Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
handle and open container with care
da
S18
,
emballagen skal behandles og åbnes med forsigtighed
de
Behälter mit Vorsicht öffnen und handhaben
,
S18
el
Σ18
,
χειριστείτε και ανοίξτε το δοχείο προσεκτικά
en
S18
,
es
S18
,
manipúlese y ábrase el recipiente con prudencia
fr
S18
,
manipuler et ouvrir le récipient avec prudence
it
S18
,
manipolare ed aprire il recipiente con cautela
nl
S18
,
verpakking voorzichtig behandelen en openen
pt
S18
,
manipular e abrir o recipiente com prudência
handle and open container with care
da
emballagen skal behandles og åbnes med forsigtighed
de
Behälter mit Vorsicht öffnen und handhaben
el
χειριστείτε και ανοίξτε το δοχείο προσεκτικά
es
manipúlese y ábrase el recipiente con prudencia
fr
manipuler et ouvrir le récipient avec prudence
it
manipolare ed aprire il recipiente con cautela
nl
verpakking voorzichtig behandelen en openen
pt
manipular e abrir o recipiente com prudência
handling and harvesting machinery with small power requirements
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Mechanical engineering
da
transportredskaber og høstmaskiner med lavt effektforbrug
de
Lade-und Erntemaschinen mit maessigem Antriebskraeftebedarf
el
οι μηχανές χειρισμού και συγκομιδής απαιτούν μικρή κινητήρια δύναμη
fr
matériel de manutention et de récolte ne nécessitant que peu de force motrice
it
caricatori e macchine da raccolta richiedenti moderata forza motrice
nl
laadwerktuigen en oogstmachines die geringe aandrijfkracht van node hebben
pt
material de manutenção e colheita com baixas necessidades de força motriz
harbour entrance with parallel jetties
Building and public works
da
havn med parallelle moler
de
Hafen mit parallelen Hafendaemmen
el
λιμένας με παράλληλους προβλήτες εισόδου
es
puerto de escolleras paralelas
fr
port à jetées parallèles
it
porto-canale
nl
haven met evenwijdige hoofden
hardening (with subsequent drawing)
Iron, steel and other metal industries
de
Dressieren
,
Verguetung
en
cold working
,
skin pass
,
strain-hardening
fr
écrouissage
nl
harden
,
harding (met daarop volgende ontlating)
,
koud smeden
,
nawalsen
,
verstevigen
hare with multiple votes
FINANCE
da
aktie med flere stemmer
,
aktie med udvidet stemmeret
de
Aktie mit höheren Stimmrechten
,
Mehrstimmrechtsaktie
,
Stimmrechtsaktie
el
προνομιούχος μετοχή
en
multiple vote share
,
share carrying extended voting rights
,
share carrying multiple voting rights
,
share with plural voting rights
fr
action à droit de vote privilégié
,
action à vote plural
ga
scair ilvótaí
it
azione a voto plurimo
,
azione con diritto di voto privilegiato
nl
aandeel met een meervoudig stemrecht
pt
ação com direitos múltiplos de voto
,
ação com voto plural
harmful:danger of serious damage to health by prolonged exposure in contact with skin
da
R48/21
,
farlig:alvorlig sundhedsfare ved længere tids påvirkning ved hudkontakt
de
R48/21
,
gesundheitsschädlich:Gefahr ernster Gesundheitsschäden bei längerer Exposition durch Berührung mit der Haut
el
Ρ48/21
,
βλαβερό:κίνδυνος σοβαρής βλάβης της υγείας ύστερα από παρατεταμένη έκθεση σε επαφή με το δέρμα
en
R48/21
,
es
R48/21
,
nocivo: peligro de efectos graves para la salud en caso de exposición prolongada por contacto con la piel
fr
R48-21
,
R48/21
,
R4821
,
nocif: risque d'effets graves pour la santé en cas d'exposition prolongée par contact avec la peau
it
R48/21
,
nocivo:pericolo di gravi danni alla salute in caso di esposizione prolungata a contatto con la pelle
nl
R48-21
,
R48/21
,
R4821
,
schadelijk: gevaar voor ernstige schade aan de gezondheid bij langdurige blootstelling bij aanraking met de huid
