Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
interdire le rééquilibrage des tarifs
Communications
el
απαγόρευση εξισορρόπησης τιμολογίων
en
to be prevented from rebalancing tariffs
es
impedir reequilibrar las tarifas
it
divieto di riequilibrare le proprie tariffe
kopējais muitas tarifs
EUROPEAN UNION
bg
Обща митническа тарифа
cs
společný celní sazebník
da
FTT
,
den fælles toldtarif
de
GZT
,
Gemeinsamer Zolltarif
el
ΚΔ
,
Κοινό Δασμολόγιο
en
CCT
,
Common Customs Tariff
es
AAC
,
arancel aduanero común
et
ühine tollitariifistik
fi
yhteinen tullitariffi
fr
TDC
,
tarif douanier commun
ga
comhtharaif chustaim
hr
Zajednička carinska tarifa
,
zajednička carinska tarifa
hu
Közös Vámtarifa
it
TDC
,
tariffa doganale comune
mt
TDK
,
Tariffa Doganali Komuni
nl
GDT
,
gemeenschappelijk douanetarief
pl
wspólna taryfa celna
pt
PAC
ro
Tariful vamal comun
sk
Spoločný colný sadzobník
sl
skupna carinska tarifa
sv
Gemensamma tulltaxan
l'exclusion des trajets de retour dans les différentes relations de transport enlèverait tout effet utile au mécanisme des tarifs à fourchettes
EUROPEAN UNION
LAW
en
the exclusion of return journeys on the different transport routes would negate the purpose of the bracket tariffs
l'interdiction visée ne frappe pas les tarifs de concurrence
Competition
en
the prohibition provided for shall not apply to tariffs fixed to meet competition
les conditions de prix ou de livraison et les tarifs de transport
EUROPEAN UNION
ECONOMICS
da
pris-eller leveringsbetingelser og transporttariffer
de
Preis-und Lieferbedingungen und Befoerderungstarife
el
οι όροι των τιμών ή της παραδόσεως και τά τιμολόγια των μεταφορών
en
prices and delivery terms or transport rates and conditions
es
las condiciones de precios o de entrega y las tarifas de transporte
it
le condizioni di prezzo o di consegna e le tariffe di trasporti
nl
prijzen of leveringsvoorwaarden en vervoerstarieven
pt
as condições de preço ou de entrega e as tarifas de transporte
les organes de l'Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce
International trade
da
organerne for Den Almindelige Overenskomst om Told og Udenrigshandel
de
die Organe des Allgemeinen Zoll-und Handelsabkommen
el
τα όργανα της Γενικής Συμφωνίας Δασμών και Eμπορίου
en
the organs of the General Agreement on Tariffs and Trade
es
los organismos del Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio
it
gli organi dell'Accordo generale sulle tariffe doganali e il commercio
nl
de organen van de Algemene Overeenkomst betreffende Tarieven en Handel
pt
os órgãos do Acordo Geral sobre Pautas Aduaneiras e Comércio
sv
Allmänna tull- och handelsavtalets organ
liberté d'appliquer les tarifs
TRANSPORT
da
frit at anvende takster
de
unabhängige Anwendung der Tarife
el
ελευθερία εφαρμογής ναύλων
en
freely applying tariffs
it
libertà di applicare tariffe
nl
de tarieven kunnen toepassen
lier les tarifs aux coûts
Communications
da
taksterne gøres omkostningsrelaterede
de
kostenorientierte Gebühren
el
στενή σχέση τιμολογίων προς τις δαπάνες
en
tariffs closely related to costs
es
tarifas estrechamente relacionadas con los costes
it
stretto rapporto fra tariffe e costi
nl
de tarieven nauw samenhangen met de kosten
pt
tarifas relacionadas estreitamente com os custos
lignes directrices relatives aux tarifs
FINANCE
da
tarifvejledning til prisstruktur
de
Gebührenleitlinien
,
TG
el
κατευθυντήριες γραμμές τιμολόγησης
en
TG
,
tariff guideline
es
directriz relativa a las tarifas
fi
tariffin yleisohjeet
it
LGT
,
linee guida per la tarifficazione
nl
tariefrichtlijn
pt
OT
,
orientações relativas às tarifas
sv
tariffriktlinje
Dostopnost