Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
αλλαγή τροχιάς σε θέση ευθεία
TRANSPORT
da
sporskifte i lige stilling
de
Weiche in gerader Stellung
en
switch in straight position
es
cambio en posición de vía directa
,
cambio en posición directa
fr
aiguille de voie directe
,
aiguille en position directe
it
deviatoio di corretto tracciato
,
deviatoio in posizione di corretto tracciato
,
scambio di corretto tracciato
,
scambio in posizione di corretto tracciato
nl
wissel in doorgaande stand
αλλεργία σε λοιμώξεις
da
bakterieallergi
,
infektionsallergi
de
Infektallergie
en
infection allergy
es
alergia bacteriana
fr
allergie bactérienne
it
allergia batterica
nl
bacteriële allergie
pt
alergia bacteriana
,
alergia infecciosa
sv
infektionsallergi
αλλεργία σε φτερά χήνας
da
gådefjerallergi
de
Gaensefedernallergie
en
goose feather allergy
fr
allergie aux plumes d'oie
pt
alergia à pena de ganso
αλλεργική αντίδραση οφειλόμενη σε διισοκυανικό τολουόλιο
da
toluenastma
de
Isocyanat-Asthma
el
άσθμα οφειλόμενο σε διισοκυανικό τολουόλιο
,
en
diisocyanate asthma
es
asma de los diisocianatos
fi
di-isosyanaatin aiheuttama astma
fr
asthme aux isocyanates
it
asma da diisocianati
nl
isocyanaatastma
sv
isocyanatastma
άλλη αίτηση βασιζόμενη σε νέα περιστατικά
LAW
Justice
da
ny begæring støttet på nye faktiske omstændigheder
de
weiterer,auf neue Tatsachen gestützter Antrag
en
further application on the basis of new facts
es
otra demanda fundada en hechos nuevos
fr
autre demande fondée sur des faits nouveaux
,
nouvelle demande fondée sur des faits nouveaux
it
nuova domanda basata su fatti nuovi
nl
nieuw verzoek op grond van nieuwe feiten
pt
outro pedido fundado em factos novos
αλληλεπίδραση σε θέματα ανταγωνισμού
da
konkurrencemæssig vekselvirkning
de
wettbewerbliche Wechselwirkung
en
competitive interaction
es
interacción competitiva
fr
interaction concurrentielle
ga
idirghníomhaíocht iomaíoch
,
idirghníomhú iomaíoch
it
interazione concorrenziale
lt
konkurencinė sąveika
nl
interactie inzake concurrentie
pt
interação concorrencial
αλληλογραφία που έχει ετοιμαστεί σε ξένη χώρα
Communications
da
forsendelse,der er bragt i stand til afsendelse i et andet land
de
in einem fremden Land versandfertig gemachte Sendung
en
correspondence made up in a foreign country
es
envío confeccionado en un país extranjero
fr
envoi confectionné dans un pays étranger
it
invio confezionato in un paese estero
αλληλογραφία σε υπουργικό επίπεδο
POLITICS
da
korrespondance på ministerplan
de
Briefwechsel auf Ministerebene
en
ministerial correspondence
es
intercambio de notas entre ministerios
fr
correspondance au niveau ministériel
it
scambio di lettere a livello ministeriale
nl
briefwisseling op ministerieel niveau
pt
correspondência a nível ministerial
αλλοίωση σε βάθος
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
misfarvning af knoglen
de
Knochenbraeune
en
bone taint
fi
luun rusketus
fr
altération en profondeur
it
alterazione in profondità
nl
verkleuring
pt
alteração em profundidade
sv
mikrobiologisk missfärgning av benen
άλμα σε ένα κελί
Information technology and data processing
da
hop til celle
de
Sprung auf Zelle
el
άλμα σε μια κυψέλη
en
jump to a cell
es
salto a una celda
fi
hyppy soluun
fr
saut à une cellule
it
salto a una cella
nl
sprong naar een cel
pt
salto para uma célula
sv
flytta till cell