Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
staining power
da
farvekraft
de
Farbevermögen
el
χρωστική ικανότητα
es
capacidad colorante
,
poder colorante
fi
värjäysvoima
fr
pouvoir colorant
nl
kleurkracht
pt
poder tintor
sv
färgningsförmåga
stand-alone power system
ENERGY
da
autonom generator
de
alleinoperierendes Energiesystem
el
αυτόνομο σύστημα παραγωγής ενέργειας
es
sistema autónomo de energía
fr
générateur autonome
it
impianto isolato
,
sistema autonomo per la produzione di energia
nl
vrijstaande elektriciteitscentrale
pt
gerador autónomo
stand-alone rural power system employing photovoltaics
Electronics and electrical engineering
da
selvstændig energisystem,som kan benyttes i landdistrikter og kan drives ved hjælp af solceller
de
mittels Photovoltaik betriebenes allein operierendes Energiesystem für ländliche Gebiete
el
αυτόνομο φωτοβολταϊκό σύστημα ηλεκτροπαραγωγής για τις ανάγκες της υπαίθρου
es
sistema autónomo de energía en zonas rurales con instrumentos fotovoltaicos
fr
générateur rural autonome utilisant l'effet voltaïque
it
sistema autonomo per la produzione di energia in zone rurali
nl
zonnecollector met stroomgenerator(voor het platteland)
pt
sistema rural de energia independente que utiliza células fotovoltaicas
standard deviation of the power spectrum
Electronics and electrical engineering
da
standardafvigelse af effekt-spektrum
,
standardafvigelse af energi-spektrum
es
desviación típica del espectro de potencia
fi
tehospektrin keskihajonta
fr
écart type du spectre d'énergie
nl
standaardafwijking van het vermogensspectrum
pt
desvio típico do espetro de potência
sv
bruseffektens standardavvikelse
standard power at power take-off
TRANSPORT
da
standardeffekt på kraftudtag
de
Standardleistung an der Zapfwelle
,
normalisierte Leistung an der Zapfwelle
el
τυποποιημένη ισχύς στη σημείο λήψης ισχύος
es
potencia normalizada en la toma de fuerza
fr
puissance normalisée à la prise de force
it
potenza normalizzata alla presa di forza
nl
normaal vermogen bij PTO
pt
potência normalizada à tomada de força
standard power take-off
Technology and technical regulations
Mechanical engineering
da
standard-PTO
,
standardkraftudtag
de
normalisierte Zapfwelle
el
κανονικοποιημένη λήψη ισχύος
es
toma de fuerza normalizada
fr
prise de force normalisée
it
presa di potenza normalizzata
,
presa di potenza normalizzata albero di uscita
nl
standaard-PTO
pt
tomada de força normalizada
standard speed power take-off
Technology and technical regulations
Mechanical engineering
da
PTO med standardomdrejningstal
,
kraftudtag med standardomdrejningstal
de
Normaldrehzahl-Zapfwelle
el
λήψη ισχύος σε κανονικοποιημένη ταχύτητα
es
toma de fuerza a régimen normalizado
fr
prise de force à vitesse normalisée
it
presa di potenza a regime normalizzato
nl
standaardsnelheid-PTO
pt
tomada de força de velocidade normalizada
standby power
Electronics and electrical engineering
cs
příkon v pohotovostním režimu
,
spotřeba v pohotovostním režimu
da
standbyeffekt
de
Leistungsaufnahme im Bereitschaftszustand
el
κατάσταση αναμονής
es
consumo en espera
et
energiatarbimine ooteseisundis
fi
valmiustilateho
ga
cumhacht fuireachais
hu
készenléti teljesítmény
it
potenza in stand-by
,
potenza nel modo attesa
lt
parengties būsenos vartojamoji galia
lv
gaidstāves jauda
mt
elettriku f'modalità Stennija
nl
stand-byvermogen
pl
moc w trybie czuwania
pt
consumo em vigília
,
consumo escondido
ro
putere în mod standby
sk
príkon v pohotovostnom režime
sl
energija v stanju pripravljenosti
sv
standby-effekt
standby-power-regulation
Information technology and data processing
da
tomgangsstyrkeregeling
de
Bereitsschaftszustandleistungsregelung
el
ρύθμιση ισχύος αναμονής
es
regulación de potencia en modo de reposo
fr
régulation de la puissance en mode d'attente
it
regolazione di potenza in modo di attesa
nl
"standby"-spanningsregeling
pt
regulação de pôtencia em espera
stand-by power source
Information technology and data processing
Electronics and electrical engineering
da
reserve-strømkilde
el
εφεδρική παροχή ισχύος
es
fuente de alimentación de reserva
fi
varateholähde
fr
source d'alimentation de secours
nl
reservevermogensbron
pt
fonte de alimentação de reserva
sv
kraftkälla stående i reserv