Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Spôsobuje poškodenie orgánov pri dlhšej alebo opakovanej expozícii.
Chemistry
bg
Причинява увреждане на органите посредством продължителна или повтаряща се експозиция.
cs
Způsobuje poškození orgánů při prodloužené nebo opakované expozici.
da
Forårsager organskader ved længerevarende eller gentagen eksponering.
de
Schädigt die Organe bei längerer oder wiederholter Exposition.
el
Προκαλεί βλάβες στα όργανα ύστερα από παρατεταμένη ή επανειλημμένη έκθεση.
en
Causes damage to organs through prolonged or repeated exposure.
es
Provoca daños en los órganos tras exposiciones prolongadas o repetidas.
et
Kahjustab elundeid pikaajalisel või korduval kokkupuutel.
fi
Vahingoittaa elimiä pitkäaikaisessa tai toistuvassa altistumisessa.
fr
Risque avéré d'effets graves pour les organes à la suite d'expositions répétées ou d'une exposition prolongée.
ga
Déanann damáiste d’orgáin trí nochtadh fada nó ilnochtadh.
hu
Ismétlődő vagy hosszabb expozíció esetén károsítja a szerveket.
it
Provoca danni agli organi in caso di esposizione prolungata o ripetuta.
lt
Kenkia organams, jeigu medžiaga veikia ilgai ...
stály predstaviteľ pri Európskej únii
International affairs
EU institutions and European civil service
bg
постоянен представител
,
постоянен представител към Европейския съюз
cs
mimořádný a zplnomocněný velvyslanec, stálý představitel
,
stálý představitel
,
stálý zástupce
,
stálý zástupce při Evropské unii
da
fast repræsentant
de
StV
,
Ständige Vertreterin
,
Ständiger Vertreter
el
Μόνιμος Αντιπρόσωπος
en
Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary, Permanent Representative
,
PR
,
permanent representative
es
RP
,
Representante Permanente
et
alaline esindaja
fi
pysyvä edustaja
,
pysyvä edustaja Euroopan unionissa
fr
RP
,
ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire, représentant permanent
,
représentant permanent
,
représentant permanent auprès de l'Union européenne
ga
buanionadaí
hr
stalni predstavnik
hu
rendkívüli és meghatalmazott nagykövet, állandó képviselő
,
állandó képviselő
it
rappresentante permanente
lt
nuolatinis atstovas
lv
pastāvīgais pārstāvis
mt
Rappreżentant Permanenti
nl
permanent vertegenwoordiger
,
permanent vertegenwoordiger bij de Europese Unie
,
pv
pl
Am...
systém automatického riadenia letu pri zlyhaní
bg
система за известяване на отказ при автоматично кацане
cs
systém řízení letu provozuschopný při poruše
da
fejloperationelt flyvestyringssystem
de
betriebssicheres Flugsteuerungssystem
el
σύστημα ελέγχου πτήσης λειτουργικό σε αστοχία
en
fail-operational flight control system
es
sistema de control de vuelo operativo ante fallos
et
aktiivne automaatjuhtimissüsteem
fi
vikaantuessa toimintakykyinen automaattiohjaus
fr
système de pilotage opérationnel après panne
ga
córas rialaithe eitilte feidhmiúil i gcás teipe
hr
sustav za upravljanje zrakoplovom, koji je operativan u slučaju kvara
it
sistema di controllo del volo funzionante anche dopo un’avaria
lt
didelio patikimumo skrydžio valdymo sistema
,
skrydžių gedimų kontrolės sistema
nl
operationeel faalveilig besturingssyteem
pl
system sterowania torem lotu typu fail-operational
,
system sterowania typu „fail-operational”
pt
sistema de controlo de voo falha-operacional
sk
systém riadenia letu prevádzkyschopný pri poruche
sv
feloperativt styrsystem
systém manuálneho riadenia letu pri zlyhaní
bg
система за контрол на автоматично кацане, работеща в пасивен режим
cs
systém řízení letu pasivní při poruše
da
fejlpassivt flyvestyringssystem
de
ausfallunempfindliches Flugsteuerungssystem
el
σύστημα ελέγχου πτήσης με παθητική λειτουργία υπό αστοχία
en
fail-passive flight control system
es
sistema de control de vuelo pasivo ante fallos
et
passiivne automaatjuhtimissüsteem
fi
vikaantuessa passiivinen automaattiohjaus
fr
système de pilotage passif après panne
hr
Sustav za upravljanje zrakoplovom, koji je pasivan u slučaju kvara
it
sistema di controllo del volo funzionante in modalità passiva dopo un’avaria
lt
mažo patikimumo skrydžio valdymo sistema
nl
passief-faalveilig besturingssysteem
pl
system sterowania torem lotu typu fail-passive
,
system sterowania typu “fail-passive”
pt
sistema de controlo de voo de falha passiva
sk
systém riadenia letu pasívny pri poruche
sv
felpassivt styrsystem
systém včasného varovania pri porušovaní zásady subsidiarity
cs
mechanismus včasného varování pro kontrolu uplatňování zásady subsidiarity
da
system for tidlig varsling
,
tidlig varslingsmekanisme vedrørende overvågningen af overholdelsen af nærhedsprincippet
,
tidligt varslingssystem
el
μηχανισμός έγκαιρης προειδοποίησης όσον αφορά την τήρηση της αρχής της επικουρικότητας
en
early warning system
,
subsidiarity early warning mechanism
,
subsidiarity early warning system
es
mecanismo de alerta temprana de la subsidiariedad
fr
mécanisme d'alerte rapide concernant le respect du principe de subsidiarité
hu
szubszidiaritással kapcsolatos korai előrejelző mechanizmus
it
allarme preventivo in materia di sussidiarietà
lt
išankstinio įspėjimo dėl subsidiarumo principo nesilaikymo mechanizmas
lv
subsidiaritātes agrīnās brīdināšanas mehānisms
mt
sistema ta' twissija preventiva fir-rigward tas-sussidjarjetà
nl
mechanisme voor vroegtijdige waarschuwing in verband met het subsidiariteitsbeginsel
,
systeem voor vroegtijdige waarschuwing
pt
mecanismo de alerta precoce em matéria de subsidia...
