Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Declaração Política Conjunta
bg
съвместна политическа декларация
cs
společné politické prohlášení
da
fælles politisk erklæring
de
Gemeinsame Politische Erklärung
el
κοινή πολιτική δήλωση
en
Joint Political Declaration
es
Declaración política común
et
ühine poliitiline deklaratsioon
fi
poliittinen lausuma
,
yhteinen poliittinen lausuma
fr
Déclaration politique commune
ga
dearbhú comhpháirteach polaitiúil
hu
együttes politikai nyilatkozat
it
dichiarazione politica comune
,
dichiarazione politica congiunta
lt
bendras politinis pareiškimas
lv
kopīga politiskā deklarācija
mt
dikjarazzjoni politika konġunta
nl
gezamenlijke politieke verklaring
pl
wspólna deklaracja polityczna
ro
Declarația Politică de la Madrid
sk
spoločné politické vyhlásenie
sl
skupna politična izjava
sv
gemensam politisk förklaring
definição, a prazo, de uma política de defesa comum que poderá conduzir, no momento própio, a uma defesa comum
EUROPEAN UNION
LAW
da
udformning på langt sigt af en fælles forsvarspolitik, som med tiden vil kunne føre til et fælles forsvar
de
auf längere Sicht Festlegung einer gemeinsamen Verteidigungspolitik,die zu gegebener Zeit zu einer gemeinsamen Verteidigung führen könnte
el
διαμόρφωση εν καιρώ μιας κοινής αμυντικής πολιτικής,η οποία μπορεί,σε δεδομένη στιγμή,να οδηγήσει σε κοινή άμυνα
en
eventual framing of a common defence policy,which might in time lead to a common defence
es
definición en el futuro de una política de defensa común que pudiera conducir en su momento a una defensa común
fi
pitkällä aikavälillä määriteltävä yhteinen puolustuspolitiikka,joka saattaa aikanaan johtaa yhteiseen puolustukseen
fr
définition à terme d'une politique de défense commune,qui pourrait conduire,le moment venu,à une défense commune
it
definizione a termine di una politica di difesa comune,che potrebbe successivamente condurre a una difesa comune
nl
bepaling op termijn van een gemeenschappelijk defensiebeleid,dat metterti...
desenvolver gradualmente a política agrícola comum
EUROPEAN UNION
da
udvikle den fælles landbrugspolitik gradvis
de
schrittweise die gemeinsame Agrarpolitik entwickeln
el
αναπτύσσουν την κοινή γεωργική πολιτική βαθμιαίως
en
to develop the common agricultural policy by degrees
es
desarrollar gradualmente la política agrícola común
fr
développer graduellement la politique agricole commune
it
sviluppare gradatamente la politica agricola comune
nl
geleidelijk het gemeenschappelijk landbouwbeleid ontwikkelen
sv
gradvis utveckla den gemensamma jordbrukspolitiken
Desenvolvimento da política dos transportes
EUROPEAN UNION
da
Udvikling af transportpolitikken
,
forskning og udvikling
de
Forschung und Entwicklung
,
Verkehrspolitik
en
Development of transport policy-research and development
es
Desarrollo de la Política de Transportes, Investigación y Desarrollo
fr
Développement de la politique des transports-Recherche et développement
it
Sviluppo della politica dei trasporti-Ricerca e sviluppo
nl
Ontwikkeling van het vervoerbeleid
,
onderzoek en ontwikkeling
pt
Investigação e desenvolvimento
designadamene em matéria de política de importação
EUROPEAN UNION
da
navnlig på importpolitikkens område
de
insbesondere auf dem Gebiet der Einfuhrpolitik
el
ιδίως στο θέμα της πολιτικής εισαγωγών
en
particularly in respect of import policy
es
especialmente en materia de política de importación
fr
notamment en matière de politique d'importation
ga
go háirithe i dtaca le beartas allmhairiúcháin
it
specialmente in materia di politica d'importazione
nl
met name op het gebied van het invoerbeleid
sv
särskilt på importpolitikens område
DG Política de Vizinhança e Negociações de Alargamento
International affairs
bg
ГД „Политика за съседство и преговори за разширяване“
,
генерална дирекция „Политика за съседство и преговори за разширяване“
cs
Generální ředitelství pro politiku sousedství a jednání o rozšíření
,
GŘ pro politiku sousedství a jednání o rozšíření
da
GD for Naboskabspolitik og Udvidelsesforhandlinger
,
Generaldirektoratet for Naboskabspolitik og Udvidelsesforhandlinger
de
GD Nachbarschaftspolitik und Erweiterungsverhandlungen
,
Generaldirektion Nachbarschaftspolitik und Erweiterungsverhandlungen
el
NEAR
,
ΓΔ Γειτονίας και Διαπραγματεύσεων για τη Διεύρυνση
,
Γενική Διεύθυνση Γειτονίας και Διαπραγματεύσεων για τη Διεύρυνση
en
DG NEAR
,
DG Neighbourhood and Enlargement Negotiations
,
Directorate-General for Neighbourhood and Enlargement Negotiations
et
naabruspoliitika ja laienemisläbirääkimiste peadirektoraat
fi
naapuruuspolitiikan ja laajentumisneuvottelujen pääosasto
fr
DG Voisinage et négociations d’élargissement
,
direction générale du voisinage et des négociations d’élargissement
ga
AS ...
