Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
dogovor o delitvi izgube
Financial institutions and credit
Financing and investment
bg
споразумение за подялба на загубата
da
tabsdelingsordning
en
loss sharing arrangement
et
kahjumi jaotamise kokkulepe
fr
accord de partage de pertes
it
accordo di condivisione delle perdite
mt
arranġamenti tal-kondiviżjoni tat-telf
pl
uzgodnienia dotyczące podziału strat
pt
mecanismo de mutualização de perdas
sv
förlustdelningssystem
dogovor o finančnem zavarovanju
FINANCE
Financial institutions and credit
bg
договор за обезпечение
,
договор за финансово обезпечение
,
споразумение за финансово обезпечение
cs
ujednání o finančním zajištění
da
aftale om sikkerhedsstillelse
de
Finanzsicherheit
,
Sicherheitenvereinbarung
el
συμφωνία παροχής χρηματοοικονομικής ασφάλειας
,
σύμβαση χρηματοοικονομικής εξασφάλισης
en
collateral arrangement
,
financial collateral arrangement
es
acuerdo de garantía financiera
et
finantstagatiskokkulepe
,
tagatiskokkulepe
fi
vakuusjärjestely
fr
contrat de garantie financière
ga
socrú comhthaobhachta
it
contratto di garanzia
,
contratto di garanzia collaterale
,
contratto di garanzia finanziaria
lt
susitarimas dėl užtikrinimo priemonių
,
įkaito sutartis
lv
finanšu nodrošinājuma līgums
,
nodrošinājuma līgums
mt
arranġament kollaterali finanzjarju
nl
financiëlezekerheidsovereenkomst
,
zekerheidsovereenkomst
pl
umowa o zabezpieczenie finansowe
,
umowa zabezpieczenia
,
uzgodnienie dotyczące zabezpieczeń finansowych
pt
acordo de garantia
,
acordo de garantia financeira
,
contrato d...
dogovor o interliningu
da
interline-aftale
,
interlining-aftale
de
Interlining-Abkommen
,
Interlining-Vereinbarung
el
διακανονισμός για διασυνδέσεις μεταξύ αεροπορικών γραμμών
en
interline agreement
,
interlining agreement
,
interlining arrangement
es
acuerdo entre líneas
fr
accord interligne
it
accordo interlinea
nl
interlining-overeenkomst
pl
porozumienie o wzajemnym honorowaniu dokumentów przewozowych
ro
contract interline
dogovor o interoperabilnosti
Financial institutions and credit
bg
споразумение за оперативна съвместимост
da
interoperabilitetsaftale
en
interoperability arrangement
et
koostalitluskokkulepe
fi
yhteentoimivuusjärjestely
fr
accord d’interopérabilité
it
accordo di interoperabilità
lt
sąveikos susitarimas
lv
sadarbspējas mehānisms
mt
arranġament tal-interoperabilità
nl
interoperabiliteitsregeling
pl
uzgodnienie interoperacyjne
sv
samverkansöverenskommelse
dogovor o izposojanju vrednostnih papirjev
Free movement of capital
cs
transakce s výpůjčkou cenných papírů
da
ordning med lån af værdipapirer
de
Wertpapierdarlehensaufnahme
el
συμφωνίες δανειοληψίας τίτλων
en
securities borrowing arrangement
,
securities borrowing transaction
et
väärtpaberite laenuks võtmise leping
fi
arvopapereiden ottolainausjärjestelyt
fr
opération d'emprunt de titres
ga
socruithe maidir le hiasacht urrús a fháil
hu
értékpapír-kölcsönvételi ügylet
it
operazioni di assunzione in prestito di titoli
lt
VP skolinimosi sandoris
,
vertybinių popierių skolinimosi sandoriai
mt
arranġamenti ta' teħid ta' self ta' titoli
nl
effectenleenregeling
pl
ustalenia w zakresie pożyczek papierów wartościowych
pt
acordos de contração de empréstimos de valores mobiliários
,
operação de contração de empréstimo de valores mobiliários
sk
dohody o prijímaní pôžičiek cenných papierov
Dogovor o izvajanju Evropskega sporazuma z dne 17. oktobra 1980 o zagotavljanju zdravniške oskrbe osebam med začasnim prebivanjem
bg
Договореност за прилагането на Европейското споразумение от 17 октомври 1980 г. относно медицинското обслужване на временно пребиваващи лица
da
ordning for anvendelsen af den europæiske overenskomst af 17. oktober 1980 om ydelse af lægehjælp til personer under midlertidigt ophold
de
Vereinbarung zur Anwendung des Europäischen Übereinkommens vom 17. Oktober 1980 über die Gewährung ärztlicher Betreuung an Personen bei vorübergehendem Aufenthalt
el
Διακανονισμός για την εφαρμογή της Ευρωπαϊκής Συμφωνίας της 17ης Οκτωβρίου 1980 σχετικά με τη χορήγηση ιατρικής περίθαλψης σε άτομα με προσωρινή διαμονή
en
Arrangement for the Application of the European Agreement of 17 October 1980 concerning the Provision of Medical Care to Persons during Temporary Residence
es
Arreglo para la aplicación del Acuerdo Europeo sobre la Concesión de Asistencia Médica a Personas en Estancia Temporal
fi
sairaanhoidon antamisesta tilapäisen oleskelun aikana 17 päivänä lokakuuta 1980 tehdyn eurooppalaisen sopimuksen soveltamis...
