Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
adaptación a la cabeza
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
Anpassung an den Kopf
el
εφαρμογή στο κεφάλι
en
head fit
fr
adaptation à la tête
it
adattamento alla testa
nl
aanpassing aan het hoofd
pt
adaptação à cabeça
adaptación a la luz
da
lysadaptation
de
Helladaptation
el
προσαρμογή των ματιών στο φως
en
light adaptation
fr
adaptation à la lumière
it
adattamento alla luce
nl
lichtadapatatie
pt
adaptação à luz
adaptación a la morfología del usuario
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
Anpassung an die Gestalt des Benutzers
el
προσαρμογή στη σωματική κατασκευή του χρήστη
en
adaptation to user morphology
fr
adaptation à la morphologie de l'utilisateur
it
adeguamento alla morfologia dell'utilizzatore
nl
aanpassing aan lichaamsbouw van gebruiker
pt
adaptação à morfologia do utilizador
adaptación a la radiación solar
Electronics and electrical engineering
da
solstrålingstilpasning
de
Sonnenstrahlungsanpassung
el
προσαρμογή ενεργειακού διάκενου και φασματικού μεγίστου της ηλιακής ακτινοβολίας
en
solar radiation matching
fi
auringonsäteilyn sovitus
fr
adaptation au rayonnement solaire
it
adattamento alla radiazione solare
nl
aanpassing aan de zonnestraling
pt
adaptação radiação solar
sv
solstrålningsanpassning
adaptación a las actividades de la vida diaria
SOCIAL QUESTIONS
de
Einüben der alltäglichen Handgriffe
,
Training der alltäglichen Verrichtungen
en
adjustment to activities of everyday life
fr
adaptation aux gestes de la vie courante
it
adattamento ai gesti della vita quotidiana
nl
aanpassing aan de activiteiten van het dagelijks leven
pt
adaptação aos gestos da vida diária
adaptación a las condiciones de ejecución
FINANCE
da
tilpasning til udnyttelsesbetingelserne
de
Anpassung an den Haushaltsvollzug
el
προσαρμογή στους όρους εκτέλεσης
en
adjustment to take account of conditions of implementation
fr
adaptation aux conditions d'exécution
it
adeguamento alle condizioni di esecuzione
nl
aanpassing in verband met de uitvoering
pt
adaptação às condições de execução
sv
anpassning till villkoren för genomförande
adaptación a los usos locales
Marketing
Information technology and data processing
Production
da
lokalisering
el
κατά τόπους προσαρμογή
en
localisation
,
product localisation
es
adaptación
,
fi
lokalisointi
fr
localisation
it
localizzazione
pt
localização
adaptación de la oferta a la demanda
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
tilpasning af udbud til efterspørgsel
de
Anpassung des Angebots an die Nachfrage
el
προσαρμογή της προσφοράς στη ζήτηση
en
helping supply adjust to demand
fr
adaptation de l'offre à la demande
it
adeguamento dell'offerta alla domanda
nl
afstemming van het aanbod op de vraag
pt
adaptação da oferta à procura
adaptación de la producción a los mercados
ECONOMICS
da
tilpasning af produktion til afsætning
de
Anpassung der Erzeugung an die Absatzmärkte
el
προσαρμογή της παραγωγής στις δυνατότητες των αγορών
en
adjustment of production to outlets
fr
adaptation de la production aux débouchés
it
adegnamento della produzione agli sbocchi
nl
produktie afstemmen op de afzetgebieden
pt
adaptação da produção aos mercados
adaptación del Derecho nacional (a una Directiva)
bg
въвеждане
,
транспониране
cs
provedení
,
provedení ve vnitrostátním právu
da
adoption i national ret
,
gennemførelse i national ret
,
gennemførelse til national ret
,
inkorporering i national ret
,
omskrivning til national ret
,
transformation til national ret
de
Umsetzung in einzelstaatliches Recht
,
Umsetzung in innerstaatliches Recht
el
μεταφορά στο εθνικό δίκαιο
en
transposition
,
transposition into national law
es
incorporación al derecho nacional
,
transposición
et
ülevõtmine
,
ülevõtmine siseriiklikku õigusesse
fi
saattaminen osaksi kansallista lainsäädäntöä
fr
transposition
,
transposition en droit interne
,
transposition en droit national
ga
trasuí
,
trasuíomh
hr
prenošenje
hu
nemzeti jogba való átültetés
it
attuazione nel diritto nazionale
,
recepimento nell'ordinamento nazionale
,
trasposizione nel diritto nazionale
lt
perkėlimas į nacionalinę teisę
lv
transponēšana valsts tiesību aktos
mt
traspożizzjoni fil-liġi nazzjonali
nl
omzetting
,
omzetting in nationaal recht
pl
transpozycja do prawa krajowego
pt
transposição para o di...