Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
hiutaloitus-ja selkeytysallas
ENVIRONMENT
da
afhældningsflokkulator
de
Ausflockungs-und Setztank
el
δεξαμενή συσσωμάτωσης και καθίζησης
en
coagulation and settling tank
es
decantador-floculador
fr
décanteur-floculateur
it
decantatore-flocculatore
nl
coagulatie-en bezinkingsbekken
HIViga nakatunud ja AIDSi haigestunud
bg
хора, живеещи с ХИВ/СПИН
cs
osoby žijící s HIV/AIDS
da
hiv/aids-smittede
de
Menschen, die mit HIV/AIDS leben
,
PLWHA
el
PLWHA
,
άτομα που ζουν με HIV/AIDS
en
PLWHA
,
people living with HIV and AIDS
es
personas afectadas por el VIH y el SIDA
fi
PLWHA
,
hivin kantajat ja aidsiin sairastuneet
fr
personnes atteintes du VIH/sida
ga
daoine a bhfuil VEID agus SEIF orthu
hu
HIV-vel/AIDS-szel élők
,
HIV/AIDS-fertőzöttek
,
HIV/AIDS-szel élő emberek
it
persone affette da HIV/AIDS
,
persone che vivono con l'HIV/AIDS
lt
užsikrėtę ŽIV arba sergantys AIDS žmonės
mt
PLWHA
,
nies li jgħixu bl-HIV u l-AIDS
nl
hiv-/aidspatiënten
,
volwassenen met hiv/aids
pl
nosiciele wirusa HIV i osoby chore na AIDS
,
osoby żyjące z HIV/AIDS
pt
PVVS
,
pessoas que vivem com VIH/SIDA
ro
PLWHA
,
persoane afectate de HIV/SIDA
,
persoane care trăiesc cu HIV/SIDA
sk
ľudia žijúci s HIV/AIDS
sl
ljudje, ki živijo s HIV/aidsom
sv
människor som lever med hiv/aids
,
personer som lever med hiv/aids
HI-viruksen/aidsin, malarian ja tuberkuloosin torjumiseen tähtäävä ulkoisena toimena toteutettava eurooppalainen toimintaohjelma (2007-2011)
Health
cs
evropský akční program pro boj proti HIV/AIDS, malárii a tuberkulóze prostřednictvím vnější činnosti na období let 2007-2011
da
europæisk handlingsprogram til bekæmpelse af hiv/aids, malaria og tuberkulose gennem eksterne foranstaltninger (2007-2011)
de
Europäisches Aktionsprogramm zur Bekämpfung von HIV/AIDS, Malaria and Tuberkulose durch Aussenmaßnahmen (2007-2011)
el
Ευρωπαϊκό πρόγραμμα δράσης για την αντιμετώπιση του ιού HIV/AIDS, της ελονοσίας και της φυματίωσης μέσω εξωτερικής δράσης (2007-2011)
en
European Programme for Action to Confront HIV/AIDS, Malaria and Tuberculosis through External Action (2007-2011)
es
Programa de acción europeo para combatir el VIH/SIDA, la malaria y la tuberculosis a través de la actuación exterior (2007-2011)
et
välistegevuse kaudu HIV/AIDSi, malaaria ja tuberkuloosiga võitlemise Euroopa tegevusprogramm (2007–2011)
fr
Programme d'action européen pour lutter contre le VIH/sida, le paludisme et la tuberculose par les actions extérieures (2007-2011)
ga
Clár gní...
Hoida reduktsiooniklapid rasvast ja õlist puhtad.
Chemistry
bg
Почиствайте редуциращите вентили от смазка и масло
cs
Udržujte redukční ventily bez maziva a oleje.
da
Reduktionsventilerne holdes fri for fedt og olie.
de
Druckminderer frei von Fett und Öl halten.
el
Να διατηρούνται καθαρές από γράσα και λάδια οι βαλβίδες μείωσης.
en
Keep reduction valves free from grease and oil.
es
Mantener las válvulas de reducción limpias de grasa y aceite.
fi
Pidä paineenalennusventtiilit vapaana rasvasta ja öljystä.
fr
S’assurer de l’absence de graisse ou d’huile sur les soupapes de réduction.
ga
Coimeád comhlaí brúlaghdaithe saor ó ghréisc agus ó ola.
hu
A nyomáscsökkentő szelepeket zsírtól és olajtól mentesen kell tartani.
it
Mantenere le valvole di riduzione libere da grasso e olio.
lt
Saugoti, kad ant redukcinių vožtuvų nepatektų riebalų ir tepalų.
lv
Turēt reducēšanās vārstus tīrus no taukiem un eļļas.
mt
Żomm il-valvs ta' tnaqqis ħielsa mill-griż u ż-żejt.
mul
P244
nl
Reduceerventielen vrij van olie en vet houden.
pl
Chronić zawory redukcyjne przed tłuszczem i olejem.
pt
Manter a...
