Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
obec v meste
bg
градско селище
cs
městská obec
da
tæt-lav med blandede funktioner og offentlig transport
de
Dorf in der Stadt
,
Urban Village
el
αστικό χωριό
en
urban village
es
pueblo urbano
et
külakeskkond linnas
,
urban village
fi
kaupunkikylä
fr
village urbain
it
città compatta
,
villaggio urbano
lt
urbanistinis kaimas
pt
aldeia urbana
oblast upravená přepisy Organizace pro rybolov v severozápadním Atlantiku (NAFO)
World organisations
bg
регулаторна зона на NAFO
cs
oblast upravená předpisy NAFO
,
da
NAFO-reguleret område
de
NAFO-Regelungsbereich
el
NRA
,
ζώνη διακανονισμού NAFO
en
NAFO Regulatory Area
,
NRA
,
Northwest Atlantic Fisheries Organisation (NAFO) Regulatory Area
es
zona de regulación de la NAFO
et
NAFO reguleerimispiirkond
fi
NAFO-sääntelyalue
fr
NRA
,
zone de réglementation de l'OPANO
ga
Limistéar Rialála Eagraíocht Iascaigh an Atlantaigh Thuaidh (NAFO)
,
Limistéar Rialála NAFO
hu
NAFO szabályozási terület
it
ZRN
,
zona di regolamentazione NAFO
lt
NAFO reguliuojamas rajonas
,
ŽŠVAO reguliuojamas rajonas
lv
NAFO pārvaldības apgabals
mt
Żona Regolatorja tan-NAFO
nl
NRA
,
gereglementeerd NAFO-gebied
,
gereglementeerd gebied van de NAFO
pl
obszar podlegający regulacji NAFO
pt
ARN
,
área de regulamentação da NAFO
ro
zonă de reglementare NAFO
sl
upravno območje NAFO
sv
Nafos regleringsområde
oblasť Veľkých jazier v Afrike
GEOGRAPHY
bg
регион на Големите езера в Африка
cs
oblast Velkých jezer
,
oblast afrických Velkých jezer
da
De Store Søers Område
,
De Store Søers Område i Afrika
de
Region der Großen Seen
,
Region der Großen Seen in Afrika
,
Region der afrikanischen Großen Seen
,
afrikanische Region der Großen Seen
el
Περιοχή των Μεγάλων Λιμνών
en
African Great Lakes Region
,
GLR
,
Great Lakes Region
es
Región de los Grandes Lagos de África
,
región de los Grandes Lagos
et
Ida-Aafrika järvede piirkond
fi
Afrikan suurten järvien alue
fr
région des Grands Lacs
,
région des Grands Lacs africains
ga
Réigiún Mór-Lochanna na hAfraice
hu
Nagy-tavak régió
,
az afrikai Nagy-tavak régiója
it
regione dei Grandi Laghi
,
regione dei Grandi Laghi africani
lt
Afrikos Didžiųjų ežerų regionas
,
Didžiųjų ežerų regionas
lv
Lielo ezeru reģions
,
Āfrikas Lielo ezeru reģions
mt
GLR
,
Reġjun tal-Lagi l-Kbar
,
Reġjun tal-Lagi l-Kbar Afrikani
nl
Grote Merengebied
,
gebied van de Grote Meren
,
gebied van de Grote Meren in Afrika
pl
region Wielkich Jezior
,
region Wielkich Jezior A...
oblasť v správe rady
Executive power and public service
bg
област
cs
správní oblast
da
council area
,
kommune
de
Council Area
el
διαμέρισμα
en
council area
es
municipio
et
omavalitsus
fi
kunta
fr
zone de conseil
hr
okrug
hu
kerület
it
distretto
,
provincia
,
zona amministrativa
lt
sritis
lv
municipālais apgabals
mt
żona amministrattiva
nl
raadsgebied
pl
jednostka administracyjna
pt
concelho
ro
zonă de consiliu
sl
občina
sv
council area
obrana podniku v úpadku
European Union law
bg
защита на губещо предприятие
cs
záchranná fúze
da
redningsfusion
,
saneringsfusion
de
Sanierungsfusion
el
συγκέντρωση διάσωσης
en
rescue merger
es
concentración de salvamento
fi
failing company defence
,
failing firm defence
,
yritystoiminnan pelastava keskittymä
fr
concentration de sauvetage
ga
cumasc tarrthála
hu
válságösszefonódásra való hivatkozás
it
concentrazione di salvataggio
nl
failing firm defence
,
reddingsfusie
,
reddingsfusieverweer
pl
obrona upadającego przedsiębiorstwa
,
połączenie ratujące przedsiębiorstwo
pt
argumento da empresa insolvente
,
concentração de recuperação
ro
concentrare de salvare
sk
záchranné zlúčenie
sv
undsättningskoncentration
obrana společnosti v hospodářských potížích
European Union law
da
konkurskriterium
en
failing company defence
,
failing firm defence
es
excepción de empresa en dificultades
fi
failing company defence -periaate
fr
argument de l'entreprise défaillante
,
exception de l'entreprise défaillante
,
