Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
acuerdo sobre la concesión de pensiones a los funcionarios
Insurance
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
overenskomst henvisende til tjenestemandspensioner
el
Συμφωνία σχετικά με τις συντάξεις των δημοσίων υπαλλήλων
en
agreement relating to civil servants'pensions
fr
accord relatif aux pensions des fonctionnaires
it
accordo relativo alle pensioni dei dipendenti pubblici
nl
overeenkomst betreffende de pensioenen van ambtenaren
pt
acordo relativo às pensões dos funcionários
acuité visuelle supérieure à la normale
da
oxyopi
de
Oxyopia
en
oxyopia
es
oxiopsia
,
oxiopía
fr
oxyopie
it
oxyopia
la
oxyopia
nl
oxyopie
pt
oxiopia
a cui viene riconosciuto lo statuto di profugo
da
status som flygtning
de
Flüchtlingsstatus erlangen;als Flüchtling anerkannt werden
el
αναγνώριση προσφυγικής ιδιότητας
,
χαρακτηρίζεται ως πρόσφυγας
en
to qualify for refugee status
es
ser admitido como refugiado
fr
être considéré comme réfugié
nl
statuut van vluchteling hebben
pt
ser considerado refugiado
acumulación a efectos de la fase escrita
LAW
da
forening med henblik på den skriftlige forhandling
de
Verbindung für die Zwecke des schriftlichen Verfahrens
el
συνεκδίκαση προς διευκόλυνση της έγγραφης διαδικασίας
en
join for the purpose of the written procedure
fr
joindre aux fins de la procédure écrite
it
riunione ai fini della fase scritta
nl
voor de schriftelijke behandeling voegen
pt
apensação para efeitos da fase escrita
acumulación a efectos de la fase escrita u oral del procedimiento o de la sentencia
LAW
da
forening med henblik på den skriftlige eller mundtlige forhandling eller den endelige dom
de
Verbindung zu gemeinsamen schriftlichen oder mündlichen Verfahren oder zu gemeinsamer Entscheidung
el
συνεκδίκαση προς διευκόλυνση της έγγραφης ή της προφορικής διαδικασίας ή προς έκδοση κοινής αποφάσεως
en
join for the purposes of the written or oral procedure or the final judgment
fr
jonction aux fins de la procédure écrite ou orale ou de l'arrêt
it
riunione ai fini della fase scritta od orale o della sentenza
nl
voeging voor de schriftelijke of mondelinge behandeling of voor het arrest
pt
apensação para efeitos da fase escrita, da fase oral ou do acórdão
acumulación a efectos de la fase oral
LAW
da
forening med henblik på den mundtlige forhandling
de
Verbindung für die Zwecke des mündlichen Verfahrens
el
συνεκδίκαση προς διευκόλυνση της προφορικής διαδικασίας
en
join for the purpose of the oral procedure
fr
joindre aux fins de la procédure orale
it
riunione ai fini della fase orale
nl
voor de mondelinge behandeling voegen
pt
apensação para efeitos da fase oral
acumulación a efectos de la sentencia
LAW
da
forening med henblik på dommen
de
Verbindung für die Zwecke einer gemeinsamen Entscheidung
el
συνεκδίκαση προς έκδοση κοινής αποφάσεως
en
join for the purpose of the final judgment
fr
joindre aux fins de l'arrêt
it
riunione ai fini della sentenza
nl
voegen ter gelijktijdige berechting bij het eindarrest
pt
apensação para efeitos do acórdão que ponha termo ao processo
acumulación de derechos a prestaciones
Insurance
da
samtidig ret til ydelser
de
Kumulierung von Ansprüchen auf Leistungen
,
Zusammentreffen von Leistungsansprüchen
el
σώρευση δικαιωμάτων παροχών
en
overlapping entitlement to benefits
fr
cumul de droits à des prestations
it
cumulo di diritti a prestazioni
nl
cumulatie van rechten op uitkeringen
,
samenloop van rechten op uitkeringen
pt
cumulação de direitos a prestações
acumulador de freno a resorte
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
fjederkraftsbremse
de
Federspeicherbremse
el
ελατήριο φρένο
,
τροχοπέδη
en
spring-loaded brake
fi
jousiakkujarru
fr
frein accumulateur
,
frein à ressort accumulateur
ga
coscán spriongualaithe
it
freno a molla
nl
veer reminrichting
pt
travão por acumulação de energia com mola
sv
fjäderhållbroms
Dostopnost