Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
bladverlies veroorzaakt door de machines
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
mekanisk bladtab
de
mechanische Blattverluste
el
απώλεια φύλλων οφειλόμενη στις μηχανές
en
mechanical leaf loss
es
pérdida de hojas causada por la máquina
fr
perte en feuilles due aux machines
it
perdita di foglie causata dalla macchina
pt
perda em folhas causada pelas máquinas
blank for mechanical erecting/ cartoning machines
da
foldeæske for maskinel rejsning
de
Faltschachtelzuschnitt fuer maschinelles Aufrichten
fr
boîte pliante à verrouillage sur les parois latérales
it
sviluppo del l'astuccio per montatura a macchina
nl
plano vouwdoos voor machinaal opzetten
blowing machines for the compression, exhaustion and transport of gases
da
blæsemaskiner til kompression, fjernelse og transport af luftarter
,
blæsemaskiner til kompression, udtømning og transport af luftarter
de
Gebläse zum Komprimieren, Ansaugen und für den Transport von Gasen
es
sopladores [fuelles] para la compresión, la aspiración y el transporte de gas
,
sopladores [fuelles] para la compresión, la aspiración y el transporte de gases
fr
souffleries pour la compression, l'aspiration et le transport des gaz
it
soffierie per la compressione, l'aspirazione e il trasporto dei gas
,
soffierie per la compressione, l'aspirazione ed il trasporto dei gas
nl
blaasinstallaties voor het samenpersen, het afzuigen en het vervoer van gassen
pt
ventoinhas [foles] para a compressão, aspiração e transporte de gases
,
ventoinhas [foles] para a compressão, aspiração e transporte de gases
sv
gaser, blåsmaskiner för komprimering, utsugning och transport av
blowing machines for the compression, sucking and carrying of grain
da
blæsemaskiner til kompression, opsugning og transport af korn
de
Gebläse zum Komprimieren, Ansaugen und für den Transport von Getreide
,
Gebläse zum Pressen, Ansaugen und für den Transport von Getreide
en
blowing machines or fans for the compression, sucking and carrying of grain
,
fans for the compression, sucking and carrying of grain
es
sopladores [fuelles] para la compresión, la aspiración y el transporte de granos
fr
souffleries pour la compression, l'aspiration et le transport des grains
it
soffierie per la compressione, l'aspirazione ed il trasporto dei grani
,
soffierie per la compressione, l'aspirazione ed il trasporto del grano
nl
blaasinstallaties voor het samenpersen, afzuigen en vervoer van granen
,
blaasinstallaties voor het samenpersen, het afzuigen en het vervoer van granen
pt
ventoinhas [foles] para a compressão, aspiração e transporte de grãos
,
ventoinhas [foles] para a compressão, aspiração e transporte de grãos
sv
fläktanordningar för komprimering, sugning och transport av sädeskorn
bobines pour machines
da
spoler [dele af maskiner]
de
Spulen für Maschinen
en
reels [parts of machines]
es
bobinas para máquinas
,
canillas [partes de máquinas]
fr
canettes [parties de machines]
it
bobine per macchine
,
spolette [parti di macchine]
nl
spoelen voor machines
pt
bobinas [partes de máquinas]
,
bobinas para máquinas
sv
spolar [maskindelar]
boilers [other than parts of machines]
da
kedler [ikke dele af maskiner]
de
Heizkessel mit Siederohr
es
calderas de máquinas de vapor
fr
chaudières à bouilleur
it
caldaie di bollitori
,
caldaie di scaldacqua
nl
kookpotten
pt
caldeiras a vapor
sv
pannor [ej maskindelar]
boiler tubes [parts of machines]
da
kedler (vandrørs-) [dele af maskiner]
,
vandrørskedler [dele af maskiner]
de
Kesselrohre [Maschinenteile]
es
tubos de calderas [partes de máquinas]
fr
tubes de chaudières [parties de machines]
it
tubi per caldaie [parti di macchine]
nl
ketelleidingen [onderdelen van machines]
pt
tubos de caldeiras [partes de máquinas]
sv
ångpannerör [maskindelar]
boîte à bornes sur les machines pour connexion au réseau et au conducteur neutre
Electronics and electrical engineering
da
klemkasse for tilslutning af fase-og nulleder på maskiner
,
tilslutningsrum for faseledninger og stjernepunkt for maskiner
de
Anschluss-und Sternpunktkasten fuer Maschinen
en
terminal box for mains connection and neutral point on machines
boîtes à étoupe [parties de machines]
da
pakdåser [dele af maskiner]
de
Stopfbüchsen [Maschinenteile]
en
stuffing boxes [parts of machines]
es
cajas de estopa [partes de máquinas]
it
premistoppa [parti di macchine]
nl
pakkingdozen [machine-onderdelen]
pt
caixas de estopa [partes de máquinas]
sv
packboxar [maskindel]
boîtes de graissage [machines]
da
smørelejer [maskindele]
de
Schmierbüchsen [Maschinenteile]
en
grease boxes [parts of machines]
es
cajas de engrase [máquinas]
it
scatole di lubrificazione [macchine]
nl
vetpotten voor machines
pt
caixas de lubrificação [máquinas]
sv
smörjkoppar [maskindelar]