šírka pásu pri základni
Chemistry
de
Basispeakbreite
,
Peakbasisbreite
,
Peakbreite an der Basis
,
Peakbreite auf der Basislinie
,
Peakbreite auf der Grundlinie
,
Peakbreite zwischen den Tangenten an der Basislinie
,
wb
el
εύρος βάσης κορυφής
,
εύρος γραμμής βάσης κορυφής
en
baseline peak width
,
peak width at base
es
anchura de pico en la línea base
et
piigi laius baasjoonel
fi
piikin kannan leveys
,
piikin pohjan leveys
fr
largeur du pic au niveau de la ligne de base
hu
alapvonal csúcsszélesség
it
larghezza del picco alla base
lv
smailes platums pie pamata
mt
wisa' tal-quċċata fil-bażi
pl
szerokość piku przy podstawie
ro
lățimea la baza picului
sk
šírka píku pri základnej čiare
sl
širina vrha na bazni liniji
sv
toppbredd vid basen
Škodlivý pri kontakte s pokožkou.
Chemistry
bg
Вреден при контакт с кожата.
cs
Zdraví škodlivý při styku s kůží.
da
Farlig ved hudkontakt.
de
Gesundheitsschädlich bei Hautkontakt.
el
Επιβλαβές σε επαφή με το δέρμα.
en
Harmful in contact with skin.
es
Nocivo en contacto con la piel.
et
Nahale sattumisel kahjulik.
fi
Haitallista joutuessaan iholle.
fr
Nocif par contact cutané.
ga
Díobhálach i dteagmháil leis an gcraiceann.
hu
Bőrrel érintkezve ártalmas.
it
Nocivo per contatto con la pelle.
lt
Kenksminga susilietus su oda.
lv
Kaitīgs, ja nonāk saskarē ar ādu.
mt
Jagħmel il-ħsara meta jmiss mal-ġilda.
mul
H312
nl
Schadelijk bij contact met de huid.
pl
Działa szkodliwie w kontakcie ze skórą.
pt
Nocivo em contacto com a pele.
ro
Nociv în contact cu pielea.
sl
Zdravju škodljivo v stiku s kožo.
sv
Skadligt vid hudkontakt.
Škodlivý pri vdýchnutí.
Chemistry
bg
Вреден при вдишване.
cs
Zdraví škodlivý při vdechování.
da
Farlig ved indånding.
de
Gesundheitsschädlich bei Einatmen.
el
Επιβλαβές σε περίπτωση εισπνοής.
en
Harmful if inhaled.
es
Nocivo en caso de inhalación.
et
Sissehingamisel kahjulik.
fi
Haitallista hengitettynä.
fr
Nocif par inhalation.
ga
Díobhálach má ionanálaítear.
hu
Belélegezve ártalmas.
it
Nocivo se inalato.
lt
Kenksminga įkvėpus.
lv
Kaitīgs ieelpojot.
mt
Jagħmel il-ħsara jekk jinxtamm.
mul
H332
nl
Schadelijk bij inademing.
pl
Działa szkodliwie w następstwie wdychania.
pt
Nocivo por inalação.
ro
Nociv în caz de inhalare.
sl
Zdravju škodljivo pri vdihavanju.
sv
Skadligt vid inandning.
testovacie metódy, pri ktorých sa nevyužívajú zvieratá
Chemistry
bg
изпитвания без животни
cs
zkouška neprováděná na zvířatech
da
forsøgsmetode uden brug af dyr
de
Prüfmethoden ohne Tierversuche
el
δοκιμές χωρίς τη χρήση ζώων
en
non-animal testing
es
ensayo sin animales
et
loomadega mitteseotud katsed
,
mitteloomkatsed
fi
eläinkokeeton testaus
fr
essais ne faisant pas appel à des animaux
hu
nem állatokon végzett vizsgálati módszerek
it
sperimentazioni non sugli animali
lt
bandymai, kuriuose nenaudojami gyvūnai
lv
testēšanas metode, kurā neizmanto dzīvniekus
mt
ittestjar li ma jsirx fuq l-annimali
nl
testmethode zonder dierproeven
pl
metody badawcze niewymagające wykorzystania zwierząt
pt
ensaios que não envolvem animais
ro
testare care nu recurge la animale
sk
testovacie metódy nevyužívajúce zvieratá
,
sl
testne metode brez testiranja na živalih
sv
test utan djurförsök