Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
tiro dal banco di prova
Defence
da
affyring fra prøvestand
,
prøvestandsaffyring
de
Prüfstandversuch
,
Standsprengung
el
βολή στατική
,
βολή στο δοκιμαστήριο
en
firing from test-stand
es
disparo desde soporte de pruebas
,
tiro estático
fr
tir statique
nl
schieten vanuit teststand
pt
tiro a partir de plataforma de ensaio
titolo di stato con scorporo degli interessi dal capitale
FINANCE
da
Strip
,
nulkuponobligation
el
δημόσια ομόλογα με αποκοπτόμενα κουπούνια
,
κρατικό χρεόγραφο απαλλαγμένο από ονομαστικό επιτόκιο
en
OAT strips
,
stripped OAT
fi
Ranskan vapaa nimelliskorkoinen valtionobligaatio
fr
Fonds d'Etat libre d'intérêt nominal
,
Félin
,
obligation assimilable du Trésor démembrée
it
titolo di stato scorporato
nl
staatsfondsen
pt
OAT strips
,
stripped OAT
sv
standardiserad statsobligation med rörlig ränta
togliere una marca dal listino
TRADE
de
eine Marke aus dem Sortiment herausnehmen
en
to delist a brand
es
abandonar una marca
fr
déréférencer une marque
ga
branda a dhíliostú
nl
een merk uit de voorraad weren
pt
negligenciar uma marca
top/dal-krachtverhouding
TRANSPORT
de
Verhältnis von Unterspannung zur Oberspannung
el
λόγος ελάχιστης προς μέγιστη φόρτιση
en
minimum-to-maximum force ratio
es
relación esfuerzo mínimo/esfuerzo máximo
fi
suurimman ja pienimmän voiman suhde
fr
rapport de l'effort minimal à l'effort maximal
it
rapporto tra sforzo minimo e sforzo massimo
pt
relação esforço mínimo-esforço máximo
top/dal-spanningsverhouding
TRANSPORT
de
Verhältnis zwischen Ober-und Unterspannung
el
λόγος μεταξύ μέγιστης και ελάχιστης τάσης
en
maximum-to-minimum stress ratio
es
relación esfuerzo máximo/esfuerzo mínimo
,
relación máximo/mínimo esfuerzo
fi
suurimman ja pienimmän jännityksen suhde
fr
rapport entre la contrainte maximale et la contrainte minimale
,
rapport entre la contrainte maximale et minimale
it
rapporto tra gli sforzi massimo e minimo
pt
relação esforço máximo-esforço mínimo
sv
förhållande mellan maximum- och minimumspänning
Tortora dal collare
da
latterdue
,
skoggerdue
de
Lachtaube
en
ringdove
fr
colombe rieuse
la
Streptopelia risoria
nl
Lachduif
tortora dal collare africana
ENVIRONMENT
en
African collared-dove
fi
saharanturturikyyhky
fr
tourterelle rieuse
ga
fearán baicdhubh Afracach
it
tortora Isabella
,
la
Streptopelia roseogrisea
tortora dal collare del Capo
de
Gurrtaube
,
streptopelia capicola
el
streptopelia capicola
,
περιστέρι της Νότιας Αφρικής
en
ring-necked dove
,
streptopelia capicola
fr
tourterelle du Cap
it
streptopelia capicola
,
la
Streptopelia capicola
pt
Streptopelia capicola
,
rola-de-colar
,
rola-do-cabo