Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Protokoll Nru 13 għall-Konvenzjoni dwar il-Protezzjoni tad-Drittijiet tal-Bniedem u l-Libertajiet Fundamentali, dwar l-abolizzjoni tal-piena tal-mewt taħt kull ċirkostanza
bg
Протокол № 13 към Конвенцията за защита на правата на човека и основните свободи относно премахването на смъртното наказание при всички обстоятелства
cs
Protokol č. 13 k Úmluvě o ochraně lidských práv a základních svobod týkající se zrušení trestu smrti za všech okolností
da
protokol nr. 13 til konventionen til beskyttelse af menneskerettigheder og grundlæggende frihedsrettigheder vedrørende afskaffelsen af dødsstraf under alle forhold
de
Protokoll Nr. 13 zur Konvention zum Schutze der Menschenrechte und Grundfreiheiten, bezüglich der Abschaffung der Todesstrafe unter allen Umständen
el
Πρωτόκολλο αριθ. 13 στη Σύμβαση για την προάσπιση των δικαιωμάτων του ανθρώπου και των θεμελιωδών ελευθεριών, σχετικά με την κατάργηση της θανατικής ποινής σε όλες τις περιστάσεις
en
Protocol No. 13 to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms, concerning the abolition of the death penalty in all circumstances
es
Protocolo número 13 al Convenio para la protección de los Derechos H...
Protokoll Nru 6 għall-Konvenzjoni dwar il-Protezzjoni tad-Drittijiet tal-Bniedem u l-Libertajiet Fundamentali fir-rigward tal-Abolizzjoni tal-Piena tal-Mewt
bg
Протокол № 6 към Конвенцията за защита на правата на човека и основните свободи относно премахването на смъртното наказание
cs
Protokol č. 6 k Úmluvě o ochraně lidských práv a základních svobod týkající se zrušení trestu smrti
da
protokol nr. 6 til konventionen til beskyttelse af menneskerettigheder og grundlæggende frihedsrettigheder vedrørende afskaffelsen af dødsstraf
de
Protokoll Nr. 6 zur Konvention zum Schutze der Menschenrechte und Grundfreiheiten, über die Abschaffung der Todesstrafe in der Fassung des Protokolls Nr. 11
el
Πρωτόκολλο αριθ. 6 στη Σύμβαση για την προάσπιση των δικαιωμάτων του ανθρώπου και των θεμελιωδών ελευθεριών περί καταργήσεως της θανατικής ποινής
en
Protocol No 6 to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms concerning the Abolition of the Death Penalty
es
Protocolo n.º 6 al Convenio para la protección de los derechos humanos y de las libertades fundamentales relativo a la abolición de la pena de muerte
et
Euroopa inimõiguste ja põhivabad...
prova a piena potenza
da
afprøvning ved fuld effekt
el
δοκιμή πλήρους ισχύος
en
full power test
es
prueba a plena potencia
fr
essai à pleine puissance
nl
beproeving op vol vermogen
pt
teste a plena potência
Raggiungimento della piena potenza
da
nå fuld effekt
de
die vollen Leistung erreichen
el
επίτευξις πλήρους ισχύος
en
achieving full power
es
alcanzar la plena potencia
fr
atteindre la pleine puissance
pt
obtenção da potência nominal
rallentamento in piena linea
TRANSPORT
da
nedsættelse af hastigheden på fri strækning
de
La
,
Langsamfahrstelle auf freier Strecke
el
βραδυπορία
,
θέση βραδυπορίας ανοικτής γραμμής
en
speed restriction on main track
es
reducción de velocidad en plena vía
fr
chantier de ralentissement de pleine voie
,
ralentissement de pleine voie
nl
tijdelijke snelheidsbeperking op de vrije baan
ramo ascendente(o di concentrazione)dell'idrogramma di piena
da
stigende periode
,
stigningstid
,
vandføringsstigning
de
Anstieg
,
ansteigende Periode
el
περίοδος ανυψώσεως
en
rise
,
rising period
es
crecida
,
período de ascenso
fi
valunnan nousu
,
valuntakäyrän nousuaika
fr
temps de montée
it
fase di concentrazione
,
tempo di concentrazione
nl
periode van stijging
,
stijging
pt
período de ascensão
,
período de subida
,
tempo de ascensão
,
tempo de subida
sv
stigning
ramo di esaurimento di un idrogramma di piena
da
recessionskurve
de
Rezession
,
Rezessionskurve
el
καμπύλη καθόδου πλημμύρας
en
recession
,
recession curve
,
recession hydrograph
es
curva de descenso de avenidas
fi
tyhjentymiskäyrä
fr
courbe de décrue
nl
uitputtingshydrograaf
,
uitputtingskromme
pt
descensão
,
recessão
sk
hospodársky pokles
sl
recesija
sv
recession
,
recessionskurva
registrato sotto la piena giurisdizione di uno Stato membro
da
registreret under en medlemsstats fulde jurisdiktion
de
unter der unbeschränkten Hoheitsgewalt eines Mitgliedstaats eingetragen
en
registered under the plenary jurisdiction of a Member state
es
registrado bajo la plena jurisdicción de un Estado miembro
fr
enregistré sous la pleine juridiction d'un Etat membre
nl
onder de volledige rechtsmacht van een Lid-Staat geregistreerd
pl
zarejestrowany pod pełną jurysdykcją państwa członkowskiego
pt
registado sob a plena jurisdição de um Estado-membro
registrazione con pista piena
Electronics and electrical engineering
da
fuldsporingsindspilning
de
Vollspuraufzeichnung
el
εγγραφή πλήρους ίχνους
en
full track recording
es
registro de pista llena
fi
yksiraitaäänitys
fr
enregistrement pleine piste
nl
volspooropname
sv
enspårsinspelning
regolazione a pala piena
Mechanical engineering
Electronics and electrical engineering
da
servostyret bladvinkelregulering
de
Vollblattverstellung
el
πλήρης έλεγχος βήματος πτερυγίου
en
full pitch blade control
es
regulación de paso actuado a través del eje motor y del buje
,
regulación por rotación asistida de las palas
fr
régulation par asservissement du calage
,
régulation par rotation asservie des pales
nl
regeling d.m.v.volledig draaibare bladen
pt
perda aerodinâmica
sv
servostyrd bladvinkelreglering