Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
borttagande från rapporten över finansiell ställning
Accounting
bg
отписване
cs
odúčtování
da
ophør af indregning
de
Ausbuchung
el
ανάκληση αναγνώρισης
,
παύση αναγνώρισης
en
derecognition
es
baja en cuentas
et
kajastamise lõpetamine
fi
kirjaaminen pois taseesta
fr
décomptabilisation
,
sortie du bilan
ga
dí-aithint
hu
kivezetés
it
cancellazione dal bilancio
,
eliminazione contabile
lt
pripažinimo panaikinimas
lv
atzīšanas pārtraukšana
mt
dekontabilizzar
,
irtirar tar-rikonoxximent
nl
het niet langer in de balans opnemen
,
het niet langer in de balans verwerken
pl
usunięcie z bilansu
pt
desreconhecimento
ro
derecunoaștere
sk
ukončenie vykazovania
sl
odprava pripoznanja
sv
borttagande från balansräkningen
,
brådskande personsökning över högtalartelefon
Information technology and data processing
da
nødpersonsøgning
de
Notruflautsprecherdurchsage
el
τηλεειδοποίηση έκτακτης ανάγκης
en
emergency paging
es
búsqueda de emergencia
fi
hätätilanteen kaiutinhaku
,
kuulutushaku hätätilanteessa
fr
recherche de personne en urgence
,
recherche de personne en urgence par haut-parleur
,
recherche de personne par appel d'urgence
it
ricerca vocale d'emergenza
nl
noodoproeppaginering
pt
procura de pessoas por chamada de emergência
brake change-over
TRANSPORT
da
lastveksler
,
luftbremseveksler
de
Luftbremsumstellvorrichtung
el
διάταξη αλλαγής του συστήματος πέδησης
,
συσκευή αλλαγής του βαθμού πέδησης
en
brake adjusting device
,
es
dispositivo para cambiar el régimen del freno
fr
dispositif de changement de régime du frein
it
dispositivo di cambiamento di regime del freno
nl
inrichting tot wijziging van de remwerking
,
verstelinrichting
brake change-over
TRANSPORT
da
omstilling af luftbremsen
de
Luftbremsumstellung
el
αλλαγή της "θέσης" πέδησης
,
αλλαγή του καθεστώτος πέδησης
es
cambio de régimen de frenado
fr
changement de régime du frein
it
cambio di regime del freno
nl
wijziging van de remwerking
brake change-over selector
Mechanical engineering
de
Bremszuteilungsventil
,
Notbremsumschaltventil
el
επιλογέας πέδησης
,
επιλογέας φρένων
en
selector valve
es
selector de freno
,
válvula selectora de freno
fr
sélecteur de frein
it
selettore del freno
nl
remselector
,
selectieklep
pt
seletor de travão
,
válvula seletora de travão
sv
bromsomkopplingsventil
,
väljarventil
brake change-over weight
TRANSPORT
da
omstillingsvægt
de
Umstellgewicht
el
βάρος αναστροφής πέδης
es
peso de cambio de posición
,
peso de inversión
fr
poids d'inversion
,
poids de changement de position
it
peso di inversione
nl
omschakelgewicht
,
verstelgewicht
brandfara över lång tid
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
permanent brandfare
de
langfristige Waldbrandgefahr
el
διαρκής κίνδυνος πυρκαϊάς
en
long-term fire danger
es
riesgo de incendio a largo plazo
fr
danger d'incendie permanent
,
danger d'incendie à longue échéance
it
pericolosità a lungo termine
nl
langdurig bosbrand gevaar
,
langdurig brandgevaar
pt
risco de incêndio a longo prazo