Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
controlador del registro
da
arkivansvarlig
de
RCO
,
Registraturkontrollbeauftragter
el
ΕΥΓ
,
ελεγκτικός υπάλληλος γραµµατείας
en
RCO
,
Registry Control Officer
fi
rekisterin valvontavastaava
fr
RCO
,
agent contrôleur
it
RCO
,
funzionario di controllo
nl
RCO
,
functionaris voor de registercontrole
pt
responsável do controlo do registo
sv
kontrolltjänsteman för register
control del registro de tasación
Information technology and data processing
de
Gebürenerfassungskontrolle
el
έλεγχος καταγραφής της χρέωσης
en
charge registering check
fi
veloitusrekisteröinnin tarkastus
fr
contrôle marquage taxe
it
verifica della registrazione dell'addebito
nl
gesprekkentellercontrole
pt
controlo do registo da taxação
sv
kontroll av avgiftsregistrering
control de registro
Communications
da
kontrolafspilning
de
Abspielen
,
Rückspielen
el
αναπαραγωγή προγράμματος από εγγραφή
en
play-back
,
play-over
fi
toisto
fr
contrôle d'enregistrement
it
riproduzione di un programma registrato
nl
terugspelen
pt
controlo de gravação
sv
uppspelning
controllo del registro a cellula fotoelettrica
Technology and technical regulations
da
fotoelektronisk registreringskontrol
de
fotoelektrische Registrierkontrolle
el
φωτοηλεκτρικός καταγραφικός έλεγχος
en
electric eye control
,
photo-electric register control
es
mando de registro fotoeléctrico
,
mando de registro por célula
fi
elektroninen rekisteröintiohjaus
fr
commande d'enregistrement à cellule photoélectrique
nl
leesvenster
pt
controlo de registo por célula fotoelétrica
sv
fotoelektronisk registerkontroll
Convenio de Viena sobre la protección de los caracteres tipográficos y su registro internacional
de
Wiener Abkommen über den Schutz typographischer Schriftzeichen und ihre internationale Hinterlegung
el
Συμφωνία της Βιέννης για την προστασία των τυπογραφικών στοιχείων και τη διεθνή τους κατάθεση
en
Vienna Agreement for the Protection of Type Faces and their International Deposit
fr
Arrangement de Vienne concernant la protection des caractères typographiques et leur dépôt international
ga
Comhaontú Vín chun Cló-aghaidheanna agus a dTaisceadh Idirnáisiúnta a Chosaint
it
Accordo di Vienna sulla tutela dei caratteri tipografici e sul loro deposito internazionale
nl
Overeenkomst van Wenen inzake de bescherming van drukletters en hun internationaal depot
Convenio número 16 de la Comisión Internacional del Estado Civil sobre expedición de certificaciones plurilingües de las actas del Registro Civil
de
Übereinkommen über die Ausstellung mehrsprachiger Auszüge aus Personenstandsbüchern
en
Convention on the Issue of Multilingual Extracts from Civil Status Records
es
Convenio sobre expedición de certificaciones plurilingües de las actas del Registro Civil
fr
Convention relative à la délivrance d'extraits plurilingues d'actes de l'état civil
ga
an Coinbhinsiún maidir le hEisiúint Sleachta Ilteangacha as Taifid Stádais Shibhialta
it
Convenzione relativa al rilascio di estratti plurilingue di atti di stato civile
lt
Konvencija dėl išrašų iš civilinės būklės aktų įrašų išdavimo įvairiomis kalbomis
nl
Overeenkomst betreffende de afgifte van meertalige uittreksels uit akten van de burgerlijke stand
pl
Konwencja dotycząca wydawania wielojęzycznych odpisów skróconych aktów stanu cywilnego
pt
Convenção relativa à Emissão de Certidões Multilingues de Atos do Registo Civil
ro
Convenția referitoare la eliberarea extraselor multilingve ale actelor de stare civilă
sl
konvencija o izdajanju večjezičnih izpiskov listin o ...
Convenio relativo a la expedición de determinados extractos del registro civil para su envío al extranjero
de
Übereinkommen über die Erteilung gewisser für das Ausland bestimmter Auszüge aus Personenstandsbüchern
en
Convention concerning the issue of certain extracts from civil status records to be sent abroad
,
Convention on the Issue of Certain Extracts from Civil Status Records for Use Abroad
fr
Convention relative à la délivrance de certains extraits d'actes de l'état civil destinés à l'étranger
ga
an Coinbhinsiún maidir le hEisiúint Sleachta Áirithe as Achtanna na gClár Breitheanna, Básanna agus Póstaí lena gCur Thar Lear
it
Convenzione per il rilascio di alcuni estratti di atti dello stato civile destinati all'estero
nl
Overeenkomst betreffende de afgifte van bepaalde uittreksels uit akten van de Burgerlijke Stand bestemd voor het buitenland
pt
Convenção relativa à Emissão de determinadas Certidões de Registo de Estado Civil destinadas ao Estrangeiro
Convenio relativo a la indicación de los apellidos y nombres en el registro civil
de
Übereinkommen über die Angabe von Familiennamen und Vornamen in den Personenstandsbüchern
el
Σύμβαση που αφορά τον τρόπο καταχωρήσεως στα ληξιαρχικά βιβλία των επωνύμων και των κυρίων ονομάτων
en
Convention on the Indication of Surnames and Forenames in Civil Status Registers
,
Convention on the recording of surnames and forenames in civil status registers
,
lCCS Convention No 14 on the recording of surnames and forenames in civil status registers
fr
Convention relative à l'indication des noms et prénoms dans les registres de l'état civil
ga
an Coinbhinsiún maidir le Sonrú Sloinnte agus Réamhainmneacha i gCláir Stádais Shibhialta
it
Convenzione relativa all'indicazione dei nomi e dei cognomi nei registri di stato civile
nl
Overeenkomst inzake de aanduiding van geslachtsnamen en voornamen in de registers van de burgerlijke stand
pl
Konwencja dotycząca wpisywania imion i nazwisk do aktów stanu cywilnego
pt
Convenção relativa à Indicação dos Nomes Próprios e Apelidos nos Registos do Estado Civil
Convenio relativo al establecimiento de un sistema de registro de testamentos
EUROPEAN UNION
da
Konvention vedrørende oprettelse af et system for registrering af testamenter
de
uebereinkommen ueber die Einfuehrung eines Registrierungssystems fuer Testamente
en
Convention on the Establishment of a Scheme of Registration of Wills
it
Convenzione in materia di istituzione di un sistema di iscrizione testamentaria
nl
Overeenkomst inzake de vaststelling van een stelsel van registratie van testamenten
pt
Convenção relativa à instituição de um sistema de inscrição dos testamentos
Convenio sobre el consentimiento para el matrimonio, edad mínima para contraer matrimonio y registro de los mismos
LAW
INTERNATIONAL ORGANISATIONS
de
Übereinkommen über die Erklärung des Ehewillens,das Heiratsmindestalter und die Registrierung von Eheschliessungen
en
Convention on Consent to Marriage,Minimum Age for Marriage and Registration of Marriages
nl
Verdrag inzake de huwelijkstoestemming,de minimumleeftijd waarop een huwelijk mag worden aangegaan en de registratie van huwelijken
pt
Convenção sobre o Consentimento para o Casamento,a Idade Mínima para o Casamento e o Registo de Casamentos