano kryptis
lv
Spēju attīstības plāna darbības virziens
mt
qasam tal-Pjan ta' Żvilupp tal-Kapaċitajiet
,
qasam tas-CDP
nl
CDP-aspect
,
aspect van het vermogensontwikkelingsplan
pl
dziedzina planu rozwoju zdolności
pt
Vertente do CDP
,
Vertente do Plano de Desenvolvimento de Capacidades
ro
linie de acțiune a Planului de dezvoltare a capacităților
sk
oblasť CDP
,
oblasť plánu rozvoja spôsobilostí
sl
področje načrta za razvoj zmogljivosti
sv
område inom kapacitetsutveckli...
linie de activitate
FINANCE
da
forretningsområde
en
business line
et
äriliin
,
ärivaldkond
fi
liiketoiminnan osa-alue
fr
branche d'activité
,
ligne d'activité
ga
líne ghnó
mt
linja operatorja
pt
segmento de atividade
sl
poslovno področje
linie de afaceri
FINANCE
Insurance
bg
вид дейност
cs
druh pojištění
da
branche
,
forretningsområde
de
Geschäftsbereich
en
LOB
,
line of business
es
línea de negocio
et
tegevusvaldkond
,
äriliin
fi
vakuutuslaji
fr
ligne d'activité
ga
réim gnó
hr
poslovna linija
it
area di attività
mt
linja ta' negozju
pl
grupa ubezpieczeń
,
linia biznesowa
pt
ramo de atividade
sl
vrsta poslovanja
sv
klass