théorie de l'entreprise défaillante
it
eccezione dell'impresa in stato d'insolvenza
,
eccezione dell'impresa in stato di crisi (failing firm defence)
,
eccezione detta "failing company defence" (impresa in stato d'insolvenza)
,
failing firm defence
pt
argumento da empresa insolvente
,
concentração de recuperação
,
teoria da empresa em situação de insolvência
,
teoria da empresa insolvente
obsah alkoholu v % objemových
bg
алкохолно съдържание по обем
,
обемно алкохолно съдържание
cs
objemová koncentrace alkoholu
,
da
alkoholindhold udtrykt i % vol
,
alkoholindhold udtrykt i volumen
de
Alkoholgehalt (in % vol)
el
αλκοολομετρικός βαθμός κατ' όγκο
,
κατ' όγκον αλκοολικός τίτλος
en
alcoholic strength by volume
es
grado alcohólico volumétrico
,
graduación alcoholimétrica de volumen
et
alkoholisisaldus mahuprotsentides
fi
alkoholipitoisuus tilavuusprosentteina
,
til-%
fr
TAV
,
titre alcoométrique volumique
ga
neart alcóil de réir toirte
hu
térfogatszázalékban kifejezett alkoholtartalom
it
TAV
,
titolo alcolometrico volumico
lt
alkoholio koncentracija tūrio procentais
,
alkoholio koncentracija, išreikšta tūrio procentais
,
tūrinė alkoholio koncentracija
lv
spirta saturs tilpuma %
,
spirta tilpumkoncentrācija
mt
qawwa alkoħolika bil-volum
,
qawwa alkoħolika skond il-volum
nl
alcohol-volumegehalte
pl
objętościowa zawartość alkoholu
pt
% vol
,
teor alcoólico, em volume
,
título alcoométrico volúmico
ro
concentrație alcoolică în volume
,
tărie alcoolică în volume...
obsah tuku v mléce
bg
масленост
,
масленост на млякото
cs
obsah tuku
,
da
fedtindhold
,
fedtprocent
de
Fettgehalt
,
Milchfettgehalt
el
λιποπεριεκτικότητα
,
περιεκτικότητα σε λιπαρά
en
fat content
,
fat content of milk
es
contenido de materia grasa
,
contenido en grasa
,
contenido en materia grasa
,
contenido graso
,
riqueza grasa
et
piima rasvasisaldus
fi
rasvapitoisuus
fr
taux butyreux
,
teneur en matières grasses
ga
cion saille
hr
sadržaj masti
hu
zsírtartalom
it
contenuto in grasso
,
tasso butirroso
lt
pieno riebumas
,
riebalų kiekis
,
riebumas
mt
kontenut ta' xaħam
,
kontenut ta' xaħam fil-ħalib
nl
vetgehalte
pl
zawartość tłuszczu
,
zawartość tłuszczu w mleku
pt
teor butiroso
,
teor de matéria gorda
ro
conținut de grăsime
,
conținut de grăsime al laptelui
sk
obsah tuku
sl
vsebnost maščobe
sv
fetthalt
odborná příprava v průběhu mise
bg
обучение по време на мисията
de
missionsbegleitende Ausbildung
el
εκπαίδευση κατά την αποστολή
en
in-mission training
es
formación durante la misión
et
operatsiooniaegne väljaõpe
fi
operaation aikana annettava koulutus
fr
formation en cours de mission
ga
oiliúint le linn an mhisin
it
formazione in corso di missione
lt
mokymas misijoje
lv
misijas laikā rīkotas apmācības
mt
taħriġ waqt missjoni
nl
opleiding tijdens de missie
ro
formare în cursul misiunii
sk
odborná príprava v rámci misie
sl
usposabljanje med misijo
sv
utbildning under uppdraget
Oddelenie pre akcie v oblasti ľudských práv
Parliament
bg
Отдел за дейности в областта на правата на човека
cs
oddělení pro činnost v oblasti lidských práv
da
Enheden for Menneskerettighedstiltag
de
Referat Aktionen für die Menschenrechte
el
Μονάδα Δράσης για τα Ανθρώπινα Δικαιώματα
en
Human Rights Action Unit
es
Unidad de Acciones sobre Derechos Humanos
et
Inimõiguste alase tegevuse üksus
fi
Ihmisoikeustoimien yksikkö
fr
Unité Actions droits de l'homme
ga
An tAonad um Chearta an Duine
hr
Odjel za djelovanje na području ljudskih prava
hu
Emberi Jogi Fellépések Osztálya
it
Unità Azioni in materia di diritti umani
lt
Veiksmų žmogaus teisių srityje skyrius
lv
Cilvēktiesību nodaļa
mt
Unità tal-Azzjonijiet dwar id-Drittijiet tal-Bniedem
mul
03D40
nl
afdeling Actie voor mensenrechten
pl
Dział ds. Działań na rzecz Praw Człowieka
pt
Unidade de Ações sobre os Direitos Humanos
ro
Unitatea de acțiune în domeniul drepturilor omului
sl
Oddelek za dejavnosti na področju človekovih pravic
sv
Enheten för åtgärder för mänskliga rättigheter