pt
R48/21
,
nocivo: risco de efeitos graves para a saúde em caso de exposição prolongada em contacto com a pele
harmful:danger of serious damage to health by prolonged exposure in contact with skin and if swallowed
da
R48/21/22
,
farlig:alvorlig sundhedsfare ved længere tids påvirkning ved hudkontakt og indtagelse
de
R48/21/22
,
gesundheitsschädlich:Gefahr ernster Gesundheitsschäden bei längerer Exposition durch Berührung mit der Haut und durch Verschlucken
el
Ρ48/21/22
,
βλαβερό:κίνδυνος σοβαρής βλάβης της υγείας ύστερα από παρατεταμένη έκθεση σε επαφή με το δέρμα και σε περίπτωση καταπόσεως
en
R48/21/22
,
es
R48/21/22
,
nocivo: peligro de efectos graves para la salud en caso de exposición prolongada por contacto con la piel e ingestión
fr
R48-21-22
,
R48/21/22
,
R482122
,
nocif: risuque d'effets graves pour la santé en cas d'exposition prolongée par contact avec la peau et par ingestion
it
R48/21/22
,
nocivo:pericolo di gravi danni alla salute in caso di esposizione prolungata a contatto con la pelle e per ingestione
nl
R48-21-22
,
R48/21/22
,
R482122
,
schadelijk: gevaar voor ernstige schade aan de gezondheid bij langdurige blootstelling bij aanraking met de huid en opname door de mond
pt
R48/21/22
,
nocivo: risco de efei...
harmful:danger of serious damage to health by prolonged exposure through inhalation,in contact with skin and if swallowed
da
R48/20/21/22
,
farlig:alvorlig sundhedsfare ved længere tids påvirkning ved indånding,hudkontakt og indtagelse
de
R48/20/21/22
,
gesundheitsschädlich:Gefahr ernster Gesundheitsschäden bei längerer Exposition durch Einatmen,Berührung mit der Haut und durch Verschlucken
el
Ρ48/20/21/22
,
βλαβερό:κίνδυνος σοβαρής βλάβης της υγείας ύστερα από παρατεταμένη έκθεση όταν εισπνέεται,σε επαφή με το δέρμα και σε περίπτωση καταπόσεως
en
R48/20/21/22
,
es
R48/20/21/22
,
nocivo: peligro de efectos graves para la salud en caso de exposición prolongada por inhalación, contacto con la piel e ingestión
fr
R48-20-21-22
,
R48/20/21/22
,
R48202122
,
nocif: risque d'effets graves pour la santé en cas d'exposition prolongée par inhalation, par contact avec la peau et par ingestion
it
R48/20/21/22
,
nocivo:pericolo di gravi danni alla salute in caso di esposizione prolungata per inalazione,a contatto con la pelle e per ingestione
nl
R48-20-21-22
,
R48/20/21/22
,
R48202122
,
schadelijk: gevaar voor ernstige schade aan de gezondheid ...
harmful:danger of serious damage to health by prolonged exposure through inhalation and in contact with skin
da
R48/20/21
,
farlig:alvorlig sundhedsfare ved længere tids påvirkning ved indånding og hudkontakt
de
R48/20/21
,
gesundheitsschädlich:Gefahr ernster Gesundheitsschäden bei längerer Exposition durch Einatmen und durch Berührung mit der Haut
el
Ρ48/20/21
,
βλαβερό:κίνδυνος σοβαρής βλάβης της υγείας ύστερα από παρατεταμένη έκθεση όταν εισπνέεται και σε επαφή με το δέρμα
en
R48/20/21
,
es
R48/20/21
,
nocivo: peligro de efectos graves para la salud en caso de exposición prolongada por inhalación y contacto con la piel
fr
R48-20-21
,
R48/20/21
,
R482021
,
nocif: risque d'effets graves pour la santé en cas d'exposition prolongée par inhalation et par contact avec la peau
it
R48/20/21
,
nocivo:pericolo di gravi danni alla salute in caso di esposizione prolungata per inalazione e a contatto con la pelle
nl
R48-20-21
,
R48/20/21
,
R482021
,
schadelijk: gevaar voor ernstige schade aan de gezondheid bij langdurige blootstelling bij inademing en aanraking met de huid
pt
R48/20/21
,
nocivo: risco de efeitos graves para a saúd...