Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
kopīga izraidīšana pa gaisa ceļu
Migration
bg
съвместна операция за извеждане по въздушен път
cs
společný návrat leteckou cestou
da
fælles udsendelse med fly
de
gemeinsame Rückführung auf dem Luftweg
el
κοινή αεροπορική απομάκρυνση
en
joint removal by air
es
expulsión conjunta por vía aérea
et
ühine väljasaatmine õhuteed pidi
fi
lentoteitse tapahtuva yhteinen (maasta) poistaminen
fr
opération commune d'éloignement par voie aérienne
ga
aeraistriú comhpháirteach
hu
légi úton történő közös kitoloncolás
it
allontanamento congiunto per via aerea
mt
tneħħija konġunta bl-ajru
nl
gezamenlijke verwijdering door de lucht
pl
wspólne wydalenia drogą powietrzną
ro
operațiune comună de expulzare pe cale aeriană
sl
skupna odstranitev po zračni poti
sv
gemensam flygning för återsändande
lama própria para trabalhar com pá
ENVIRONMENT
da
toerret slam,der kan skovles
de
Schlammkuchen
,
stichfester Schlamm
el
συμπυκνωμένη ιλύς για φτυάρισμα
en
sludge suitable for shovelling
es
fango peletable
fr
boue pelletable
nl
ontwaterd slib
sv
slamkakor 2)slam som kan skyfflas
lança da pá
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Mechanical engineering
da
arm
,
bom
,
kranarm
de
Ausleger
,
Auslegerbalken
,
Kranarm
,
Kranausleger
el
βέλος
,
βραχίων
en
boom
,
jib
,
jib-boom
es
aguilón
,
pluma
fi
nosturin puomi
fr
flèche
,
flèche de pelle
,
volée
it
braccio
,
braccio di gru
,
freccia
nl
arm
,
boom
,
giek
,
kraanarm
,
kraangiek
pt
braço de grua
,
lança
,
lança de guindaste
sv
kranarm
manga da pá
Mechanical engineering
de
Ausleger
,
Außenhülse
,
Blattanschlußstück
el
περιαυχένιο πτερυγίου στροφείου ελικοπτέρου
,
χιτώνιο πτερυγίου
en
blade cuff
,
blade sleeve
es
manga de pala
,
muñón de pala
fi
lattamuhvi
fr
manchon de pale
it
manicotto della pala
nl
bladmof
sv
bladbeslag för motorns luftflöde
manga da raiz da pá
Mechanical engineering
de
Blattwurzelanschlußstück
el
περιαυχένιο πτερυγίου έλικας
,
περιαυχένιο πτερυγίου στροφείου
en
blade root cuff
es
manguito de pie de pala
fi
siipikantamuhvi
fr
manchon de pied de pale
it
manicotto del piede della pala
nl
bladvoetmof
sv
bladrotmanschett
máquina de braço oscilante com pá batente
Mechanical engineering
Electronics and electrical engineering
da
slagvinge
de
Schlagflügelanlage
el
αιολική μηχανή τύπου κυλιόμενου τάπητα
,
ανεμομηχανή με πτερύγιο τύπου κρούστη
en
flapping wing machine
es
máquina de pala oscilante
fi
linnun lentoa matkiva tuulivoimakone
,
räpyttävä tuulivoimakone
fr
machine à aile battante
it
macchina a pala oscillante
nl
klapvleugelinstallatie
sv
slagvinge
martelo-pá
Mechanical engineering
da
automatisk spade
de
Spatenhammer
el
αυτόματο φτυάρι
,
σφυρί-φτυάρι
en
automatic spade
es
azada automática
fr
marteau-bêche
it
martello vanga
nl
spittoestel
massa de equilíbrio da pá
TRANSPORT
de
Blattauswuchtgewicht
el
αντίβαρο ζυγοστάθμισης πτερυγίου έλικας
en
blade balance weight
es
masa de equilibrado de pala
fi
lavan tasapainotuspaino
fr
masse d'équilibrage de pale
it
massa d'equilibratura pala
nl
schroefbladbalansgewicht
sv
bladbalansvikt
massa de equilíbrio na ponta da pá
TRANSPORT
de
Auswuchtgewicht an Blattspitze
el
αντίβαρο ζυγοστάθμισης ακροπτερυγίου στροφείου ελικοπτέρου
en
blade tip balance weight
,
blade tip weight
es
masa de equilibrado en punta de pala
fi
roottorinlavan kärjen tasapainotuspaino
fr
masse d'équilibrage en bout de pale
it
massa d'equilibratura in estremità della pala
nl
bladtipbalansgewicht
sv
balansvikt för bladspets
momento centrífugo de torção da pá
TRANSPORT
de
Propellermoment des Blattes
el
ροπή επαναφοράς του πτερυγίου
en
blade centrifugal twisting moment
,
blade restering moment
es
momento de reposo de la pala
,
momento torsional centrífugo de la pala
fi
lavan keskipakovääntömomentti
fr
moment de rappel à plat de la pale
it
momento torsionale centrifugo della pala
nl
bladstabilizerend moment
sv
bladets centrifugalvridmoment