Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
acquiesce in the use of a trade mark
LAW
da
tåle brugen af et varemærke
it
tollerare l'uso d'un marchio
sv
förhålla sig passiv till att ett gemenskapsvarumärke används
acquire a right
Insurance
da
erhverve en ret
,
give ret til
de
einen Anspruch begründen
el
δημιουργώ δικαίωμα
es
causar derecho
,
originar un derecho
fr
ouvrir un droit
it
far sorgere un diritto
nl
een recht ontlenen
pt
abrir um direito
,
conferir um direito
sk
nadobudnúť právo
acquisire a titolo oneroso
Accounting
da
erhverve mod vederlag
de
entgeltlich erwerben
en
acquire for valuable consideration
fi
hankkia vastikkeellisesti
fr
acquérir à titre onéreux
nl
onder bezwarende titel verkrijgen
pt
adquirir a título oneroso
sv
förvärva mot vederlag
acquisire diritti a pensione
Social protection
da
optjene pensionsrettigheder
de
Ruhegehaltsansprüche erwerben
en
to acquire pension rights
es
adquirir derechos de pensión
et
pensioniõigusi omandama
fr
acquérir des droits à pension
nl
pensioenrechten verkrijgen
,
rechten op pensioen verwerven
pt
adquirir direitos à pensão
acquisition of a controlling interest
LAW
da
erhvervelse af kontrollerende interesser
de
Erwerb einer die Kontrolle begründenden Beteiligung
el
εξαγορά ελέγχουσας συμμετοχής
es
adquisición de intereses que permitan ejercer un control
fr
acquisition d'une participation de contrôle
it
acquisizione di una partecipazione di controllo
lt
kontrolinio akcijų paketo įsigijimas
nl
verwerving van zeggenschap
pt
aquisição de uma participação de controlo
acquisition of a holding
Financial institutions and credit
Accounting
da
erhvervelse af en kapitalandel
de
Erwerb einer Beteiligung
es
adquisición de una participación
fr
acquisition d'une participation
it
acquisizione di una partecipazione
acquisition of a monopoly position
EUROPEAN UNION
ECONOMICS
da
opnå en monopolstilling
de
Erlangung einer Monopolstellung
el
απόκτηση μονοπωλιακής θέσεως
fr
acquisition d'une position de monopole
it
conseguimento di una posizione di monopolio
nl
verkrijgen van een monopoliepositie
pt
obtenção de uma posição de monopólio
sv
uppnå en monopolställning
acquisition of a right to benefits
Insurance
da
erhvervelse af ret til ydelser
de
Begründung eines Leistungsanspruchs
,
Entstehen eines Leistungsanspruchs
,
Erwerb eines Leistungsanspruchs
el
κτήση δικαιώματος παροχών
es
adquisición de un derecho a prestaciones
,
causar derecho a prestaciones
,
nacimiento del derecho a prestaciones
,
tener derecho a prestaciones
fr
acquisition d'un droit à des prestations
,
ouverture d'un droit à des prestations
it
acquisizione di un diritto a prestazioni
,
apertura di un diritto a prestazioni
,
sorgere di un diritto a prestazioni
nl
ingaan van een recht op verstrekkingen
,
ontstaan van een recht op verstrekkingen
,
verkrijgen van een recht op prestaties
pt
aquisição dum direito a prestações
,
ter direito a prestações
acquisizione numerica e visualizzazione di immagini organizzate a pagine
Information technology and data processing
da
ANTIOPE
de
ANTIOPE
,
numerische Erfassung und Fernsehübertragung von in Seiten zusammengestellten Bildern
el
αντιόπη
,
ψηφιακή απόκτηση και τηλεοπτική εμφάνιση εικόνων οργανωμένων σε σελίδες
en
ANTIOPE
,
digital acquisition and television display of images organized as pages
es
ANTIOPE
fi
sivuiksi järjestettyjen kuvien digitaalinen haku ja televisionäyttö ANTIOPE
fr
ANTIOPE
,
Acquisition Numérique et Télévisualisation d'Images Organisées en Page d'Ecriture
it
ANTIOPE
,
nl
ANTIOPE
pt
ANTIOPE
sv
tropisk sjukdom
acquistare a condizioni vantaggiose
FINANCE
da
erhverve på gunstige betingelser
de
zu günstigen Bedingungen erwerben
el
απόκτηση μετοχών με ευνοϊκούς όρους
en
to acquire under advantageous conditions
fr
acquérir des valeurs mobilières à des conditions avantageuses
nl
op voordelige voorwaarden verwerven