Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
persona fallecida
LAW
bg
починалият
cs
zůstavitel
da
afdød
de
Verstorbener
el
αποθανών
,
θανών
en
deceased
,
deceased person
es
difunto
,
fallecido
,
et
surnu
,
surnud isik
fi
kuollut
,
perittävä
,
vainaja
fr
défunt
,
personne décédée
ga
duine éagtha
,
éagach
it
deceduto
,
defunto
lt
mirusysis
,
miręs
lv
mirušais
mt
deċedut
,
persuna deċeduta
nl
erflater
,
overledene
pl
osoba zmarła
,
zmarły
pt
falecido
ro
defunct
,
persoană decedată
sk
zomrelý
,
zosnulá osoba
,
zosnulý
sl
pokojnik
,
umrli
sv
avliden
,
avliden person
persona fichada
LAW
Information technology and data processing
da
registreret person
de
Betroffener
,
Erfaßter Bürger
,
Registrierte Person
el
αρχειοθετημένο πρόσωπο
,
ενδιαφερόμενο πρόσωπο
,
καταχωρισμένο άτομο
,
καταχωρισμένο πρόσωπο
,
υποκείμενο των δεδομένων
en
data subject
,
individual registered
,
person concerned(warranting protection)
,
registered person
,
stored and numbered person
es
persona registrada
fi
rekisteröity henkilö
fr
personne concernée
,
personne fichée
,
personne mise en fiche
it
persona interessata
,
persona registrata
,
persona schedata
nl
betrokkene
,
data subjekt
,
geregistreerde
,
geregistreerde persoon
pt
pessoa registada
,
titular do registo
sv
den registrerade
persona física
LAW
da
fysisk person
de
natürliche Person
el
φυσικό πρόσωπο
en
natural person
fi
luonnollinen henkilö
fr
personne physique
it
persona fisica
nl
natuurlijke persoon
pt
pessoa singular
ro
persoană fizică
sv
fysisk person
persona física bajo juramento
da
autoriseret fysisk person
de
vereidigte natürliche Person
el
φυσικό πρόσωπο που έχει δώσει ειδικό όρκο
en
natural person duly sworn
fr
personne physique assermentée
it
persona fisica vincolata da giuramento
nl
beëdigde natuurlijke persoon
pt
pessoa singular ajuramentada
sl
zaprisežena fizična oseba
persona física de otro Miembro
ECONOMICS
da
fysisk person i et andet medlem
de
natürliche Person eines anderen Mitglieds
el
φυσικό πρόσωπο άλλου μέλους
en
natural person of another Member
fr
personne physique d'un autre membre
ga
duine nádúrtha de Bhallstát eile
it
persona fisica di un altro membro
nl
natuurlijke persoon van een ander Lid
pt
pessoa singular de outro membro
persona física llamada por la ley a suceder
Civil law
bg
законен наследник
,
наследник по уреден от закона ред
cs
dědic ze zákona
,
zákonný dědic
da
legal arving
de
gesetzlicher Erbe
el
κληρονόμος εκ του νόμου
en
heir at law
,
heir by operation of law
,
heir general
,
legal heir
et
seadusjärgne pärija
fi
lakimääräinen perillinen
fr
héritier
,
héritier légal
,
héritier légitime
,
personne venant au degré successible
ga
oidhre ginearálta
hu
törvényes örökös
it
persona chiamata a succedere per legge
lt
įpėdinis pagal įstatymą
lv
likumīgs mantinieks
mt
werriet leġittimu
nl
erfgenaam
,
wettelijk erfgenaam
pl
osoba powołana do spadku na podstawie ustawy
,
spadkobierca ustawowy
pt
herdeiro legal
ro
moștenitor legal
,
moștenitor în temeiul legii
sk
osoba oprávnená dediť zo zákona
sl
zakoniti dedič
sv
legal arvinge
persona física o jurídica afectada directa e individualmente
LAW
da
fysisk eller juridisk person,der er berørt unmiddelbart eller individuelt
de
unmittelbar und individuell betroffene natürliche oder juristische Person
el
φυσικό ή νομικό πρόσωπο που θίγεται άμεσα και ατομικά
en
natural or legal person directly and individually concerned
fr
personne physique ou morale concernée directement et individuellement
it
persona fisica o giuridica direttamente e individualmente riguardata
nl
rechtstreeks en individueel geraakte natuurlijke of rechtspersoon
pt
pessoa singular ou coletiva a quem as decisões digam direta e individualmente respeito
persona física o jurídica nacional de un Estado miembro
da
en fysisk eller juridisk person hjemmehørende i en medlemsstat
de
natürliche oder juristische Person,die einem Mitgliedstaat angehört
el
φυσικό ή νομικό πρόσωπο που έχει την ιθαγένεια κράτους μέλους
en
natural or legal person having the nationality of a Member State
fr
personne physique ou morale ressortissant d'un Etat membre
ga
duine nádúrtha nó dlítheanach is náisiúnach de chuid Ballstáit
it
persona fisica o giuridica appartenente ad uno Stato membro
nl
natuurlijke of rechtspersoon,tot het rechtsgebied van een Lid-Staat behorende
pt
pessoa singular ou coletiva de um Estado-Membro
persona física que trabaja para una persona jurídica
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
el
φυσικό πρόσωπο εργαζόμενο σε νομικό πρόσωπο
en
natural person working within a legal person
fr
personne physique travaillant pour une personne morale
it
persona fisica che lavora per una persona giuridica
nl
bij een rechtspersoon werkzame natuurlijke persoon
pt
pessoa singular que trabalhe por conta de uma pessoa coletiva
persona habilitada para disponer de las aves de corral
Electronics and electrical engineering
de
Verfügungsberechtigter
el
πρόσωπο που δικαιούται να διαθέτει τα πουλερικά
en
person authorized to dispose of the poultry
fr
personne habilitée à disposer des volailles
it
persona abilitata a decidere del pollame
nl
persoon die gemachtigd is over het pluimvee te beschikken
pt
pessoa habilitada a dispor das aves de capoeira
sk
osoba splnomocnená disponovať s hydinou
Dostopnost