DG Política Regional
Regions and regional policy
bg
ГД „Регионална и селищна политика“
,
Генерална дирекция „Регионална политика“
,
генерална дирекция „Регионална и селищна политика“
cs
Generální ředitelství pro regionální a městskou politiku
,
Generální ředitelství pro regionální politiku
,
GŘ pro regionální a městskou politiku
,
GŘ pro regionální politiku
da
GD for Regionalpolitik
,
GD for Regionalpolitik og Bypolitik
,
Generaldirektorat XVI-Regionalpolitik og Samhørighed
,
Generaldirektoratet for Regionalpolitik
,
Generaldirektoratet for Regionalpolitik og Bypolitik
de
GD Regionalpolitik
,
GD Regionalpolitik und Stadtentwicklung
,
Generaldirektion Regionalpolitik
,
Generaldirektion Regionalpolitik und Stadtentwicklung
,
Generaldirektion XVI-Regionalpolitik und Kohäsion
el
ΓΔ Περιφερειακής και Πολεοδομικής Πολιτικής
,
Γενική Διεύθυνση Περιφερειακής και Πολεοδομικής Πολιτικής
en
DG Regional and Urban Policy
,
Directorate-General XVI-Regional Policy and Cohesion
,
Directorate-General for Regional Policy
,
Directorate-General for Regio...
Dialogo sociale e politica sociale
SOCIAL QUESTIONS
da
Dialog med fagforeningerne og velfærdsforanstaltninger
de
Sozialer Dialog und Sozialpolitik
en
Staff-management relations and welfare policy
es
Diálogo social y Política Social
fr
Dialogue social et politique sociale
nl
Sociale dialoog en sociaal beleid
pt
Diálogo social e política social
Dichiarazione sull'istituzione di una cellula di programmazione politica e tempestivo allarme
LAW
da
erklæring (nr. 6) om en enhed for politisk planlægning og hurtig varsling
el
Δήλωση (αριθ. 6) για την Ίδρυση Μονάδας Σχεδιασμού Πολιτικής και Έγκαιρης Προειδοποίησης
en
Declaration on the establishment of a policy planning and early warning unit
fi
julistus (N:o 6) toimintapolitiikan suunnittelu- ja varhaisvaroitusyksikön perustamisesta
fr
Déclaration (n° 6) relative à la création d'une unité de planification de la politique et d'alerte rapide
nl
Verklaring (nr. 6) betreffende de oprichting van een eenheid voor beleidsplanning en vroegtijdige waarschuwing
dichiarazione sulla politica di sviluppo
ECONOMICS
da
udviklingspolitisk erklæring
de
Stellungnahme zur Entwicklungspolitik
el
δήλωση αναπτυξιακής πολιτικής
en
letter of development policy
es
carta de intención sobre la política de desarrollo
fi
kehityspolitiikka-asiakirja
fr
déclaration de politique de développement
nl
verklaring van de ontwikkelingspolitiek
sv
utvecklingspolitisk deklaration