Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
third window
LAW
ECONOMICS
de
dritter Schalter
es
Tercera Ventanilla
fr
troisième guichet
nl
derde loket
,
derde raam
,
derde venster
,
third window
tilt-and-turn window
Building and public works
da
vippe/dreje-vindue
de
Drehkippbeschlag
es
ventana basculante
fr
ouvrant à la française et à soufflets
it
apertura a bilanciere
nl
draaituimelbeslag
,
stolp/tuimel kozijn
time window
da
tidsvindue
de
Zeitfenster
el
παράθυρο χρόνου
,
χρονικό διάστημα
es
intervalo de tiempo
fr
intervalle de temps
,
time window
it
time window
nl
tijdsinterval
pt
janela de tempo
time window
Natural and applied sciences
Humanities
de
Zeit-Fenster
es
ventana temporal
fr
fenêtre temporelle
it
finestra temporale
pt
time window
to desynchronize a window
Information technology and data processing
da
ophæve synkronisering af vindue
de
die Synchronisation eines Fensters aufheben
,
ein synchrones Fenster loskuppeln
el
αναιρώ τη σύζευξη παραθύρων
,
αποσυγχρονίζω παράθυρα
,
διαχωρίζω συνδεδεμένα παράθυρα
es
desincronizar una ventana
fi
poistaa tahdistus ikkunasta
fr
découpler une fenêtre
,
désynchroniser une fenêtre
it
disassociare una finestra
nl
een venster loskoppelen
translucent window glass
da
gennemskinneligt vinduesglas
de
durchscheinende Verglasung
el
διαφώτιστο τζάμι
,
διαφώτιστος υαλοπίνακας
es
acristalado translúcido
fr
vitrage translucide
it
vetrata translucida
nl
doorschijnend vensterglas
pt
vidro translúcido
transmission window
Communications
Information technology and data processing
el
παράθυρο μετάδοσης
es
ventana de transmisión
fr
fenêtre de transmission
it
finestra di trasmissione
pt
janela de transmissão
sv
transmissionsfönster
transmit window
Information technology and data processing
da
sendevindue
de
Sendefenster
el
παράθυρο μετάδοσης
es
ventana de transmisión
fr
fenêtre de transmission
it
finestra di trasmissione
nl
transmissie-window
,
window
pt
janela de transmissão
sv
överföringsfönster
upper window edge
Information technology and data processing
da
øvre vinduesgrænse
,
øvre vindueskant
de
oberer Fensterrand
el
πάνω άκρο παραθύρου
es
borde superior de ventana
fi
ikkunan yläreuna
fr
limite supérieure de fenêtre
it
estremo superiore di finestra
nl
bovenste vensterrand
,
raambovengrens
,
window-bovengrens
pt
limite superior da janela
sv
övre fönsterkant
upper window edge allocated to the peer entity
Information technology and data processing
da
øvre vinduesgrænse tildelt den jævnbyrdige entitet
,
øvre vindueskant tildelt den jævnbyrdige entitet
de
der Partnerinstanz zugeordneter oberer Fensterrand
el
πάνω άκρο παράθυρου που εκχωρείται στην ομόλογη οντότητα
es
borde superior de ventana atribuido a la entidad par
fr
limite supérieure de fenêtre autorisée à l'entité homologue
it
estremo superiore di finestra attribuito all'entità paritetica
nl
bovenste vensterrand toegewezen aan de gelijkwaardige identiteit
,
raambovengrens,bestemd voor de partner-entiteit
sv
övre fönsterkant allokerad till det jämlika elementet