Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Manualul de cooperare transfrontalieră a organelor de poliție
bg
Ръководство по трансгранично полицейско сътрудничество
da
Håndbogen vedrørende Grænseoverskridende Politisamarbejde
,
Håndbogen vedrørende Politisamarbejde
,
Schengenhåndbogen vedrørende Politisamarbejde
de
Leitfaden zur grenzüberschreitenden polizeilichen Zusammenarbeit
en
Handbook on cross-border police cooperation
,
Schengen police cooperation handbook
,
police cooperation handbook
es
Vademécum de cooperación policial transfronteriza
fi
rajat ylittävän poliisiyhteistyön käsikirja
fr
mémento de coopération policière transfrontalière
ga
lámhleabhar comhair póilíneachta
,
lámhleabhar maidir le comhar póilíneachta trasteorann
hr
Priručnik o prekograničnoj policijskoj suradnji
it
vademecum sulla cooperazione transfrontaliera tra forze di polizia
nl
Leidraad voor grensoverschrijdende politiële samenwerking
ro
Manualul Schengen de cooperare polițienească transfrontalieră
,
sv
handbok om gränsöverskridande polissamarbete
marcă a Comisiei Economice Europene de omologare de tip pentru componente
bg
ИКЕ маркировка за одобряване типа на компонент
,
маркировка за одобряване
da
ECE -typegodkendelsesmærke for komponent
el
σήμα ECE έγκρισης τύπου εξαρτήματος
en
ECE component type approval mark
,
approval mark
et
ECE osise tüübikinnitustähis
fi
osan E-tyyppihyväksyntämerkki
fr
marque d’homologation
hr
homologacijska oznaka
hu
EGB-alkatrésztípusjóváhagyási jel
it
marchio di omologazione ECE di componenti
lt
EEK sudedamosios dalies tipo patvirtinimo ženklas
lv
EEK sastāvdaļas tipa apstiprinājuma marķējums
mt
marka ECE tal-approvazzjoni tat-tip tal-komponent
,
marka tal-approvazzjoni
pl
znak homologacji typu części wg EKG ONZ
pt
marca de homologação CEE
sl
ECE-homologacijska oznaka sestavnega dela
sv
ECE-typgodkännandemärkning
marcă a Uniunii Europene
bg
марка на Общността
da
EF-varemærke
de
Gemeinschaftsmarke
el
κοινοτικό σήμα
en
CTM
,
Community trade mark
,
EUTM
,
European Union trade mark
es
marca comunitaria
fi
yhteisön tavaramerkki
,
yhteisötavaramerkki
fr
marque communautaire
hr
žig Zajednice
nl
Gemeenschapsmerk
pl
wspólnotowy znak towarowy
ro
marcă comunitară
sk
ochranná známka Európskej únie
,
ochranná známka Spoločenstva
marcă europeană a turismului de calitate
Marketing
BUSINESS AND COMPETITION
bg
европейско обозначение за качество на туризма
cs
evropská značka kvality cestovního ruchu
da
europæisk mærke for turismekvalitet
de
europäisches Gütesiegel für Tourismus
el
ευρωπαϊκό σήμα τουρισμού ποιότητας
en
European Tourism Quality Label
es
marca europea «Turismo de Calidad»
et
Euroopa turismi kvaliteedimärgis
fi
eurooppalainen matkailulaatumerkki
fr
marque européenne "Qualité Tourisme"
ga
Marc Thurasóireacht Ardcháilíochta Eorpach
hr
europska oznaka za kvalitetu turizma
hu
európai minőségi turizmus védjegy
,
turisztikai minőségtanúsító rendszerek európai védjegye
,
„minőségi európai turizmus” címke
it
marchio europeo del turismo di qualità
lt
Europos turizmo kokybės ženklas
lv
Eiropas tūrisma kvalitātes zīme
mt
Tikketta Ewropea ta' Turiżmu ta' Kwalità
nl
Europees merk voor kwaliteitstoerisme
pl
europejski znak jakości w turystyce
,
europejskie oznakowanie „Turystyka wysokiej jakości”
pt
Marca Europeia do Turismo de Qualidade
sk
európska značka kvality cestovného ruchu
,
európska značka kva...
