Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
homo-, bi- ja transseksuaalsete ning transsooliste inimeste võrdsusmarss
Rights and freedoms
bg
шествие за равно третиране на ЛГБТ лицата
cs
pochod lesbicky, homosexuálně, bisexuálně a transsexuálně orientovaných osob za rovnost
da
ligestillingsmarch for LGBT’ere
de
LGBT-Marsch für Gleichheit
el
Πορεία ισότητας των LGBT
en
LGBT Equality March
es
marcha de la igualdad LGBT
fi
LGBT-henkilöiden tasa-arvomarssi
fr
marche LGBT pour l’égalité
ga
mórshiúl comhionannais LADT
hu
LMBT-személyek egyenlőségét támogató felvonulás
it
marcia per l'uguaglianza delle persone LGBT
lt
LGBT lygybės eitynės
mt
mixja favur l-ugwaljanza tal-persuni LGBT
nl
optocht voor de gelijkheid van LHBT's
pl
marsz równości osób LGBT
pt
Marcha pela Igualdade da comunidade LGBT
ro
marș al egalității pentru LGBT
sk
Pochod rovnosti LGBT komunity
,
Pochod rovnosti skupiny LGBT
sl
pohod za enakost LGBT
sv
jämlikhetsparad
homofoobne ja transfoobne vägivald ja ahistamine
SOCIAL QUESTIONS
bg
хомофобско и трансфобско насилие и тормоз
cs
homofobní a transfobní násilí a obtěžování
da
homofobisk og transfobisk vold og chikane
de
homophobische und transphobische Gewalt und Schikanierung
el
ομοφοβική και τρανσφοβική βία και παρενόχληση
en
homophobic and transphobic violence and harassment
es
violencia y acoso de carácter homofóbico y transfóbico
fi
homo- ja transfobinen väkivalta ja häirintä
fr
violences et harcèlement à caractère homophobe et transphobe
ga
foréigean agus ciapadh homafóbach agus trasfóbach
hr
homofobno i transfobno nasilje
hu
homofób és transzfób erőszak és zaklatás
it
violenza e molestie a carattere omofobico e transfobico
lt
homofobinis ir transfobinis smurtas bei priekabiavimas
lv
vardarbība un uzmākšanās, kurai raksturīga homofobija un transfobija
mt
vjolenza u fastidju ta' natura omofobika u transfobika
nl
homofoob en transfoob geweld en pesterijen
pl
przemoc i nękanie związane z homofobią i uprzedzeniami transgenderowymi
pt
assédio e violência homofóbica e transfóbica
ro
viol...
horisontaalisten kysymysten ja Latinalaisen Amerikan erityistyöryhmä
da
Taskforce vedrørende Horisontale Spørgsmål/Latinamerika
de
Task Force "Horizontale Fragen - Lateinamerika"
el
Ειδική ομάδα "Οριζόντια θέματα / Λατινική Αμερική"
en
Task Force Horizontal Questions/Latin America
es
Grupo de Cuestiones Horizontales/América Latina
fr
Task Force Questions horizontales/Amérique latine
it
Task Force "Questioni orizzontali/America latina"
nl
Task Force Horizontale vraagstukken/Latijns-Amerika
pt
Grupo de Missão das Questões Horizontais/América Latina
Horisontaalse ja temaatilise seire üksus
Parliament
bg
Отдел за хоризонтален и тематичен мониторинг
cs
Oddělení horizontálního a tematického monitorování
da
Enheden for Horisontal og Tematisk Opfølgning
de
Referat Horizontale und thematische Überwachung
el
Μονάδα Οριζόντιου και Θεματικού Συντονισμού
en
Horizontal and Thematic Monitoring Unit
es
Unidad de Seguimiento Horizontal y Temático
fi
Monialaisen ja aihekohtaisen seurannan yksikkö
fr
Unité de suivi horizontal et thématique
ga
An tAonad um Fhaireachán Cothrománach agus Téamach
hr
Odjel za horizontalno i tematsko praćenje
hu
Horizontális és Tematikus Ellenőrzési Osztály
it
Unità Monitoraggio orizzontale e tematico
lt
Horizontaliosios ir teminės stebėsenos skyrius
lv
Horizontālās un tematiskās pārraudzības nodaļa
mt
Unità tal-Monitoraġġ Orizzontali u Tematiku
mul
04B21
nl
afdeling Horizontale en Thematische Monitoring
pl
Dział Monitorowania Horyzontalnego i Tematycznego
pt
Unidade de Acompanhamento Horizontal e Temático
ro
Unitatea de monitorizare orizontală și tematică
sk
oddelenie pre horizontálne a tematické mon...
