Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
hardening strain crack
Iron, steel and other metal industries
da
hærderevne
de
Haertespannungsriss
el
ρηγμάτωση λόγω τάνυσης σκλήρωσης
es
grieta de deformación por endurecimiento
,
grieta de tensión
fi
karkaisujännityksen aiheuttama särö
it
cricca di tensione di durezza
pt
trinca de deformação por endurecimento
sv
härdspricka
heat strain
Health
da
varmebelastning
de
Wärmebelastung
el
θερμική επιβάρυνση
en
thermal strain
es
fatiga térmica
fi
lämpökuormittuminen
,
lämpökuormittuneisuus
fr
contrainte thermique
it
alterazione da stress termico
nl
thermische belasting
pt
tensão devido ao calor
,
tensão térmica
sv
värmebelastning
Heat Transfer and Stress-Strain Analysis
Information technology and data processing
en
HASSAN
,
herbage strain
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
græssort
,
græsstamme
de
Grasstamm
es
especies de pratenses
fi
nurmikasvilajike
fr
souche de graminées
it
varietà di graminacee
nl
grasstam
sv
grässlag
,
grässort
heterozygous strain
da
heterozygot stamme
de
heterozygoter Stamm
el
ετερόζυγο στέλεχος
es
cepa heterocigota
fr
souche hétérozygote
ga
cineál heitrisigeach
it
ceppo eterozigote
nl
heterozygote stam
pt
estirpe heterozigótica
homologous vaccine strain
el
ομόλογο στέλεχος εμβολίου
et
homoloogne vaktsiinitüvi
ga
tréithchineál homalógach vacsaíne
hu
homológ vakcinatörzs
lt
homologinė vakcinos padermė
lv
homologs vakcīnas celms
nl
homologe vaccinstam
pl
szczep szczepionkowy homologiczny
pt
estirpe vacinal homóloga
ro
tulpină vaccinală omoloagă
sk
homológny vakcinačný kmeň
sl
homologni cepivni sev
hoop strain
Mechanical engineering
da
tangential deformation
de
Tangential-Formänderung
es
deformación circunferencial
it
Deformazione circonferenziale
pt
deformação tangencial
hyperkeratosis caused by protracted strain
de
Arbeitshyperkeratose
fr
callosité professionnelle
,
hyperkératose professionnelle
sv
yrkesbetingad hyperkeratos
increasing the yield point by increasing the strain rate
Iron, steel and other metal industries
da
at hæve flydegrænsen ved at forøge deformationshastigheden
de
die Fliessgrenze durch Erhoehung der Verformungsgeschwindigkeit heraufsetzen
el
αύξηση του ορίου διαρροής με την αύξηση της ταχύτητας παραμόρφωσης
es
límite de fluencia
fi
myötöraja
fr
relever la limite d'écoulement en augmentant la vitesse de déformation ou de traction
it
aumento del limite di snervamento con l'aumento della velocita' di sollecitazione o di trazione
nl
de gloeigrens verhogen door vergroting van de vervormingssnelheid of treksnelheid
Dostopnost