Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
gyldigheidsperioden for et patent
LAW
de
Laufzeit eines Patents
en
life of a patent
fr
durée d'un brevet
it
durata di un brevetto
nl
octrooiduur
Implementing Regulations to the European Patent Convention
LAW
cs
Prováděcí předpis k Úmluvě o udělování evropských patentů
,
prováděcí předpis k Evropské patentové úmluvě
da
gennemførelsesforskrifter til den europæiske patentkonvention
de
AO EPÜ
,
Ausführungsordnung zum europäischen Patentübereinkommen
el
εκτελεστικός κανονισμός σχετικά με τη Σύμβαση για το ευρωπαϊκό δίπλωμα ευρεσιτεχνίας
en
IREPC
,
es
Reglamento de Ejecución del Convenio sobre Concesión de Patentes Europeas
,
Reglamento de Ejecución del Convenio sobre la Patente Europea
fr
RECBE
,
Règlement d'exécution de la Convention sur la délivrance de brevets européens
,
règlement d'exécution de la Convention sur le brevet européen
ga
Rialacháin Cur Chun Feidhme a ghabhann leis an gCoinbhinsíún um an bPaitinn Eorpach
pt
RECPE
,
Regulamento de Execução da Convenção sobre a Patente Europeia
improvement patent
LAW
da
forbedringspatent
de
Verbesserungspatent
,
Zusatzpatent
fr
brevet de perfectionnement
,
certificat d'addition
it
brevetto completivo
,
brevetto di perfezionamento
nl
aanvullingsoctrooi
,
verbeteringsoctrooi
indehaver af et patent
bg
патентопритежател
cs
majitel patentu
da
patenthaver
,
patentindehaver
de
Inhaber eines Patents
,
Patentinhaber
el
δικαιούχος διπλώματος ευρεσιτεχνίας
,
κάτοχος διπλώματος ευρεσιτεχνίας
en
patent holder
,
patent proprietor
,
patentee
es
propietario de la patente
,
titular de la patente
et
patendiomanik
fi
patentinhaltija
,
patenttioikeuden haltija
fr
détenteur du brevet
,
propriétaire du brevet
,
titulaire du brevet
ga
dílseánach na paitinne
,
sealbhóir na paitinne
hu
a szabadalom jogosultja
,
szabadalmas
it
titolare del brevetto
lt
patento savininkas
lv
patenta īpašnieks
mt
propjetarju tal-privattiva
nl
octrooihouder
pl
uprawniony z patentu
,
właściciel patentu
pt
proprietário da patente
,
titular da patente
ro
deținător de brevet
,
proprietar de brevet
,
titular de brevet
sk
majiteľ patentu
sl
imetnik patenta
,
nosilec patenta
sv
patenthavare
independent patent
de
unabhängiges Patent
es
patente independiente
fr
brevet indépendant
nl
zelfstandig octrooi
indigenous patent
LAW
da
nationalt patent
de
inländisches Patent
el
εγχώριο δίπλωμα ευρεσιτεχνίας
es
patente indígena
fr
brevet indigène
it
brevetto indigeno
,
deposito indigeno
nl
binnenlands octrooi
pt
patente interna
infringement of a European patent
LAW
de
Verletzung des europäischen Patents
fr
contrefaçon du brevet européen
nl
inbreuk op het Europees Octrooi
infringement of a patent
da
patentindgreb
,
patentkrænkelse
de
Patentverletzung
en
patent infringement
es
violación de una patente
fr
atteinte à un brevet
,
contrefaçon d'un brevet
it
contraffazione di un brevetto
mt
ksur ta' privattiva
nl
inbreuk
infringement of the licensed patent
LAW
da
krænkelse af licensgiverens patent
de
Verletzung des lizenzierten Patents
el
παραποίηση του διπλώματος ευρεσιτεχνίας για το οποίο χορηγείται άδεια εκμετάλλευσης
es
falsificación de la patente objeto de licencia
fr
contrefaçon du brevet sous licence
it
violazione del brevetto concesso in licenza
nl
inbreuk op het in licentie gegeven octrooi
pt
contrafação da patente licenciada