dogovor o krovnem posredništvu s finančnimi instrumenti
bg
споразумение за основни брокерски услуги
cs
smlouva o poskytování služeb hlavního makléře
da
mægleraftale
,
prime brokerage-aftale
de
Prime-Brokerage-Vereinbarung
el
συμφωνία βασικής μεσιτείας
en
prime brokerage agreement
es
acuerdo de intermediación principal
et
peamaakleri leping
fi
prime brokerage -sopimus
ga
comhaontú príomhbhróicéireachta
hu
kiemelt brókerszolgáltatási megállapodás
it
accordo di prime brokerage
,
contratto di prime brokerage
lv
galvenā brokera līgums
mt
ftehim ta’ senserija prima
nl
"prime brokerage"-overeenkomst
pt
acordo de corretagem preferencial
ro
contract de servicii cu un broker principal
sk
zmluva o službách hlavného makléra
sv
prime brokerage-avtal
dogovor o neposrednem tranzitu
bg
спогодба за директен транзит
el
διαδικασίες άμεσης διαμετακομιστικής κίνησης
en
direct transit arrangements
fi
suorat kauttakulkujärjestelyt
hu
közvetlen tranzitmegállapodások
it
disposizioni circa il transito diretto
lv
tiešā tranzīta vienošanās
pl
przygotowanie tranzytu bezpośredniego
ro
aranjamente pentru tranzitul direct
sk
opatrenia priameho tranzitu
sv
överenskommelse om direkt transit
dogovor o pobotu
Financial institutions and credit
bg
споразумение за нетиране
da
aftale om netting
,
nettingsystem
en
netting arrangement
et
tasaarvelduskord
,
tasaarvestuskord
fi
nettoutusjärjestely
fr
accord de compensation
ga
socrú glanluachála
it
accordo di compensazione
lt
užskaita
lv
savstarpējā ieskaita līgums
mt
arranġament ta' netting
,
arranġament tal-kalkolu tal-valur nett
pl
ustalenie dotyczące kompensowania zobowiązań
,
uzgodnienie dotyczące kompensowania
pt
acordo de compensação
dogovor o posojanju vrednostnih papirjev
Free movement of capital
cs
transakce s půjčkou cenných papírů
da
ordning med udlån af værdipapirer
de
Wertpapierdarlehensvergabe
el
συμφωνίες δανειοδοσίας τίτλων
en
securities lending arrangement
,
securities lending transaction
es
contrato de préstamo de valores
,
operación de préstamo de valores
et
väärtpaberite laenuks andmise leping
fi
arvopaperien lainausjärjestelyt
,
arvopaperilainausjärjestelyt
fr
opération de prêt de titres
ga
socruithe maidir le hiasacht urrús
hu
értékpapír-kölcsönzési ügylet
it
operazione di concessione in prestito di titoli
lt
vertybinių popierių skolinimo sandoriai
lv
vērtspapīru aizdevuma darījums
,
vērtspapīru aizdevuma līgumi
mt
arranġamenti ta' għoti ta' self ta' titoli
nl
effectenuitleenregeling
pl
ustalenia w zakresie udzielania pożyczek papierów wartościowych
pt
acordos de concessão de empréstimos de valores mobiliários
,
operação de concessão de empréstimo de valores mobiliários
sk
dohody o poskytovaní pôžičiek cenných papierov
sl
transakcija posojanja vrednostnih papirjev
sv
avtal om utåning a...