Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
carbone depositato chimicamente allo stato di vapore
da
kulstof der er aflejret ved kemisk damp
de
CVD carbon
en
CVD carbon
,
chemical vapor deposited carbon
es
carbono CVP
,
carbono depositado químicamente en fase vapor
fr
carbone CVD
it
CVD,da "chemical vapor deposited"
,
nl
CVD-koolstof
pt
carbono depositado por vaporização química
carne fresca(allo stato fresco)
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Building and public works
da
fersk kød
de
frisches Fleisch
el
κρέας νωπό
en
fresh meat
es
carne fresca (en estado natural)
et
värske liha
fr
viande fraîche(dans l'état frais)
ga
feoil úr
lt
šviežia mėsa
nl
vers vlees
pt
carne fresca(em estado fresco)
sk
čerstvé mäso
carne refrigerata(allo stato refrigerato)
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Building and public works
da
kølet kød
de
gekühltes Fleisch
el
κρέας διατηρημένο με απλή ψύξη
en
chilled meat
es
carne refrigerada (en estado refrigerado)
et
jahutatud liha
fr
viande dans l'état réfrigéré
,
viande frigorifiée
,
viande réfrigérée
ga
feoil fhuaraithe
hr
ohlađeno meso
it
carni refrigerate
lt
atšaldyta mėsa
nl
gekoeld vlees
pt
carne refrigerada(em estado refrigerado)
sk
chladené mäso
carrozza allo stato grezzo
TRANSPORT
da
råt karosseri
de
Wagenkasten-Rohbau
el
πλαίσιο επιβατάμαξας όπου δεν έχει τοποθετηθεί ακόμη επένδυση
en
rough bodywork of coach
es
caja en bruto
fr
caisse de voiture brute
,
caisse de voiture à l'état brut
it
carrozza grezza
,
cassa allo stato grezzo
,
cassa grezza
nl
rijtuigbak in ruw afgewerkte staat
carta ricoperta di uno strato di sostanze minerali e ottenuta durante la fabbricazione allorchè la carta è ancora allo stato umido,senza essere sottoposta all'azione della patinatrice
da
maskincoated papir
de
Papier unmittelbar auf der Papiermaschine gestrichen
el
χαρτί λεγόμενο couché-machines
en
machine-coated paper
es
papel llamado estucado en la máquina
fr
papier dit couché-machines
nl
machine-coated papier
,
machinegestreken papier
pt
papel engomado na máquina
causa relativa allo stato delle persone
EUROPEAN UNION
LAW
da
sag om personers retlige status
de
Statusprozeß
el
δίκη με αντικείμενο την αναγνώριση της προσωπικής καταστάσεως φυσικών προσώπων
en
status proceedings
es
procedimiento de comprobación de estado
fr
procédure en constatation d'état
nl
staatprocedure
pt
processo de comprovação do estado das pessoas
cella elettrochimica allo stato solido
Technology and technical regulations
da
elektrokemisk faststof-celle
,
elektrokemisk solid state celle
de
elektrochemische Festkörperzelle
el
ηλεκτροχημικό στοιχείο στερεάς κατάστασης
en
electrochemical solid state cell
fr
cellule électrochimique à l'état solide
nl
elektrochemische vaste-toestandcel
censimento dell'economia, dell'agricoltura e delle attività dello stato
da
økonomisk-,landbrugs-og statstælling
de
Erhebung über Wirtschaft,Landwirtschaft und öffentliche Körperschaften
en
EAGC
,
economic,agriculture,and governments censuses
es
censos económico, agrario y de administraciones públicas
fr
recensements économique, agricole et gouvernemental
nl
telling van economische, landbouw- en overheidsactiviteiten
pt
recenseamentos económico, agrícola e governamental
sv
företagsräkning inkl lantbruket och offentliga institutioner
cereale raccolto allo stato verde
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
ikke-modnet korn til foderbrug
de
grün verfüttertes Getreide
en
cereal harvested green
fr
céréale consommée en vert
it
cereale raccolto verde
nl
groen vervoederd graan
,
groen vervoerde granen
certificato codificato di atto di stato civile
International affairs
Civil law
Documentation
cs
kódované osvědčení o osobním stavu
da
kodet civilstandsattest
de
verschlüsselte Personenstandsbescheinigung
el
κωδικοποιημένο πιστοποιητικό προσωπικής κατάστασης
en
coded civil-status certificate
es
certificado de estado civil codificado
fr
certificat codé d'acte de l'état civil
mt
ċertifikat kodifikat tal-istat ċivili
pl
kodowane zaświadczenie dotyczące stanu cywilnego
ro
certificat de stare civilă codat
sl
kodirano potrdilo iz matičnega registra