Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
upper window edge
Information technology and data processing
da
øvre vinduesgrænse
,
øvre vindueskant
de
oberer Fensterrand
el
πάνω άκρο παραθύρου
es
borde superior de ventana
fi
ikkunan yläreuna
fr
limite supérieure de fenêtre
it
estremo superiore di finestra
nl
bovenste vensterrand
,
raambovengrens
,
window-bovengrens
pt
limite superior da janela
sv
övre fönsterkant
upper window edge allocated to the peer entity
Information technology and data processing
da
øvre vinduesgrænse tildelt den jævnbyrdige entitet
,
øvre vindueskant tildelt den jævnbyrdige entitet
de
der Partnerinstanz zugeordneter oberer Fensterrand
el
πάνω άκρο παράθυρου που εκχωρείται στην ομόλογη οντότητα
es
borde superior de ventana atribuido a la entidad par
fr
limite supérieure de fenêtre autorisée à l'entité homologue
it
estremo superiore di finestra attribuito all'entità paritetica
nl
bovenste vensterrand toegewezen aan de gelijkwaardige identiteit
,
raambovengrens,bestemd voor de partner-entiteit
sv
övre fönsterkant allokerad till det jämlika elementet
vocal shop-window
Information technology and data processing
da
velkomstpræsentation for taleoverførsel
de
vokaler Ausgangsbildschirm
el
οθόνη συστήματος ανταλλαγής φωνητικών μηνυμάτων
es
ventana de presentación de un sistema de correo de voz
fi
puheviestijärjestelmän esittelyviesti
fr
vitrine vocale
it
vetrina vocale
nl
gesproken welkomstbeeld
sv
huvudmeny för talsvar
,
talsvarsmeny
wall below the window sill
Building and public works
da
brystning
de
Bruestung
,
Fensterbruestung
el
ποδιά παραθύρου
es
antepecho
fr
allège
it
davanzale
,
sottofinestra
nl
borstwering
sv
bröstning
,
fönsterbröstning
waveguide window
Electronics and electrical engineering
da
bølgeledervindue
de
Hohlleiterfenster
el
παράθυρο κυματοδηγού
es
ventana de guiaonda
fi
paineikkuna
fr
fenêtre étanche
it
apertura stagna
nl
golfgeleidervenster
pt
janela de guia de onda
sv
vågledarfönster
Wider Window proposal
ENERGY
da
Wider Window-forslag
de
Wider-Window-Vorschlag
el
πρόταση "ευρύτερου ανοίγματος"
es
propuesta de Wider Window
fr
proposition Wider Window
it
proposta di una "wider window"
nl
"Wider Window"-voorstel
pt
proposta Wider Window
window air conditioner
Mechanical engineering
Building and public works
da
luftkonditioneringsaggregat for vinduesmontering
de
Fensterklimageraet
el
συσκευή κλιματισμού σε παράθυρο
en
window-type air-conditioning unit
fi
ikkunailmastointilaite
fr
conditionneur d'air type fenêtre
it
condizionatore da finestra
nl
luchtbehandelingsapparaat voor venstermontage
pt
condicionador de ar de janela
sv
fönsterklimatapparat
window amplifier
da
kanalforstærker
,
vinduesforstærker
de
Fensterverstaerker
,
Kanalverstaerker
en
channel width amplifier
,
fr
amplificateur à fenêtre
it
amplificatore a finestra
nl
kanaalversterker
,
vensterversterker
sv
kanalförstärkare
window area
da
vinduesareal
de
Fensterfläche
el
ολική επιφάνεια υαλοπινάκων
es
área de cristal
fr
surface vitrée
it
area delle finestre
nl
vensteroppervlakte
pt
área da janela
sv
fönsterglasarea
window balance-weight
TRANSPORT
da
modvægt for bevægelige vinduer
de
Gewichtsausgleich
el
αντίβαρο για την εξισορρόπηση του κινητού τζαμιού των επιβαταμαξών
es
equilibrador de cristalera
fr
équilibreur de glace mobile
it
equilibratore di vetro mobile
nl
uitbalanceerinrichting van beweegbaar raam