Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
diamante tenuto con mano ferma
Iron, steel and other metal industries
da
fastspændt ophæng af diamantværktøj
de
stechende Haltung des Glaserdiamanten
el
συγκρατητήρας διαμαντιού με σταθερή λαβή
en
diamond held with firm grip
es
diamante mantenido picado
fi
timantin pito pitävässä otteessa
fr
diamant tenu piquant
nl
stekende stand van de snijdiamant
pt
diamante segurado com mão firme
sv
diamanten hållen i fast grepp
differenza sui tempi della mano d'opera utilizzata
da
tidsforbrugsafvigelse
de
Arbeitszeitabweichung
el
απόκλιση επί του χρόνου εργασίας
en
labor efficiency variance
fi
työvoiman käytön tehokkuusero
fr
écart sur temps de main d'oeuvre alloué
ga
athraitheas in éifeachtúlacht an lucht oibre
,
difríocht in éifeachtúlacht an lucht saothair
nl
efficiencyverschillen lonen
pt
variação dos tempos de mão de obra prevista
sv
arbetstidsdifferens
diradamento a mano
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
håndudtynding
de
Verziehen
el
αραιώνω με το χέρι
en
singling by hand
es
aislar plantas a mano
fi
harventaa käsin
fr
démarier à la main
nl
opeenzetten
,
uitdunnen met hand
pt
mondar à mão
sv
gallra för hand
,
glesa för hand
diradamento finale a mano
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
hakke 2.gang
de
Korrekturhacken
el
ξαναπέρασμα
,
τελικό αραίωμα
en
trimming
es
remate
,
repaso final a mano
fr
repassage
it
ripasso
nl
nadunnen
pt
desbaste final
disegnatore a mano libera
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
Freihandzeichner
,
Freihandzeichnerin
fr
dessinateur-illustrateur
,
dessinatrice-illustratrice
it
disegnatrice a mano libera
disegno a mano libera
Information technology and data processing
da
frihåndstegning
de
Freihandzeichnung
el
σχεδίαση με το χέρι
en
free-hand drawing
es
dibujo a mano alzada
fi
käsivaraispiirustus
fr
dessin à main levée
nl
tekening uit de vrije hand
pt
desenho feito à mão livre
sv
frihandsteckning
disinfestare a mano
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
håndindsamle insekter
de
nach Insekten absuchen
el
αφαίρεση των εντόμων με το χέρι
en
to handpick insects
es
desinsectar a mano
,
recoger insectos a mano
fi
poimia käsin hyönteisiä
fr
ramasser les insectes à la main
nl
afzoeken naar insecten
sv
samla in insekter för hand
dispositivo di bloccaggio del freno a mano
Transport policy
da
parkeringsbremsetandkrans
de
Feststellratsche
el
καστάνια της πέδης στάθμευσης
,
σύστημα πέδης στάθμευσης
en
parking brake ratchet
es
trinquete del freno de estacionamiento
fi
seisontajarrun käyttövivun lukituslaite
fr
dispositif de verrouillage du frein de stationnement
nl
parkeerremvergrendeling
pt
cremalheira do travão de estacionamento
sv
parkeringsbromsens låsmekanism
dispositivo di manovra doppia a mano di porte stagne
da
vrider
,
vriderlukke
de
Handhebel
,
Knebelverschluss
en
clip
,
dog
,
snib
fr
fermeture à tourniquet
,
tourniquet
nl
knevelsluiting
distribuzione a mano
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
udstrøning med hånd
de
Streuen von Hand
el
λιπασματοδιανομή με το χέρι
en
spreading by hand
es
distribución a mano
fi
käsinlevitys
fr
épandage manuel
nl
strooien van hand
pt
distribuição manual
,
distribuição à mão
sv
gödsling för hand