Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
prévalence au sein de la population
da
prævalens i befolkningen
de
Populationsprävalenz
el
επιπολασμός στον πληθυσμό
en
population prevalence
,
prevalence in the population
fr
prévalence dans la population
ga
leitheadúlacht an phobail
,
leitheadúlacht i measc an phobail
it
prevalenza nella popolazione
lv
izplatība populācijā
mt
prevalenza fil-popolazzjoni
nl
bevolkingsprevalentie
,
prevalentie in de bevolking
pl
chorobowość w populacji
pt
prevalência na população
ro
prevalența în populație
sl
prevalenca v populaciji
Programme commun visant à favoriser l'échange de jeunes travailleurs au sein de la Communauté
EUROPEAN UNION
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
Fællesprogram til fremme af udveksling af unge arbejdstagere inden for Fællesskabet
de
Gemeinsames Programm zur Förderung des Austausches junger Arbeitskräfte innerhalb der Gemeinschaft
el
Κοινό πρόγραμμα με σκοπό να ευνοηθεί η ανταλλαγή νέων εργαζομένων στην Κοινότητα
en
Joint programme to encourage the exchange of young workers within the Community
es
Programa Común tendente a favorecer el Intercambio de Jóvenes Trabajadores en la Comunidad
it
Programma comune inteso a favorire gli scambi di giovani lavoratori all'interno della Comunità
nl
Gemeenschappelijk programma ter bevordering van de uitwisseling van jeugdige werknemers binnen de Gemeenschap
pt
Programa Comum com o objectivo de fomentar Intercâmbio de Jovens Trabalhadores na Comunidade
Rauchen kann tödlich sein
Health
AGRI-FOODSTUFFS
da
rygning kan dræbe
el
το κάπνισμα μπορεί να σκοτώσει
en
smoking can kill
es
fumar puede matar
fi
Tupakointi on hengenvaarallista.
fr
fumer peut tuer
ga
féadann an tobac tú a mharú
it
il fumo può uccidere
mt
it-tipjip jista' joqtol
nl
Roken kan dodelijk zijn
sl
kajenje lahko ubija
sv
Rökning kan döda.
recherche réflexe du sein
da
brystsøgende refleks
de
reflektorisches Brustsuchen
el
αντανακλαστικό αναζήτησης θηλής μαστού
en
breast-seeking reflex
,
rooting reflex
es
reflejo de búsqueda
ga
frithluail chuardaigh
,
frithluail chíoch-éilitheach
,
frithluail fhréamhaitheach
it
ricerca riflessa del seno
nl
reflectoir borstzoeken
Recht, verschieden zu sein
Rights and freedoms
EDUCATION AND COMMUNICATIONS
bg
право на различие
cs
právo být odlišným
,
právo na rozdílnost
da
retten til at være anderledes
de
Recht auf den Unterschied
,
el
δικαίωμα στη διαφορετικότητα
en
right to be different
es
derecho a la diferencia derecho a ser diferente
et
õigus olla erinev
fi
oikeus erilaisuuteen
,
oikeus olla erilainen
fr
droit à la différence
ga
ceart na héagsúlachta
hr
pravo na različitost
hu
a másság joga
,
a mássághoz való jog
it
diritto alla differenza
lt
teisė būti kitokiam
lv
tiesības būt atšķirīgam
mt
dritt li wieħed ikun differenti
nl
recht om anders te zijn
pl
prawo do odmienności
pt
direito de ser diferente
,
direito à diferença
ro
dreptul de a fi diferit
sk
právo byť odlišný
sl
pravica biti drugačen
,
pravica do drugačnosti
sv
rätt att vara annorlunda
rechtskräftig sein
LAW
da
have juridisk ansvar
de
in Rechtskraft erwachsen
,
el
υφίσταται τελεσιδικία
en
to have legal authority
es
tener fuerza de cosa juzgada
fr
avoir force de chose jugée
it
avere forza di cosa giudicata
nl
kracht van gewijsde hebben
pt
ter força de caso julgado
,
ter força de jurisprudência
sv
ha juridiskt ansvar
,
ha legalt ansvar
rechtskundig sein
LAW
da
være retskyndig
el
είμαι νομικός
en
to be legally qualified
es
ser jurista
fi
oikeusoppinut
fr
être juriste
lv
būt juridiski kvalificētam
nl
rechtsgeleerde zijn
sv
lagfaren
reflecterend sein
TRANSPORT
da
reflekterende signal
de
rückstrahlendes Signal
el
αντανακλαστικό σήμα
,
φωσφορίζον σήμα
en
reflectorised board
,
scotchlight signal
es
señal reflectante
fr
signal réflectorisé
it
segnale riflettente
reflecterend sein
Communications
da
reflekterende signal
,
signal med katteøjne
de
Rückstrahlsignal
el
σήμα με ανταυγαστήρες
,
σήμα φωσφορίζον
en
signal fitted with cataphotes
,
signal fitted with cats eyes
,
signal fitted with reflectors
es
señal con catafotos
fr
signal cataphoté
,
signal à cataphotes
it
segnale a catarifrangente
nl
catafotesein
,
pt
sinal equipado com refletores