Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
açúcar obtido exclusivamente a partir de beterraba
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
nur aus Zuckerrübern gewonnener Zucker
el
ζάχαρη παραγόμενη αποκλειστικά από τεύτλα
en
pure beet sugar
es
azúcar de origen exclusivamente remolachero
fr
sucre d'origine exclusivement betteravière
it
zucchero di origine esclusivamente di barbabietola
nl
uitsluitend bietsuiker
a cui viene riconosciuto lo statuto di profugo
da
status som flygtning
de
Flüchtlingsstatus erlangen;als Flüchtling anerkannt werden
el
αναγνώριση προσφυγικής ιδιότητας
,
χαρακτηρίζεται ως πρόσφυγας
en
to qualify for refugee status
es
ser admitido como refugiado
fr
être considéré comme réfugié
nl
statuut van vluchteling hebben
pt
ser considerado refugiado
acumulação de tráfego à espera
Communications
da
trafik-ophobning
el
συσσώρευση της κίνησης αναμονής
en
traffic backlog
es
atascamiento de tráfico
fi
liikennesuma
fr
accumulation de trafic en attente
it
accumulo di traffico
,
accumulo di traffico in attesa
nl
verkeersophoping
sv
traffikuppsamling
acumulação visível sobre a superfície de elementos de contaminação
bg
видими повърхностни отлагания
cs
viditelné znečištění povrchu
da
synlig overfladekontamination
de
sichtbare Oberflächenverschmutzung
el
εμφανής επιφανειακή ρύπανση
en
visible surface contamination
es
contaminación de superficies visibles
et
ladestunud pindsaaste
fi
pinnoille kertyvä lika
fr
contamination apparente de surface
ga
éilliú infheicthe dromchla
hu
látható felületi szennyeződés
it
contaminazione visibile sulle superfici
lt
teršalų kaupimasis ant paviršių
lv
redzams virsmas piesārņojums
mt
kontaminazzjoni ta’ wiċċ viżibbli
nl
zichtbare besmetting van het oppervlak
pl
widoczne zanieczyszczenie powierzchni
ro
contaminare vizibilă a suprafeței
sk
viditeľné znečistenie povrchu
sl
vidna površinska kontaminacija
sv
synlig nedsmutsning av ytor
a cunha direcional está em contacto firme
da
at styrekilen ligger godt
de
das Anliegen des Lenkkeils sicherstellen
el
εξασφαλίζω σταθερή επαφή της σφήνας οδήγησης(με τις πλευρές του σέλματος ζεύξης)
en
to bring the steering wedge firmly in contact
es
la cuña de dirección está en estrecho contacto
fr
garantir la pose franche du coin de guidage
it
garantire l'appoggio del cuneo di guida
nl
de stuurwig stevig in contact brengen
a cunha direcional está em contacto firme
Mechanical engineering
da
at styrekilen ligger godt
de
das Anliegen des Lenkkeils sicherstellen
el
εξασφαλίζω σταθερή επαφή της σφήνας οδήγησης(με τις πλευρές του σέλματος ζεύξης)
en
to bring the steering wedge firmly in contact
es
la cuña de dirección está en estrecho contacto
fr
garantir la pose franche du coin de guidage
it
garantire l'appoggio del cuneo di guida
nl
de stuurwig stevig in contact brengen
acupuntura segundo a medicina tradicional chinesa
da
traditionel akupunktur
de
traditionelle Akupunktur
el
παραδοσιακός βελονισμός
en
Chinese acupuncture
,
traditional acupuncture
es
acupuntura tradicional
fi
akupunktuuri
,
neulahoito
fr
acuponcture traditionnelle
it
agopuntura tradizionale
mt
agupuntura tradizzjonali
nl
traditionele acupunctuur
pt
acupuntura tradicional
a cura di
LAW
da
på foranledning af
de
auf Betreiben
,
auf Veranlassung
el
με επιμέλεια
en
on the initiative of
es
a iniciativa de
et
taotlusel
fi
pyynnöstä
fr
à la diligence de
ga
ar thionscnamh
nl
op initiatief van
sl
na pobudo
a curta distância
ENVIRONMENT
da
over kort afstand
de
Nah-
,
kurze Reichweite
,
nah
el
μικρής κλίμακας
,
σε μικρή απόσταση
,
σε μικρή κλίμακα
en
short range
,
short-range
es
a corta distancia
fi
lyhyen matkan
,
lähi-
fr
à courte distance
,
à faible distance
nl
op korte afstand
sv
kortdistans
,
korthåll
,
mikroskala