Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
componente regulável pelo utilizador
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
vom Benutzer einstellbares Teil
el
συστατικό μέρος ρυθμιζόμενο από το χρήστη
en
component which can be adjusted by the user
es
componente que el usuario puede ajustar
fr
composant réglable par l'utilisateur
it
componente regolabile da parte dell'utilizzatore
nl
door gebruiker verstelbaar onderdeel
composição superficial por análise da radiação induzida pelo impacto de partículas neutras e iões
de
Oberflächenanalyse durch Neutralteilchen- und Ionenspektroskopie
el
Aνάλυση της επιφανειακής σύνθεσης με φασματομετρία μετά προσβολή νετρονίων ή ιόντων
en
SCANIIR
,
surface composition by analysis of neutral and ion impact radiation
es
SCANIIR
,
análisis de la composición superficial por impacto de partículas neutras y iones
fr
composition superficielle par analyse de la radiation induite par l'impact de particules neutres et d'ions
it
SCANIIR
,
composizione superficiale mediante analisi della radiazione
nl
oppervlakte-analyse door spektroscopie van neutrale deeltjes en ionen
pt
SCANIIR
,
compostagem pelo produtor
ENVIRONMENT
da
kompostering ved producenten
de
Eigenkompostierung
el
λιπασματοποίηση από τον παραγωγό
en
composting by producer
es
compostificación por el productor
fi
tuottajan suorittama kompostointi
fr
compostage par le producteur
it
compostaggio da parte del produttore
nl
compostering door de producent
sv
producenten komposterar
comprimento do pelo útil
Technology and technical regulations
da
luvlængde
de
Florlänge
el
αποτελεσματικό μήκος πέλους
en
effective pile length
,
length of effective pile
es
largo de pelo efectivo
fi
nukkatupsun sitoutumattoman osan pituus
fr
longueur de velours utile
it
lunghezza del velluto utile
nl
effectieve pooldikte
,
effectieve poollengte
sv
lugghöjd
,
lugglängd
comprimento perdido pelo faiscamento
Iron, steel and other metal industries
da
materialeforkortelse ved afbrænding
de
Abbrennverlust
,
gesamte Verkuerzung beim Abbrennen
el
συνολική ανοχή μήκους λόγω τήξεως των άκρων από το τόξο κατά την ηλεκτροσυγκόλληση αντιστάσεως άκρων δύο εξαρτημάτων
en
burn-off
,
flashing loss
fi
leimulyhentymä
fr
longueur perdue par étincelage
it
accorciamento del giunto per scintillio
nl
vonkverlies
sv
avbränningslängd
,
längdförlust vid avbränning
comprimento perdido pelo faiscamento
Iron, steel and other metal industries
da
materialeforkortelse ved afbrænding
de
Abbrenn-Laengenverlust
el
ανοχή μήκους λόγω τήξεως από το τόξο του άκρου του ενός προς συγκόλληση εξαρτήματος
en
flashing loss on one component
fi
leimuhäviö
fr
longueur perdue par étincelage
,
raccourcissement d'étincelage
it
accorciamento di un elemento del giunto per scintillio
nl
vonkverlies
sv
avbränningslängd per del
comunicações pelo escrivão
LAW
da
overgivelsen varetages af justitssekretæren
de
Übermittlung durch den Kanzler
el
γνωστοποιήσεις επιμελεία του γραμματέως
en
communications by the Registrar
es
notificaciones por medio del Secretario
,
notificaciones por medio del secretario
fr
communications par les soins du greffier
it
comunicazioni a cura del cancelliere
nl
toezending door tussenkomst van de griffier
pt
comunicações pelo secretário
concentração parcial pelo frio
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
delvis koncentrering ved frysning
de
teilweise Konzentrierung durch Anwendung von Kälte
el
μερική συμπύκνωση με ψύξη
en
partial concentration through cooling
es
concentración parcial por frío
fi
osittainen tiivistäminen jäähdyttämisen avulla
fr
concentration partielle par le froid
it
concentrazione parziale a freddo
nl
gedeeltelijke concentratie door afkoeling
concentração parcial pelo frio
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
delvis koncentrering ved afkøling
de
teilweise Konzentrierung durch Anwendung von Kälte
el
μερική συμπύκνωση με ψύξη
en
partial concentration through cooling
es
concentración parcial por frío
fr
concentration partielle par le froid
it
concentrazione parziale a freddo
nl
gedeeltelijke concentratie door afkoeling
conclusões fundamentadas apresentadas por escrito pelo advogado-geral
LAW
da
begrundede forslag til afgørelse fremsat af generaladvokaten
de
begründete Schlußanträge des Generalanwalts
el
αιτιολογημένες προτάσεις που αναπτύσσει ο Γενικός Εισαγγελέας
en
reasoned submissions in writing made by the Advocate General
es
conclusiones motivadas presentadas por escrito por el Abogado General
fr
conclusions motivées présentées par l'avocat général
it
conclusioni motivate presentate per iscritto dall'avvocato generale
nl
door de advocaat-generaal ingediende met redenen omklede conclusies