Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
portata della volta
TRANSPORT
Building and public works
de
Spannweite des Bogens
,
lichter Strebepfeilerabstand
en
arch span
,
clear buttress spacing
es
luz de la bóveda
,
separación interior entre los contrafuertes
fr
portée de la voûte
,
écartement intérieur des contreforts
it
distanza interna dei contrafforti
,
pt
espaçamento interior dos contrafortes
,
vão livre da abóbada
pratica volta ad escludere i concorrenti
European Union law
Competition
da
eliminerende adfærd
de
Verdrängungspraktiken
,
wettbewerbsausschließende Praxis
,
wettbewerbsausschließendes Verhalten
el
πρακτική αποκλεισμού
en
exclusionary practice
es
práctica de exclusión
fi
syrjivä käytäntö
fr
pratique d'exclusion
,
pratique d'éviction
ga
cleachtas eisiatach
hu
versenykorlátozó gyakorlat
,
versenykorlátozó magatartásforma
it
pratica di esclusione
,
mt
prattika ta' esklużjoni
nl
uitsluitingspraktijk
pl
praktyka wyłączająca
pt
prática de exclusão
ro
practică de excludere
sk
vylučovacie praktiky
sl
izključevalna ravnanja
sv
utestängande åtgärd
programma pluriennale (1998-2002) di attività relative alla sicurezza del trasporto del materiale radioattivo, nonché al controllo di sicurezza e alla cooperazione industriale volta a promuovere determinati aspetti della sicurezza degli impianti nucleari nei paesi partecipanti attualmente al programma TACIS
Transport policy
Electrical and nuclear industries
da
SURE
,
SURE-programmet
,
et flerårigt program (1998-2002) for aktiviteter inden for den nukleare sektor vedrørende sikkerhed i forbindelse med transport af radioaktivt materiale samt sikkerhedskontrol og vedrørende industrisamarbejde med henblik på at fremme visse sikkerhedsaspekter i kernekraftanlæggene i de lande, der på nuværende tidspunkt deltager i TACIS-programmet
,
flerårigt program (1998-2002) for aktiviteter inden for den nukleare sektor vedrørende sikkerhed i forbindelse med transport af radioaktivt materiale samt sikkerhedskontrol og vedrørende industrisamarbejde med henblik på at fremme visse sikkerhedsaspekter i kernekraftanlæggene i de lande, der på nuværende tidspunkt deltager i TACIS-programmet
de
Mehrjahresprogramm (1998-2002) für Maßnahmen im Kernenergiebereich auf dem Gebiet des sicheren Transports radioaktiven Materials sowie der Sicherheitsüberwachung und der industriellen Zusammenarbeit zur Förderung bestimmter Sicherh...
Programma pluriennale di azioni nel settore nucleare, relative alla sicurezza del trasporto di materiali radioattivi, nonché al controllo di sicurezza ed alla cooperazione industriale volta a promuovere determinati aspetti della sicurezza degli impianti nucleari nei paesi partecipanti attualmente al programma Tacis
da
Flerårigt program for aktiviteter inden for den nukleare sektor vedrørende sikkerhed i forbindelse med transport af radioaktivt materiale samt sikkerhedskontrol og vedrørende industrisamarbejde med henblik på at fremme visse sikkerhedsaspekter i kernekraftanlæggene i de lande, der på nuværende tidspunkt deltager i Tacisprogrammet
de
Mehrjahresprogramm für Maßnahmen im Kernenergiebereich auf dem Gebiet des sicheren Transports radioaktiven Materials sowie der Sicherheitsüberwachung und der industriellen Zusammenarbeit zur Förderung bestimmter Sicherheitsaspekte der kerntechnischen Anlagen in den derzeitigen Teilnehmerländern des Tacis-Programms
el
Πολυετές πρόγραμμα δράσεων στον πυρηνικό τομέα σχετικά με την ασφαλή μεταφορά ραδιενεργών υλικών, τους ελέγχους των διασφαλίσεων και τη βιομηχανική συνεργασία ώστε να προωθηθούν ορισμένα ζητήματα ασφάλειας των πυρηνικών εγκαταστάσεων στις χώρες που συμμετέχουν προς το παρόν στο πρόγραμμα Tacis
en
Multiannual programme of action in the nuclear secto...
raggio di volta
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Wendekreis
,
Wenderadius
en
curve radius
,
turning circle
,
turning radius
es
radio de giro
,
radio de viraje
fr
rayon de braquage
,
rayon de virage
raio de volta da roda
TRANSPORT
da
effektiv hjulradius
de
Radrollradius
el
ακτίνα στροφής τροχού
en
wheel turning radius
es
radio de rodadura de la rueda
fi
pyörintäsäde
fr
rayon effectif de la roue
it
raggio di virata delle ruote
nl
effektieve wielstraal
razão de entrada para volta
Communications
TRANSPORT
de
Kurveneingangsbeschleunigung
el
ρυθμός εισόδου σε στροφή
,
ρυθμός στροφής
en
rate of entry to the turn
es
grado de entrada en viraje
fi
nopeus käännöksen alkaessa
fr
taux d'entrée en virage
it
tasso di entrata in virata
nl
snelheid bij het binnenkomen in de bocht
razão de saída da volta
Communications
TRANSPORT
de
Kurvenausgangsbeschleunigung
el
ρυθμός εξόδου από στροφή
,
ρυθμός στροφής
en
rate of exit from the turn
es
grado de salida en viraje
fi
nopeus käännöksen päättyessä
fr
taux de sortie de virage
it
tasso di uscita dalla virata
nl
snelheid bij het uit de bocht komen
refrattario della volta di un forno ad arco
Electronics and electrical engineering
da
lysbueovnloft
de
Feuerfestmaterial des Lichtbogenofendeckels
el
πυρίμαχα του θόλου ηλεκτρικής καμίνου τόξου
en
arc furnace roof refractories
,
crown roof
es
refractarios del abovedado de un horno de arco
fr
réfractaires de voûte d'un four à arc
nl
plafondbekleding van een boogoven
pt
refratários da abóbada de um forno de arco
sv
ugnsvalv