Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
cucchiaione a mano
Iron, steel and other metal industries
da
håndstøbeske
de
Handgiessloeffel
el
κουτάλα του χεριού
en
hand ladle
es
cucharón manual
fr
louche à main
nl
gietlepel
pt
colher de fundição
cuchara de mano
Iron, steel and other metal industries
da
håndske
de
Handpfanne
el
φορητή κουτάλα
en
hand shank ladle
fi
käsisanko
fr
poche à main
it
cassina
,
siviera a mano
,
sivierina
,
tazza di colata
,
tazzina
nl
handpan
sv
handskänk
,
skopa
dare la mano
Iron, steel and other metal industries
da
vending ved rotation
de
anschlagen
,
ansetzen
,
beihalten
el
περιστρέφω
en
rollover
es
asentar la caja de moldeo
fi
sovittaa kiertämällä
fr
faire soleil
nl
met zon dichtzetten
sv
hålla solrunt
déficit de mano de obra
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
arbejdskraftunderskud
,
mangel på arbejdskraft
de
Arbeitskraeftedefizit
,
ungedeckter Arbeitskraeftebedarf
el
έλλειμμα σε εργατικό δυναμικό
fi
työvoiman puute
fr
déficit en main-d'oeuvre
pt
défice de mão de obra
sv
brist på arbetskraft
déficit de mano de obra cualificada
Social affairs
Education
Labour market
bg
недостиг на умения
cs
nedostatek v oblasti dovedností
da
mangel på arbejdskraft med bestemte kvalifikationer
,
mangel på bestemte kvalifikationer
,
mangel på kvalificeret arbejdskraft
,
mangel på kvalifikationer
de
Fachkräftemangel
el
έλλειψη δεξιοτήτων
en
skills gap
,
skills shortage
es
escasez de competencias profesionales
et
oskuste nappus
,
oskustööliste nappus
fi
osaamisvaje
fr
pénurie de compétences
,
pénurie de main d'œuvre qualifiée
ga
ganntanas oibrithe oilte
hr
nedostatak kvalificirane radne snage
,
nedostatak vještina
hu
szakképzett munkaerő hiánya
it
carenza di lavoratori qualificati
,
mancanza di personale qualificato
lt
kvalifikuotų darbuotojų trūkumas
lv
prasmju deficīts
,
prasmju trūkums
mt
nuqqas ta' ħiliet
nl
tekort aan vakkrachten
,
tekort aan vakmensen
pl
niedobór wykwalifikowanej siły roboczej
pt
escassez de competências
ro
lipsă de personal calificat
sk
nedostatok kvalifikovanej pracovnej sily
,
nedostatok zručností
sl
pomanjkanje strokovnega znanja
,
pomanjkanje strokovno usposobl...
desflorado a mano
da
håndpoleret
de
Handabgestossen
el
δέρμα λειασμένο στο χέρι
en
hand buffed
fi
käsin hiottu
fr
cuir poncé main
it
sfiorato a mano
nl
handgeslepen leder
pt
polido à mão
sv
handslipat läder
desinsectar a mano
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
håndindsamle insekter
de
nach Insekten absuchen
el
αφαίρεση των εντόμων με το χέρι
en
to handpick insects
es
recoger insectos a mano
fi
poimia käsin hyönteisiä
fr
ramasser les insectes à la main
it
disinfestare a mano
nl
afzoeken naar insecten
sv
samla in insekter för hand
desmigadora a mano
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
håndtromle
de
Handkruemler
,
Rollkruemler
el
χειροκίνητος κύλινδρος
en
crumbling tool
,
soil miller
fi
myyrä-äes
fr
émietteur à main
it
sarchiatore a mano
nl
rolverkruimelaar
sv
handrullharv
deviatoio manovrato a mano
TRANSPORT
da
manuelt betjent sporskifte
de
Handweiche
,
handbediente Weiche
el
χειροκίνητη αλλαγή σιδηροτροχιάς
en
hand operated switch
,
points operated by hand
es
aguja con maniobra
,
cambio con maniobra
fr
aiguille manoeuvrée à la main
,
aiguille à manoeuvre manuelle
nl
handwissel
diamante tenuto con mano ferma
Iron, steel and other metal industries
da
fastspændt ophæng af diamantværktøj
de
stechende Haltung des Glaserdiamanten
el
συγκρατητήρας διαμαντιού με σταθερή λαβή
en
diamond held with firm grip
es
diamante mantenido picado
fi
timantin pito pitävässä otteessa
fr
diamant tenu piquant
nl
stekende stand van de snijdiamant
pt
diamante segurado com mão firme
sv
diamanten hållen i fast grepp