Hosting- ja palvelupyyntöjen hallinta
Parliament
bg
Управление на заявките за хостинг и обслужване
cs
Řízení žádostí o hosting a služby
da
Forvaltning af Hosting- og Serviceanmodninger
de
Verwaltung von Hosting- und Dienstleistungsanträgen
el
Διαχείριση Αιτήσεων Στέγασης και Εξυπηρέτησης
en
Hosting & Service Request Management
es
Gestión de Solicitudes de Alojamiento y Prestaciones
et
Majutus- ja teenusenõuete haldamine
fr
Gestion des demandes d'Hébergement et de service
ga
Bainistiú ar Iarrataí Óstála agus Seirbhísí
hr
Upravljanje zahtjevima za smještaj i usluge
hu
Tárhely-szolgáltatási Kérelmek Kezelése
it
Gestione delle richieste di hosting e di servizio
lt
Prieglobos ir paslaugų prašymų tvarkymo tarnyba
lv
Uzturēšanas un apkalpošanas pieprasījumu apstrādes dienests
mt
Ġestjoni tat-Talbiet ta' Hosting u ta' Servizz
mul
10D3030
nl
Beheer hosting- en dienstverleningsverzoeken
pl
Zarządzanie Wnioskami Dotyczącymi Hostingu i Usług
pt
Gestão dos Pedidos de Acolhimento e Serviço
ro
Gestionarea cererilor de hosting și de servicii
sk
správa žiadostí o hosting a služby
sl
u...
höyläys ja kyllästys
da
træforarbejdning
de
Bearbeitung von Holz
el
πριονισμός και βιομηχανική προπαρασκευή ξύλου
en
sawing and processing of wood
es
aserrado y preparación industrial de la madera
fi
puun sahaus
fr
sciage et préparation industrielle du bois
it
taglio e preparazione industriale del legno
nl
zagerijen,schaverijen e.d.
pt
serração e preparação industrial da madeira
sv
sågning och bearbetning av trä
höyryttävä ja melassoiva granulointikone
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Mechanical engineering
da
granuleringsanlæg med koge-og melasseudstyr
de
Granulieranlage mit Dämpf- und Melassiereinrichtung
en
granulating plant with steaming and molassing device
es
instalación de granulación con dispositivo de vaporización y melazado
fr
installation de granulation avec dispositif d'étuvage et de mélassage
it
impianto di granulazione con dispositivo di vaporizzazione e melassatura
nl
granuleerinstallatie met stoom-en melasseerinstallatie
pt
instalação de granulação com dispositivo de vaporização e melaçagem
sv
granuleringsanläggning med utrustning för tillsättning av ånga och melass
höyrytys ja kuivaus
da
termisk formgivning
de
feuchtwarme Formgerbung
el
θερμική σταθεροποίηση
en
moist-heat setting
es
asentado térmico
fr
stabilisation sur forme
it
stabilizzazione termica
nl
vochtig-warme vormgeving
pt
estabilização sobre a forma
sv
termisk formgivning
huippu-ja keskitehon suhde
Electronics and electrical engineering
da
forhold mellem top-effekt og middeleffekt
de
Verhältnis der Spitzenleistung zur Mittelleistung
el
λόγος μέγιστης προς μέση ισχύ
en
ratio of peak to average power
es
relación potencia de cresta/potencia media
fr
rapport de la puissance de crête à la puissance moyenne
it
rapporto potenza di picco/potenza media
nl
verhouding tussen piek-en gemiddeld vermogen
pt
relação potência de pico/potência média
sv
topp-till-medeleffekt-förhållande
huippu-ja laaksovirtojen suhde
Electronics and electrical engineering
da
spidsstrøm-dalstrømsforhold
de
Verhältnis SpitzenstromTalpunktstrom
el
λόγος ρεύματος κορυφής προς ελάχιστο
en
PVR
,
peak-valley ratio
es
relación pico-valle
fr
rapport vallée-crête
it
rapporto picco-minimo
nl
maximum-minimumverhouding
pt
relação pico-vale
sv
topp-bottenförhållande