Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
clôture de la période de souscription
FINANCE
da
emissionens afslutning
de
Schluss der Emissionsfrist
en
closing date for subscription
,
closing date for the subscription lists
,
closing of the issue
,
subscription closing date
es
cierre de la suscripción
fr
closing
,
clôture de l'émission
,
it
chiusura dell'emissione
nl
afsluiten van de uitgifte
,
sluiten van de emissie
pt
fecho da emissão
Comité voor de tenuitvoerlegging van het besluit tot vaststelling van een algemeen kader voor de financiering van communautaire acties ter ondersteuning van het consumentenbeleid in de periode 2004-2007
EUROPEAN UNION
FINANCE
cs
Výbor pro provádění rozhodnutí, kterým se zřizuje obecný rámec financování opatření Společenství na podporu spotřebitelské politiky v letech 2004 až 2007
da
Udvalget for Gennemførelse af Afgørelsen om en Generel Ramme for Finansiering af Fællesskabets Aktioner til Støtte for Forbrugerpolitikken for Perioden 2004-2007
de
Ausschuss für die Durchführung des Beschlusses über einen allgemeinen Rahmen für die Finanzierung von Gemeinschaftsmaßnahmen zur Unterstützung der Verbraucherpolitik im Zeitraum 2004-2007
el
Επιτροπή για την εφαρμογή της απόφασης σχετικά με τη θέσπιση γενικού πλαισίου για τη χρηματοδότηση των κοινοτικών ενεργειών υπέρ της πολιτικής για τους καταναλωτές για τα έτη 2004-2007
en
Committee for implementation of the decision establishing a general framework for financing Community actions in support of consumer policy for the years 2004 to 2007
es
Comité de aplicación de la decisión por la que se establece un marco general para la financiación de acciones comuni...
Communautaire programma's voor onderzoek en voor coördinatie van onderzoek in de visserijsector in de periode 1988-1992
EUROPEAN UNION
Fisheries
da
EF-programmer for forskning og koordinering af forskningen inden for fiskerisektoren for perioden 1988-1992
de
Gemeinschaftliche Forschungsprogramme und Programme zur Koordinierung der Forschung in der Fischwirtschaft für den Zeitraum 1988-1992
el
Κοινοτικά προγράμματα έρευνας και συντονισμού της έρευνας στον τομέα της αλιείας για την περίοδο 1988-1992
en
Community research and coordination programmes in the fisheries sector for the period 1988 to 1992
,
FAR
es
Programas Comunitarios de Investigación y Coordinación de la Investigación en el sector de la Pesca para el Periodo 1985/1989
fr
Programmes communautaires de recherche et de coordination de la recherche dans le secteur de la pêche pour la période 1988-1992
it
Programmi comunitari di ricerca e di coordinamento della ricerca nel settore della pesca per il periodo 1988-1992
concentratie naar plaats en periode
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
område-og sæsonbetinget koncentration
de
konzentrierte Vorkommen in bestimmten Gebieten oder Jahreszeiten
el
γεωγραφική και εποχιακή συγκέντρωση
en
localized and seasonal concentration
es
concentración zonal y estacional
fr
concentration géographique et saisonnière
it
concentrazione geografica e stagionale
pt
concentração zonal e sazonal
concentration en début de période
POLITICS
ECONOMICS
FINANCE
bg
концентриране в началото на периода
,
полагам по-големи първоначални усилия
cs
předsunutí finančních prostředků
da
fremrykning
,
frontloading
de
Vorziehen
,
größere Anfangsanstrengung
el
αρχική ιδιαίτερη επιβάρυνση
en
frontloading
es
concentración de desembolsos al comienzo del período
,
esfuerzo inicial proporcionalmente mayor
et
võimalikult kiire rakendamine
fi
aikaistettu soveltaminen
,
etupainotteinen toteutus
,
etupainotteisuus
,
keskittäminen alkuun
ga
tús áite (a thabhairt)
,
tús-ualú
hr
koncentracija na početku razdoblja
hu
időszak elejére összpontosítás
,
időszak elejére ütemezés
it
caricamento iniziale
,
concentrazione nella fase iniziale di un processo
,
pronta attuazione
lt
telkimas pradiniame etape
lv
intensīvāka īstenošana sākumposmā
mt
frontloading
,
konċentrazzjoni fil-bidu
nl
frontloaden
,
frontloading
pl
koncentracja [wysiłków / działań] na wstępie
,
koncentracja wydatków na wstępie
pt
adiantamento
,
concentração [de esforços] na fase inicial
ro
concentrare a eforturilor la începutul perioadei
,...
consommation supplémentaire de période froide
ENERGY
da
ekstraforbrug i den kolde årstid
,
graddagafhængigt forbrug
de
Heizgasmengen
el
κατανάλωση συμπληρωματική της ψυχρής εποχής
es
consumo suplementario en tiempo frío
fr
CSPF
,
it
consumo supplementare invernale
contrôleur de période
Technology and technical regulations
da
periodemåler
,
tidskonstantmåler
de
Periodenmeßgerät
,
Zeitkonstantenmesser
en
period meter
,
reactivity meter
,
time constant meter
es
periodímetro
fi
periodimittari
fr
périodemètre
it
indicatore del tempo di divergenza
,
misuratore di periodo
,
periodimetro
,
unità per misura del periodo
,
unità per misura della costante di tempo
nl
reactiviteitsmeter
,
tijdconstantemeter
sv
periodmätare
,
tidkonstantmätare
Déclaration de Windhoek à l'occasion du dixième anniversaire du Groupe d'assistance des Nations Unies pour la période de transition
Rights and freedoms
United Nations
de
Windhuk-Erklärung
,
Windhuk-Erklärung anlässlich des zehnten Jahrestags der Unterstützungseinheit der Vereinten Nationen für die Übergangszeit
en
Windhoek Declaration
,
Windhoek declaration on the tenth anniversary of the United Nations Transition Assistance Group
es
Declaración de Windhoek
,
Declaración de Windhoek en ocasión del décimo aniversario del Grupo de Asistencia de las Naciones Unidas para el Período de Transición
fr
Déclaration de Windhoek
,
ga
Dearbhú Windhoek
,
Dearbhú Windhoek tráth chomóradh deich mbliana Ghrúpa Cúnaimh Idirlinne na Náisiún Aontaithe
it
dichiarazione di Windhoek
,
dichiarazione di Windhoek in occasione del decimo anniversario del Gruppo delle Nazioni Unite per l'assistenza alla transizione
lv
Vindhukas deklarācija
,
Vindhukas deklarācija par Apvienoto Nāciju Organizācijas Pārejas atbalsta grupas desmito gadadienu
pl
Deklaracja z Windhoek w dziesięciolecie Grupy Pomocy Organizacji Narodów Zjednoczonych w Okresie Przejściowym
,
deklaracja z ...