Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
disposición a marco real
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Building and public works
da
kvadratopstilling
de
Viereck-Verband
el
τετραγωνική διάταξη εκτοξευτών
en
square layout of sprinklers
es
disposición en cuadrados
fr
disposition en carré
it
disposizione in quadrato
nl
opstelling in vierkantsverband
,
vierkantig opstellingsverband
pt
disposição em quadrado
disposición marco
FINANCE
da
rammebestemmelse
de
Rahmenvorschrift
el
διάταξη-πλαίσιο
en
outline provision
fr
disposition cadre
it
disposizione quadro
nl
raamvoorschrift
pt
cláusula-tipo
documentación sobre el desarrollo de los modelos y el marco
Free movement of capital
cs
podpůrné důkazy vzniklé v průběhu vypracování
da
dokumentation for udviklingen
de
Belege in Bezug auf die Entwicklung
el
αποδεικτικά στοιχεία ανάπτυξης
en
developmental supporting evidence
et
mudelite arendamise tõendused
fi
todisteet mallien ja järjestelmän kehittämisestä
ga
fianaise thacaíochta fhorbraíochta
hu
fejlesztési aspektusok
lt
rengimo patvirtinamasis dokumentas
lv
izstrādes dokumentācija
mt
evidenza ta’ sostenn dwar l-iżvilupp
nl
ontwikkelingsbewijsstuk
pl
dowody dokumentujące opracowanie
pt
elemento comprovativo do desenvolvimento
sk
vývojový podporný dôkaz
sl
podporno dokazno gradivo o razvoju
El Reino Unido participa en el presente [acto], de conformidad con el artículo 5, apartado 1, del Protocolo n.º 19 sobre el acervo de Schengen integrado en el marco de la Unión Europea, anejo al Tratado de la Unión Europea y al Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, y con el artículo 8, apartado 2, de la Decisión 2000/365/CE del Consejo, de 29 de mayo de 2000, sobre la solicitud del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte de participar en algunas de las disposiciones del acervo de Schengen*._______________________* DO L 131 de 1.6.2000, p. 43.
European Union law
bg
Обединеното кралство участва в настоящия [наименование на акта] в съответствие с член 5, параграф 1 от Протокол № 19 относно достиженията на правото от Шенген, включени в рамките на Европейския съюз, приложен към Договора за Европейския съюз и към Договора за функционирането на Европейския съюз, и с член 8, параграф 2 от Решение 2000/365/ЕО на Съвета от 29 май 2000 г. относно искането на Обединеното кралство Великобритания и Северна Ирландия да участва в някои разпоредби от достиженията на правото от Шенген*.
cs
Spojené království se účastní tohoto (této) [aktu] v souladu s čl. 5 odst. 1 Protokolu (č. 19) o schengenském acquis začleněném do rámce Evropské unie, připojeného ke Smlouvě o Evropské unii a Smlouvě o fungování Evropské unie, a v souladu s čl. 8 odst. 2 rozhodnutí Rady 2000/365/ES ze dne 29. května 2000 o žádosti Spojeného království Velké Británie a Severního Irska, aby se na ně vztahovala některá ustanovení schengenského acquis*.
da
Det Forenede Kongerige de...
en el marco del derecho comunitario
LAW
de
im Rahmen des Gemeinschaftsrechts
en
within the framework of Community law
fr
dans le cadre du droit communautaire
it
nel quadro del diritto comunitario
en el marco de programas de desarrollo económico
EUROPEAN UNION
ECONOMICS
da
inden for rammerne af økonomiske udviklingsprogrammer
de
im Rahmen wirtschaftlicher Entwicklungsprogramme
el
στο πλαίσιο προγραμμάτων οικονομικής αναπτύξεως
en
within the framework of economic development programmes
fr
dans le cadre de programmes de développement économique
it
nel quadro di programmi di sviluppo economico
nl
in het kader van economische ontwikkelingsplannen
pt
no âmbito de programas de desenvolvimento económico
sv
inom ramen för ekonomiska utvecklingsprogram
en el marco de un programa común
EUROPEAN UNION
LAW
da
inden for rammerne af et fælles program
de
im Rahmen eines gemeinsamen Programms
el
στο πλαίσιο κοινού προγράμματος
en
within the framework of a joint programme
fr
dans le cadre d'un programme commun
it
nel quadro di un programma comune
nl
in het kader van een gemeenschappelijk programma
pt
no âmbito de um programa comum
sv
inom ramen för ett gemensamt program
enfoque-marco
ECONOMICS
de
Rahmenkonzept
el
προσέγγιση-πλαίσιο
en
framework approach
fr
approche-cadre
it
impostazione-quadro
nl
kaderbenadering
pt
abordagem-quadro
Dostopnost