Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
madre diurna
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
Tagesmutter
,
Tagesvater
fr
mère gardienne
,
père gardien
it
padre diurno
madre divorciada
Family
bg
разведена майка
cs
rozvedená matka
da
fraskilt mor
de
geschiedene Mutter
el
διαζευγμένη μητέρα
,
χωρισμένη μητέρα
en
divorced mother
et
lahutatud ema
fi
eronnut äiti
fr
mère divorcée
ga
máthair colscartha
hu
elvált anya
lt
išsituokusi motina
lv
šķirtā māte
mt
omm divorzjata
nl
uit de echt gescheiden moeder
pt
mãe divorciada
ro
mamă divorțată
sk
rozvedená matka
sl
razvezana mati
sv
frånskild mor
madre do cabrestante
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
capstan tromle
,
tromle på capstan
de
Spilltrommel
el
έλικτρο του εργάτη άγκυρας
,
κορμός του εργάτη άγκυρας
en
barrel of capstan
,
capstan barrel
,
capstan drum
es
campana de cabrestante
,
tambor del cabrestante
fi
vintturinrumpu
fr
cloche de cabestan
it
campana d'argano
,
tamburo di argano
nl
trommel van de kaapstander
pt
saia do cabrestante
madre do leme
TRANSPORT
Fisheries
da
rorstamme
de
Ruderschaft
el
κορμός του πηδαλίου
en
rudder stock
es
mecha del timón
fi
peräsinvarsi
fr
étambot
it
barra del timone
nl
roerkoning
sv
roderhjärtstock
madre do leme
Fisheries
Technology and technical regulations
de
Ruderschaft
el
άξονας του πηδαλίου
en
rudder stock
,
rudderstock
fi
peräsintukki
fr
mèche
,
mèche de gouvernail
it
asta del timone
nl
roerkoning
sv
roderstock
madre iperprotettiva
da
overbeskyttende moder
de
überbesorgte Mutter
el
υπερπροστατευτική μητέρα
es
madre sobreprotectora
fr
mère surprotectrice
nl
overprotectieve moeder
madre lactante
en
breastfeeding mother
fr
mère allaitante
nl
borstvoeding gevende moeder
,
zogende moeder
madre lactante
SOCIAL QUESTIONS
Health
da
ammende moder
de
stillende Mutter
el
θηλάζουσα μητέρα
en
lactating mother
,
nursing mother
fr
mère allaitante
,
mère en cours d'allaitement
it
donna in allattamento
mt
omm tradda'
nl
zogende moeder
pt
mãe lactante