Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Maschine zum Abbeizen und Entfetten von Metallen
Mechanical engineering
da
maskine til bejdsning eller affedtning af metaller
el
μηχανή επιφανειακού καθαρισμού ή καθαρισμού από τα λίπη των μετάλλων
en
machinery for scouring or pickling metals
es
máquina para decapar o desengrasar metales
fr
machine pour le décapage et le dégraissage des métaux
it
macchina per decapare e sgrassare i metalli
nl
machine voor het beitsen of het ontvetten van metalen
pt
máquina para decapagem e desengorduramento de metais
Maschine zum Abfuellen in Dosen
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
maskine til påfyldning af dåser
el
μηχανή για την τοποθέτηση του γάλακτος σε κουτιά
en
canning machine
es
máquina para llenar botes
fr
machine pour la mise en boîtes
it
inscatolatrice
nl
inblikmachine
pt
máquina para enlatamento de leite
Maschine zum Abfuellen in Flaschen
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
maskine til påfyldning på flasker
el
μηχανή για την εμφιάλωση του γάλακτος
en
bottling machine
es
máquina para embotellar
fr
machine pour l'embouteillage
it
imbottigliatrice
nl
bottelmachine
pt
máquina para engarrafamento de leite
Maschine zum Abgraten der Raender der Dachziegel
Building and public works
da
maskine til afretning af kanterne på teglsten
el
μηχανή ξακρίσματος των κεραμιδιών
en
machine for trimming the edges of tiles
es
máquina para desbarbar los bordes de las tejas
fr
machine à ébarber le bord des tuiles
it
macchina per togliere le sbavature ai bordi delle tegole
nl
machine voor het gelijksnijden van de randen van dakpannen
pt
máquina para eliminar as rebarbas dos bordos
Maschine zum Abwischen der Filme
da
maskine til rensning af film
el
μηχανή για το καθάρισμα(σφούγγισμα)των κινηματογραφικών ταινιών
en
film cleaning machine
es
máquina para limpiar las películas
fr
machine à essuyer les films
it
macchina per asciugare le pellicole
nl
filmreinigingsmachine
pt
máquina de secar filmes
Maschine zum Agglomerieren von Schleifmitteln
Mechanical engineering
da
maskine til agglomerering af slibemidler
el
μηχανή συσσωμάτευσης των λειαντικών και διαβρωτικών υλών
en
machine for agglomerating abrasives
es
máquina de aglomerar abrasivos
fr
machine à agglomérer les abrasifs
it
macchina per agglomerare gli abrasivi
nl
machine voor het samenkritten van slijpmiddelen
pt
máquina para aglomerar abrasivos
Maschine zum Ankleben von Faelzen
da
maskine der påklæber strimler af papir eller tekstilstof til løse blade
el
μηχανή τοποθέτησης μικρών ταινιών
en
machine for glueing strips of paper or textile on to loose pages
es
máquina de colocar las cartivanas
fr
machine à poser les onglets
it
macchina per porre le liste di carta
nl
machine voor het aanbrengen van gelijmde stroken papier of textiel op losse bladen
pt
máquina de colocar tiras
Maschine zum Armieren elektrischer Kabel mit Bandeisen oder Stahldraht
da
maskine til armering af elektriske kabler med stålbånd eller ståltråd
el
μηχανή οπλισμού των ηλεκτρικών καλωδίων με φύλλα ή νήματα από χάλυβα
en
machine for reinforcing electric cables with steel wires or strips
fr
machine à armer de feuillards ou de fils d'acier les câbles électriques
it
macchina per armare i cavi elettrici di nastri o di fili d'acciaio
nl
machine voor het wapenen van kabels voor het geleiden van elektriciteit met bandijzer of met staaldraad
pt
máquina para armar os cabos elétricos de arcos ou de fios de aço
Maschine zum Auftragen von lichtempfindlichen Emulsionen auf Schichttraeger
Mechanical engineering
da
maskine til belægning af plader med lysfølsomme emulsioner
el
μηχανή επίστρωσης των φωτοευαίσθητων γαλακτωμάτων στα υποθέματά τους
en
machine for caoting photo-sensitive emulsions on to a backing
es
máquina para recubrir los soportes con emulsiones fotosensibles
fr
machine à coucher les émulsions photosensibles sur leurs supports
it
macchina per spalmare le emulsioni fotosensibili sui supporti
nl
machine voor het bekleden van dragers met een lichtgevoelige deklaag
pt
máquina para estender emulsões sensibilizadas sobre os respetivos suportes
Maschine zum Aufzeichnen von Daten auf Datentraeger in Form eines Codes
Information technology and data processing
da
maskine til overførsel af data til databærer i kodet form
el
μηχανή εγγραφής των δεδομένων σε υπόθεμα με κωδικοποιημένη μορφή
en
machine for transcribing data onto data media in coded form
es
máquina para registro de datos sobre soporte en forma codificada
fr
machine de mise d'informations sur support sous forme codée
it
macchina per mettere l'informazione su supporto in forma codificata
nl
machine voor het in gecodeerde vorm op dragers overzetten van gegevens
pt
máquina de registar informações em suporte,sob forma codificada