Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
tandem two-seater basic glider
Defence
TRANSPORT
da
tosædet tandemsvævefly
de
Segelflugzeug für zwei Personen in Tandemsitzanordnung
,
zweisitziges Tandem-Segelflugzeug
fr
planeur biplace de classe standard
it
tandem biposto
nl
tweepersons zweefvliegtuig met tandemstoelen
tandem two-wheel drive
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
tohjulstandemtræk
de
Tandem-Zweiradantrieb
el
με δύο κινητήριους τροχούς ο ένας πίσω από τον άλλο
es
con dos ruedas motrices en tándem
fr
à deux roues motrices tandem
it
con due ruote motrici in tandem
nl
tandem trekker met tweewielaandrijving
pt
com duas rodas motrizes sistema tandem
sv
boggi med drivning på båda hjulen
tank with combustion space divided into two separate chambers
Iron, steel and other metal industries
da
vanne med to forbrændingskamre
,
wanne med to forbrændingskamre
de
zweihäusige Wanne
fi
kaksipalokammioinen uuni
fr
four à voûtes distinctes
it
forno con due camere di combustione
nl
wanoven met gescheiden verbrandingsruimte voor smeltoven en vooroven
pt
forno tanque com câmara de combustão dividida em duas câmaras separadas
sv
vanna med två förbränningsrum
terminal equipment for two-way communication
da
terminaludstyr til tovejs kommunikation
de
Anschluß für Gegensprechverkehr
el
τερματικό αμφίδρομης επικοινωνίας
es
equipo terminal de emisión y de recepción
fr
terminal pour communication bi-directionnelle
it
terminale per la comunicazione bidirezionale
nl
uitrusting voor wederkerig radioverkeer
pt
equipamento terminal para a comunicação em dois sentidos
test piece machined on two opposite faces
Iron, steel and other metal industries
da
prøvestav der er bearbejdet på to modstående sider
de
auf zwei gegenueberliegenden Seiten bearbeitete Probe
el
δοκίμιο κατεργασμένο αμφίπλευρα
es
probeta mecanizada por las dos caras opuestas
fi
kahdelta vastakkaiselta pinnalta työstetty koekappale
fr
éprouvette usinée sur deux faces opposées
it
provetta lavorata su due facce opposte
nl
op twee tegenoverliggende zijden bewerkte proefstaaf
pt
provete maquinado em duas faces opostas
sv
provstav som bearbetats på två motstående sidor
the amount of the two-yearly increment
da
den stigning, der finder sted hvert andet år i en lønklasse
de
der zweijährige Steigerungsbetrag
el
το ποσό της ανά διετία μισθολογικής αύξησης
fr
le montant de l'augmentation biennale d'échelon
it
l'importo dell'aumento biennale di scatto
nl
het bedrag van de tweejaarlijkse salarisverhoging
the Commission shall make any such request within two months of the date of notification
EUROPEAN UNION
LAW
da
Kommissionen fremsætter sin begæring inden to måneder, efter at den har modtaget underretningen
de
die Kommission ueberreicht ihr Ersuchen binnen zwei Monaten nach der Anzeige
el
η Eπιτροπή διαβιβάζει το αίτημά της εντός προθεσμίας δύο μηνών από της κοινοποιήσεως
fr
la Commission présente sa requête dans un délai de deux mois à compter de la notification
it
la Commissione presenta la sua richiesta nel termine di due mesi dall'avvenuta notificazione
nl
de Commissie dient haar verzoek in binnen twee maanden na de kennisgeving
pt
a Comissão apresentará o seu requerimento num prazo de dois meses a contar da notificação
the EU's two permament members of the Security Council
United Nations
da
EU P2
,
EU's to permanente medlemmer af FN's Sikkerhedsråd
de
EU P2
,
die beiden EU-Mitgliedstaaten, die ständige Mitglieder des VN-Sicherheitsrates sind
el
EU P2
,
τα δύο κράτη μέλη της ΕΕ που είναι μόνιμα μέλη στο Συμβούλιο Ασφαλείας
en
EU P2
,
fr
les deux membres permanents de l'UE au Conseil de sécurité
the normal working week shall not exceed forty-two hours
da
den normale arbejdstid kan ikke overstige 42 ugentlige timer
de
die normale Arbeitszeit darf wöchentlich 42 Stunden nicht überschreiten
,
die regelmäßige Arbeitzeit darf wöchentlich 42 Stunden nicht überschreiten
el
η κανονική διάρκεια της εργασίας δεν δύναται να υπερβαίνει τις 42 ώρες την εβδομάδα
fr
la durée normale du travail ne peut excéder 42 heures par semaine
it
la durata normale del lavoro non può superare le 42 ore settimanali
nl
de normale arbeidsduur kan niet meer dan 42 uur per week bedragen
the normal working week shall not exceed forty-two hours
da
den normale arbejdstid kan ikke overstige 42 ugentlige timer
de
die regelmässige Arbeitszeit darf wöchentlich 42 Stunden nicht überschreiten
el
η διάρκεια υποχρεωτικής εργασίας δεν δύναται να υπερβαίνει τις 42 ώρες την εβδομάδα
fr
la durée normale du travail ne peut excéder 42 heures par semaine
it
la durata normale del lavoro non può superare le 42 ore settimanali
nl
de normale arbeidsduur kan niet meer dan 42 uur per week bedragen
Dostopnost