marjă a instrumentelor de tipul credit default swap
FINANCE
cs
rozpětí swapů úvěrového selhání
da
credit default swap spread
de
CDS-Spread
el
περιθώριο συμφωνίας ανταλλαγής κινδύνου αθέτησης
en
CDS spread
,
credit default swap spread
es
diferencial CDS
,
diferencial de la permuta de cobertura por impago
,
diferencial de permuta financiera por impago crediticio
et
krediidiriski vahetustehingu riskimarginaal
,
krediidiriski vahetustehingu riskipreemia
fi
luottoriskinvaihtosopimusten hintaero
ga
raon difríochta na babhtála mainneachtana creidmheasa
hu
CDS-felár
,
hitel-nemteljesítési csereügylet felára
it
differenziale sul CDS
,
differenziale sul credit default swap
lt
kredito įsipareigojimų neįvykdymo apsikeitimo sandorių vertės skirtumas
mt
firxa ta' CDS
,
firxa ta' swap ta' inadempjenza ta' kreditu
nl
CDS-spread
,
spread voor een kredietverzuimswap
pl
spread swapu ryzyka kredytowego
pt
diferencial de CDS
,
diferencial de swap de risco de incumprimento
sk
rozpätie pre swap na kreditné zlyhanie
sl
razmik kreditne zamenjave
sv
kreditswappsspread
marjă de ajustare a valorii
FINANCE
Financial institutions and credit
bg
обезценяване
,
процент, с който се намалява стойността на обезпечението
,
процентно намаление
,
„подстригване“
cs
srážka
,
srážka při ocenění
da
haircut
de
Bewertungsabschlag
,
Sicherheitsabschlag
el
απομείωση
,
κούρεμα
,
περικοπή αποτίμησης
en
haircut
,
valuation haircut
es
recorte de valor
,
recorte de valoración
et
väärtuskärbe
fi
aliarvostus
,
markkina-arvon aliarvostus
fr
décote
,
marge de sécurité
ga
caolchorrlach
,
caolchorrlach luachála
hu
levonás
it
haircut
,
scarto di garanzia
lt
įvertinimas mažesne nei rinkos verte
lv
diskonts
mt
haircut
,
telf impost
nl
haircut
,
surpluspercentage
,
waarderingscorrectie
pl
redukcja wartości
,
redukcja wartości w wycenie
pt
corte de valor
,
margem de avaliação
,
redução do valor dos ativos
ro
marjă de ajustare (haircut)
,
sk
zrážka
,
zrážka pri ocenení
sl
odbitek
,
odbitek pri vrednotenju
sv
haircut
,
värderingsavdrag
marjă de apreciere a instanței
LAW
bg
съдебна преценка
cs
úvaha soudu
de
richterliches Ermessen
el
διακριτική ευχέρεια του δικαστηρίου
en
judicial discretion
es
potestad discrecional de Juzgador
et
kohtu kaalutlusõigus
fi
oikeudellinen harkintavalta
,
oikeusharkinta
,
tuomioistuimen harkintavalta
fr
pouvoir discrétionnaire du juge
,
pouvoir discrétionnaire du tribunal
,
pouvoir judiciaire discrétionnaire
ga
rogha bhreithiúnach
hu
bírói mérlegelés
,
bírói mérlegelési jogkör
lt
teismo diskrecija
lv
tiesas ieskats
,
tiesu iestāžu diskrēcija
mt
diskrezzjoni ġudizzjarja
pt
discrição do órgão jurisdicional
ro
putere discreționară a instanței
sk
diskrečná právomoc justičného orgánu
,
diskrečná právomoc súdu
sl
diskrecijska pravica
,
prosti preudarek
sv
domstolens utrymme för skönsmässig bedömning
masă maximă tehnic admisibilă a vehiculului încărcat
bg
технически допустима максимална маса с товар
da
teknisk tilladt totalmasse
de
technisch zulässige Gesamtmasse
el
μέγιστη τεχνικά επιτρεπόμενη μάζα εμφόρτου οχήματος (Μ)
,
μέγιστο τεχνικώς αποδεκτό βάρος έμφορτου οχήματος
,
τεχνικά αποδεκτή μέγιστη μάζα έμφορτου οχήματος (Μ)
en
technically permissible maximum laden mass
es
masa máxima en carga técnicamente admisible
et
suurim lubatud kandevõime
fr
masse maximale en charge techniquement admissible
,
poids maximal en charge techniquement admissible
ga
uasmhais ualaithe incheadaithe go teicniúil
hr
najveća tehnički dopuštena masa opterećenog vozila
,
najveća tehnički dopuštena ukupna masa vozila
hu
műszakilag megengedett legnagyobb terhelt tömeg
,
műszakilag megengedhető legnagyobb megrakott tömeg
it
massa massima tecnicamente ammissibile
lt
didžiausioji techniškai leidžiama pakrautos transporto priemonės masė
lv
pieļaujamā pilnmasa
,
ražotāja pieļaujamā pilnmasa
mt
massa massima mgħobbija teknikament permissibbli
nl
technisch toelaatbare maximummassa
pl
maksymalna masa całk...
masa operațională a aeronavei goale
bg
суха експлоатационна маса
cs
provozní hmotnost bez paliva
da
tør operationel masse
,
tør operativ masse
de
Betriebsleermasse
el
ξηρή λειτουργική μάζα
en
dry operating mass
es
masa operativa en seco
et
käitamise tühimass
fi
operatiivinen kuivamassa
fr
masse de base
,
masse à vide en ordre d’exploitation
it
massa operativa a vuoto
lt
grynoji naudojimo masė
mt
massa operatorja mingħajr tagħbija
nl
droge massa
pl
sucha masa operacyjna
pt
massa operacional sem combustível
sk
prevádzková hmotnosť
sl
suha operativna masa
sv
grundtommassa
masa proprie a autovehiculului
bg
ненатоварена маса в работно състояние
cs
pohotovostní hmotnost vozidla
da
masse ulastet
de
Leermasse
el
μάζα κενού οχήματος
en
unladen kerb mass
es
masa en orden de marcha
et
tühimass
fi
kuormittamaton oma massa
fr
masse à vide en ordre de marche
ga
mais feithicle foilmhe ar deil
hu
menetkész saját tömeg
it
massa a vuoto in ordine di marcia
lt
masė be krovinio
,
nuosava transporto priemonės masė
,
parengtos eksploatuoti transporto priemonės masė
,
transporto priemonės masė be krovinio
,
tuščiosios transporto priemonės masė
lv
transportlīdzekļa pašmasa
mt
massa inokkupata mhux mgħobbija
nl
ledige massa
pl
masa własna
pt
massa sem carga em ordem de marcha
sl
masa vozila