Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
marcia in parallelo
TRANSPORT
Electronics and electrical engineering
da
parallelkørsel
de
Parallellauf
el
λειτουργία εν παραλλήλω
en
running in parallel
es
marcha en paralelo
fr
marche en parallèle
nl
parallel lopen
pt
marcha em paralelo
marcia in parallelo
Electronics and electrical engineering
da
paralleldrift
de
Parallelbetrieb
el
παράλληλη λειτουργία
en
parallel operation
es
funcionamiento en paralelo
,
marcha en paralelo
fi
rinnankäyttö
fr
marche en parallèle
it
esercizio in parallelo
,
nl
parallelbedrijf
pt
marcha em paralelo
,
operação em paralelo
sv
parallelldrift
marcia in regolazione
ENERGY
da
effektstyring
,
sekundær effektstyring
de
sekundär geregelter Betrieb
el
ρυθμίζουσα λειτουργία
en
power control operation
,
secondary power control operation
es
funcionamiento en regulación
,
funcionamiento en regulación secundaria
fi
keskussäädinajo
,
koneikon keskussäädinajo
fr
marche en réglage
,
marche en réglage secondaire
it
marcia in regolazione secondaria
nl
bedrijfsvoering in secundaire regeling
pt
operação de controlo de potência
sv
styrd aggregatdrift
marcia in serie-parallelo
TRANSPORT
da
serieparallelkørsel
de
Serienparallelschaltung
el
σύνδεση εν σειρά και εν παραλλήλω
en
series-parallel connection
es
conexión serie-paralelo
fr
marche en série-parallèle
nl
rijden in serie-parallel
,
rijden in serie-parallelschakeling
marcia instabile
TRANSPORT
da
urolig kørsel
de
unruhiger Lauf
el
πορεία ασταθής
en
uneven running
es
marcha inestable
fr
marche instable
nl
onrustige loop
pt
marcha instável
marcia interconnessa
Electronics and electrical engineering
da
samarbejde mellem opdelte net
,
samkøring
de
Verbundbetrieb
el
διασυνδεδεμένη λειτουργία
,
λειτουργία διασυνδεδεμένων δικτύων
en
interconnected operation
es
funcionamiento en interconexión
,
funcionamiento en redes interconectadas
fi
yhteiskäyttö
fr
marche en interconnexion
it
esercizio interconnesso
,
nl
gekoppeld bedrijf
pt
funcionamento interligado
,
operação em interconexão
sv
samkörning
marcia in tripla trazione
TRANSPORT
da
kørsel med tre lokomotiver
de
Zugfahrt mit Dreifachtraktion
en
triple heading
es
marcha en triple tracción
fr
marche en triple traction
nl
in drievoudige tractie rijden
marcia libera
TRANSPORT
Electronics and electrical engineering
da
køre tomt
,
tomkørsel
de
Fahrt als Lokzug
,
Leerfahrt
,
Lokomotiv leerfahrt
,
Lokomotiv-Leerfahrt
el
πορεία μηχανής κενής
,
πορεία μηχανής μεμονωμένης
en
engine running light
,
light running
es
marcha de máquina aislada
fi
veturin yksinajo
fr
marche en machine isolée
,
marche haut-le-pied
it
con macchina isolata
,
corsa di locomotiva isolata
,
nl
losrijdende locomotief
,
rijden als losse locomotief
pt
marcha de máquina isolada
,
marcha em máquina isolada
sv
körning med ensamgående lok
marcia per inerzia
TRANSPORT
Electronics and electrical engineering
da
friløb
,
køre på inertien
,
løbe farten af
de
Auslauf
,
Ausrollen
el
κυλίω
,
κυλώ
,
πορεία με κεκτημένη ταχύτητα
,
πορεία με κλειστό ρυθμιστή
en
coasting
,
freewheeling
es
marcha a la deriva
,
marcha a regulador cerrado
,
marcha por efecto fuerza
fi
rullaus
,
vapaalla-ajo
fr
marche sur l'erre
,
parcours sur l'erre
it
a ruota libera
,
corsa in folle
,
marcia sull'inerzia
lt
riedėjimas iš inercijos
nl
stroomloos rijden
,
uitlopen
pt
marcha em roda livre
,
marcha por efeito de inércia
sv
rullning
marcia per l'uguaglianza
Rights and freedoms
bg
шествие за равно третиране
cs
pochod za rovnost
da
ligestillingsmarch
de
Marsch für Gleichbehandlung
el
πορεία ισότητας
en
Equality March
es
marcha por la igualdad
et
võrdsusmarss
fi
tasa-arvomarssi
fr
marche pour l’égalité
ga
mórshiúl comhionannais
hu
egyenlőség melletti felvonulás
lt
Lygybės eitynės
mt
mixja favur l-ugwaljanza
nl
optocht voor gelijkheid
pl
marsz równości
pt
Marcha pela Igualdade
ro
marș pentru egalitate
sk
Pochod rovnosti
sl
pohod za enakost
sv
jämlikhetsdemonstration
Dostopnost