Hollanderin ja Proschanin NBU-testi
SCIENCE
da
Hollander-Proschan ny bedre end brugt test
de
NBU-Test von Hollander-Proschan
,
New Better than Used-Test von Hollander-Proschan
el
έλεγχος "καλύτερο καινούργιο παρά χρησιμοποιημένο" των Hollander-Proschan
en
Hollander-Proschan new better than used test
es
test de Hollander-Proschan para detectar la memoria de una distribución de tiempo de fallo
it
test di Hollander-Proschan
nl
Hollander-Proschan new better than used test
pt
teste de Hollander-Proschan
sv
HollanderProschans ny-bättre-än-använd-test
homo-, bi- ja transseksuaalsete ning transsooliste inimeste rongkäik
Rights and freedoms
bg
демонстрация на ЛГБТ лица
cs
demonstrace lesbicky, homosexuálně, bisexuálně a transsexuálně orientovaných osob
da
LGBT-demonstration
de
LGBT-Demonstration
el
εκδήλωση των LGBT
en
LGBT demonstration
es
manifestación de LGBT
fi
LGBT-mielenosoitus
fr
rassemblement LGBT
ga
léirsiú LADT
it
manifestazione LGBT
lt
LGBT demonstracija
mt
dimostrazzjoni ta’ persuni LGBT
nl
LHBT-demonstratie
pl
demonstracja LGBT
pt
manifestação pública da comunidade LGBT
ro
demonstrație a LGBT
sk
demonštrácia LGBT komunity
,
demonštrácia osôb zo skupiny LGBT
sl
demonstracija LGBT
sv
hbt-demonstration
homo-, bi- ja transseksuaalsete ning transsooliste inimeste võrdsusmarss
Rights and freedoms
bg
шествие за равно третиране на ЛГБТ лицата
cs
pochod lesbicky, homosexuálně, bisexuálně a transsexuálně orientovaných osob za rovnost
da
ligestillingsmarch for LGBT’ere
de
LGBT-Marsch für Gleichheit
el
Πορεία ισότητας των LGBT
en
LGBT Equality March
es
marcha de la igualdad LGBT
fi
LGBT-henkilöiden tasa-arvomarssi
fr
marche LGBT pour l’égalité
ga
mórshiúl comhionannais LADT
hu
LMBT-személyek egyenlőségét támogató felvonulás
it
marcia per l'uguaglianza delle persone LGBT
lt
LGBT lygybės eitynės
mt
mixja favur l-ugwaljanza tal-persuni LGBT
nl
optocht voor de gelijkheid van LHBT's
pl
marsz równości osób LGBT
pt
Marcha pela Igualdade da comunidade LGBT
ro
marș al egalității pentru LGBT
sk
Pochod rovnosti LGBT komunity
,
Pochod rovnosti skupiny LGBT
sl
pohod za enakost LGBT
sv
jämlikhetsparad
homofoobne ja transfoobne vägivald ja ahistamine
SOCIAL QUESTIONS
bg
хомофобско и трансфобско насилие и тормоз
cs
homofobní a transfobní násilí a obtěžování
da
homofobisk og transfobisk vold og chikane
de
homophobische und transphobische Gewalt und Schikanierung
el
ομοφοβική και τρανσφοβική βία και παρενόχληση
en
homophobic and transphobic violence and harassment
es
violencia y acoso de carácter homofóbico y transfóbico
fi
homo- ja transfobinen väkivalta ja häirintä
fr
violences et harcèlement à caractère homophobe et transphobe
ga
foréigean agus ciapadh homafóbach agus trasfóbach
hr
homofobno i transfobno nasilje
hu
homofób és transzfób erőszak és zaklatás
it
violenza e molestie a carattere omofobico e transfobico
lt
homofobinis ir transfobinis smurtas bei priekabiavimas
lv
vardarbība un uzmākšanās, kurai raksturīga homofobija un transfobija
mt
vjolenza u fastidju ta' natura omofobika u transfobika
nl
homofoob en transfoob geweld en pesterijen
pl
przemoc i nękanie związane z homofobią i uprzedzeniami transgenderowymi
pt
assédio e violência homofóbica e transfóbica
ro
viol...
horisontaalisten kysymysten ja Latinalaisen Amerikan erityistyöryhmä
da
Taskforce vedrørende Horisontale Spørgsmål/Latinamerika
de
Task Force "Horizontale Fragen - Lateinamerika"
el
Ειδική ομάδα "Οριζόντια θέματα / Λατινική Αμερική"
en
Task Force Horizontal Questions/Latin America
es
Grupo de Cuestiones Horizontales/América Latina
fr
Task Force Questions horizontales/Amérique latine
it
Task Force "Questioni orizzontali/America latina"
nl
Task Force Horizontale vraagstukken/Latijns-Amerika
pt
Grupo de Missão das Questões Horizontais/América Latina
Horisontaalse ja temaatilise seire üksus
Parliament
bg
Отдел за хоризонтален и тематичен мониторинг
cs
Oddělení horizontálního a tematického monitorování
da
Enheden for Horisontal og Tematisk Opfølgning
de
Referat Horizontale und thematische Überwachung
el
Μονάδα Οριζόντιου και Θεματικού Συντονισμού
en
Horizontal and Thematic Monitoring Unit
es
Unidad de Seguimiento Horizontal y Temático
fi
Monialaisen ja aihekohtaisen seurannan yksikkö
fr
Unité de suivi horizontal et thématique
ga
An tAonad um Fhaireachán Cothrománach agus Téamach
hr
Odjel za horizontalno i tematsko praćenje
hu
Horizontális és Tematikus Ellenőrzési Osztály
it
Unità Monitoraggio orizzontale e tematico
lt
Horizontaliosios ir teminės stebėsenos skyrius
lv
Horizontālās un tematiskās pārraudzības nodaļa
mt
Unità tal-Monitoraġġ Orizzontali u Tematiku
mul
04B21
nl
afdeling Horizontale en Thematische Monitoring
pl
Dział Monitorowania Horyzontalnego i Tematycznego
pt
Unidade de Acompanhamento Horizontal e Temático
ro
Unitatea de monitorizare orizontală și tematică
sk
oddelenie pre horizontálne a tematické mon...