Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
testo pubblico non disponibile
Information technology and data processing
da
utilgængelig offentlig tekst
de
für die Öffentlichkeit nicht zugänglicher Text
el
μη διαθέσιμο δημόσιο κείμενο
en
unavailable public text
es
texto público de acceso restringido
,
texto público indisponible
fi
rajoitetusti saatavilla oleva teksti
fr
texte public non disponible
nl
niet-beschikbare openbare tekst
pt
texto indisponível ao público
sv
otillgänglig öppen text
testo redatto nella seconda lingua indicata dal richiedente
LAW
da
tekst der er affattet på det andet sprog,som ansøgeren har angivet
de
in der vom Anmelder angegebene zweite Sprache
el
κείμενο συντεταγμένο στη δεύτερη γλώσσα την οποία υπέδειξε ο καταθέτης
en
text in the second language indicated by the applicant
es
texto redactado en la segunda lengua indicada por el solicitante
fr
texte établi dans la deuxième langue indiquée par le demandeur
nl
tekst in de door de aanvrager opgegeven tweede taal
pt
texto redigido na segunda língua indicada pelo requerente
testo regolamentare
Communications
ENVIRONMENT
da
lovtekst
,
retstekst
de
Gesetzestext
,
Satzungstext
el
καταστατικό κείμενο
en
statutory text
es
texto estatutario
fi
lakiteksti
fr
texte réglementaire
,
texte statutaire
it
decisione statutaria
,
nl
wettelijk voorschrift
pt
texto legal
,
textos estatutários
sv
juridisk text
testo riquadrato
Information technology and data processing
da
indrammet tekst
de
Boxtext
el
οριοθετημένο κείμενο
,
πλαισιωμένο κείμενο
en
boxed text
es
texto encuadrado
fi
kehystetty teksti
fr
encadré
,
encart
nl
omkaderde tekst
sv
inramad text
testo sacro
Culture and religion
da
hellig skrift
de
Heilige Schrift
el
ιερό βιβλίο
en
sacred text
es
texto sagrado
fi
hellig skrift
fr
texte sacré
it
sacra scrittura
,
nl
heilige boeken
pt
texto sagrado
sv
helig skrift
testo scorrente
Humanities
da
vandretekst
de
Laufschrift
el
κινούμενοι υπότιτλοι
en
crawl
es
texto móvil
fr
défilement de texte
it
crawl
,
nl
lopend onderschrift
pt
desfile horizontal de texto
testo sorgente
Information technology and data processing
da
kildetekst
de
Ausgangstext
,
Quellentext
en
source text
fr
texte d'origine
nl
brontekst
pt
texto fonte
sv
källkodstext
testo stampato
da
trykt tekst
de
gedruckter Text
el
τυπωμένο κείμενο
en
printed text
es
texto impreso
fr
texte imprimé
nl
gedrukte tekst
pt
texto impresso
testo trasparente
Migration
Technology and technical regulations
da
"clear text"
,
klartekst
de
Klartext
en
clear text
es
texto claro
fi
selkoteksti
fr
texte clair
nl
niet-gecodeerde tekst
testo unico delle leggi sull'esercizio delle assicurazioni private
EUROPEAN UNION
LAW
da
den sammenfattende lov om udøvelse af privat korsikringsvirksomhed
de
Einheitlicher Wortlaut der Vorschriften über die Ausübung des privaten Versicherungsberufs
el
κωδικοποιημένος νόμος για τις ιδιωτικές ασφαλίσεις
en
Consolidated Law on private insurance
es
leyes sobre el ejercicio del seguro privado
fr
lois coordonnés sur l'exercice des assurances privées
nl
enige wetstekst inzake de uitoefening van particuliere verzekeringen
pt
leis sobre o exercício da atividade de seguros privados