Iskani niz je bil najden v DRUGI VSEBINI:
dvostruki kontrapunkt
Dvoglasje u kojem možemo načiniti obrat dionica, a da opet ostane pravilan dvoglasni stavak prema pravilima dvoglasnog kontrapunkta. Gornju dionicu naniže, odnosno donju naviše možemo premjestiti za oktavu, nonu, decimu, undecimu, dodecimu itd.
sl dvojni kontrapunkt - Način pisanja dvoglasja tako, da glasova medsebojno lahko zamenjata mesti (spodnji glas nad prejšnjega zgornjega ali obratno) pri tem pa mora nastalo dvoglasje ostati brez melodičnih in sozvočnih slabosti. Z ozirom na to ali iz prime pri obratu dobimo oktavo, decimo ali duodecimo poimenujemo tudi dvojni kontrapunkt (dvojni kontrapunkt oktavi, dvojni kontrapunkt v decimi in dvojni kontrapunkt v duodecimi).
dvostruki kontrapunkt s oktavnom transpozicijom dionica
Premještanje dionica u dvostrukom kontrapunktu za oktavu na više ili na niže.
sl enojna prestavitev - Prestavitev narejena pri dvojnem kontrapunktu oktave, ko eden izmed glasov obleži, drugega pa prestavimo v ustrezni smeri, in sicer spodnjega za oktavo navzgor ali zgornjega za oktavo navzdol.
glava
Najizrazitiji dio teme, njezin prvi dio.
sl glava - Prvi del teme, ki služi za imitacijo. Mora biti prepoznaven in značilen. Po njen prepoznamo tudi odgovor teme. Pri evolucijsko oblikovani temi je glava pravoma sesalvjenja iz prvih dveh not, le redko iz treh ali celo več not, pri arhitektonski oblikovani temi pa je glava prvi motiv.
globalisation
slglobalizacija
deglobalisierung
hrglobalizacija
frglobalisation
itglobalizzazione
esglobalizacisn
figlobalisointi
daglobalisering
imitacija u notnim protuvrijednostima
Način odgovaranja u tehnici imitacije gdje mijenjamo dužinu nota, tj. polovinku iz teme zamjenimo za cijelu notu, cijelu notu za polovinku, polovinku s točkom i četvrtinku ostavimo nepromijenjene.
sl imitacija v notnih protivrednostih - Način odgovora pri imitaciji, ko spreminjamo dolžino not, in sicer polovinko v temi v celino pri odgovoru, celino v polovinko, polovinko s piko in četrtinko pa dolžinsko ohranimo.
information retrieval
slinformacijsko poizvedovanje
deInformationsretrieval
hrpretraživanje informacija
frrecherche d’informations
itrecupero dell’informazione
esRecuperación de información
fitiedonhaku
daInformationsgenfinding
internationalisation
slinternacionalizacija
deInternationalisierung
hrinternacionalizacija
frinternationalisation
itinternazionalizzazione
esInternacionalismo
fikansainvdlistdminen
daInternationalisering
interpret
sltolmačiti
deinterpretieren/dolmetschen
hrtumačiti
frinterpréter
itinterpretare
esInterpretar
fitulkita
daFortolke
jednostrani pomak
Pomak kada se jedan glas kreće, a drugi izdražava ili ponavlja isti ton.
sl stransko gibanje glasov - Gibanje dveh glasov, ko eden obleži, drugi pa se giblje.
konsonantna sinkopa
Sinkopa koju čini konsonantni interval koji nastupa na tezi i rješava se slobodno na sljedećoj arzi.
sl konsonančna sinkopa - Sinkopa, ki na nastopu zadržan ton in tvori interval sekste in se razvezuje v kvinto, v spodnjem glasu pa tudi kvinte, ki ji sledi seksta. Zadržek na nastopu tvori disonančen interval, sinkopa pa konsonančnega.