Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v državah članicah v skladu s Pogodbama.
European Union law
bg
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко в държавите-членки в съответствие с Договорите.
,
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
cs
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné v členských státech v souladu se Smlouvami.
,
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
da
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
,
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i medlemsstaterne i overensstemmelse med traktaterne.
de
Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt gemäß dem Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft unmittelbar in den Mitgliedstaaten.
,
Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt gemäß den Verträgen unmittelbar in den Mitgliedstaaten.
,
Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmi...
tehnična in finančna pomoč
EUROPEAN UNION
ECONOMICS
da
faglig og finansiel bistand
de
technische und finanzielle Unterstuetzung
en
technical and financial assistance
fr
concours technique et financier
it
assistenza tecnica e finanziaria
nl
technische en financiële bijstand
pt
assistência técnica e financeira
tehnični odbor za razvrščanje in označevanje
Chemistry
bg
Технически комитет за класификация и етикетиране
cs
Technický výbor pro klasifikaci a označování
da
teknisk udvalg om klassificering og mærkning
de
TC C&L
,
Technischer Ausschuss für Einstufung und Kennzeichnung
el
τεχνική επιτροπή ταξινόμησης και επισήμανσης
en
TC C&L
,
Technical Committee on Classification and Labelling
es
Comité técnico para clasificación y etiquetado
et
klassifitseerimise ja märgistamise tehniline komitee
fi
tekninen luokitus- ja merkintäkomitea
fr
comité technique pour la classification et l’étiquetage
hu
osztályozási és címkézési technikai bizottság
it
Comitato tecnico sulla classificazione e l’etichettatura
,
TC C&L
lt
Techninis klasifikavimo ir ženklinimo komitetas
lv
tehniskā komiteja jautājumos par klasificēšanu un marķēšanu
mt
Kumitat Tekniku għall-Klassifikazzjoni u t-Ttikkettjar
nl
Technisch Comité voor de indeling en etikettering
pl
Komitet Techniczny ds. Klasyfikacji i Oznakowania
pt
Comité técnico de classificação e rotulagem
ro
Comisia tehnică pentru clasificare și etichetare
sk
Te...
Tehnično središče za sodelovanje v kmetijstvu in na podeželju
Cooperation policy
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
bg
Технически център за аграрно и селско сътрудничество
,
ЦРЗ
cs
CTA
,
Technické středisko pro spolupráci v oblasti zemědělství a venkova
da
Det Tekniske Center for Samarbejde på Landbrugsområdet og i Landdistrikterne
,
TCL
de
TZL
,
Technisches Zentrum für Zusammenarbeit in der Landwirtschaft und im ländlichen Raum
el
CTA
,
Κέντρο Γεωργικής Ανάπτυξης
,
Τεχνικό Κέντρο Αγροτικής και Γεωργικής Συνεργασίας
en
CTA
,
Technical Centre for Agricultural and Rural Cooperation
es
CTA
,
Centro Técnico de Cooperación Agrícola y Rural
et
põllumajanduse ja maapiirkondadega seotud koostöö tehniline keskus
fi
maatalouden ja maaseudun yhteistyön tekninen keskus
fr
CTA
,
Centre technique de coopération agricole et rurale
ga
an Lárionad Teicniúil um Chomhar Talmhaíochta agus Tuaithe
hu
a Mezőgazdasági és Vidéki Együttműködés Technikai Központja
it
CTA
,
Centro tecnico per la cooperazione agricola e rurale
lt
Bendradarbiavimo žemės ūkio ir kaimo srityse techninis centras
,
CTA
,
Žemės ūkio ir...
tehnično znanje in izkušnje
European Union law
bg
ноу-хау
cs
know-how
da
knowhow
de
Know-how
el
τεχνογνωσία
en
know-how
,
technical know-how
es
aptitudes y destrezas
,
conocimientos técnicos
,
saber hacer
et
oskusteave
fi
taitotieto
fr
savoir-faire
ga
fios gnó
,
saineolas teicniúil
hu
know-how
it
know-how
lt
praktinė patirtis
mt
know-how
nl
knowhow
pl
know-how
pt
saber-fazer
ro
know-how
sk
know-how
sl
strokovno znanje
,
sv
know-how
tehnološka in industrijska baza evropske obrambe
Defence
Industrial structures and policy
bg
ЕОТИБ
,
европейска отбранителна технологична и индустриална база
cs
evropská technologická a průmyslová základna obrany
da
EDTIB
,
det europæiske forsvars teknologiske og industrielle basis
de
EDTIB
,
europäische verteidigungstechnologische und -industrielle Basis
,
technologische und industrielle Basis der europäischen Verteidigung
el
ΕΒΤΒΑ
,
Ευρωπαϊκή βιομηχανική και τεχνολογική βάση στον τομέα της άμυνας
en
EDTIB
,
European Defence Technological and Industrial Base
es
BITDE
,
base industrial y tecnológica de la defensa europea
,
base tecnológica e industrial de la defensa europea
et
EDTIB
,
Euroopa kaitsesektori tehnoloogiline ja tööstuslik baas
fi
EDTIB
,
Euroopan puolustuksen teollinen ja teknologinen perusta
fr
BITD européenne
,
BITDE
,
base industrielle et technologique de défense européenne
ga
bonn tionsclaíoch agus teicneolaíoch na cosanta Eorpaí
hu
európai védelmi technológiai és ipari bázis
it
EDITB
,
EDTIB
,
base industriale e tecnologica di difesa europea
lt
EGPTB
,
Europo...
Tej izjavi se pridružujejo države kandidatke Turčija, nekdanja jugoslovanska republika Makedonija*, Črna gora*, Srbija* in Albanija*, država v stabilizacijsko-pridružitvenem procesu in možna kandidatka za članstvo Bosna in Hercegovina, države Efte Islandija, Lihtenštajn in Norveška, ki so članice Evropskega gospodarskega prostora, ter Ukrajina, Republika Moldavija, Armenija, Azerbajdžan in Gruzija. *Nekdanja jugoslovanska republika Makedonija, Črna gora, Srbija in Albanija še naprej sodelujejo v stabilizacijsko-pridružitvenem procesu.
bg
„Към настоящата декларация се присъединяват страните кандидатки Турция, бившата югославска република Македония*, Черна гора*, Сърбия* и Албания*, страната от процеса на стабилизиране и асоцииране и потенциална кандидатка Босна и Херцеговина, страните от ЕАСТ Исландия, Лихтенщайн и Норвегия, членуващи в Европейското икономическо пространство, както и Украйна, Република Молдова, Армения, Азербайджан и Грузия. * Бившата югославска република Македония, Черна гора, Сърбия и Албания продължават да участват в процеса на стабилизиране и асоцииране.“
cs
K tomuto prohlášení se připojují kandidátské země Turecko, Bývalá jugoslávská republika Makedonie*, Černá Hora*, Srbsko* a Albánie*, země procesu stabilizace a přidružení a potenciální kandidátská země Bosna a Hercegovina a země ESVO Island, Lichtenštejnsko a Norsko, členské státy Evropského hospodářského prostoru, jakož i Ukrajina, Moldavská republika, Arménie, Ázerbájdžán a Gruzie. * Bývalá jugoslávská republika Makedonie, Černá Hora, Srbsko a...
tematski program o migracijah in azilu
Cooperation policy
Migration
cs
tematický program spolupráce se třetími zeměmi v oblasti migrace a azylu
da
tematisk program for samarbejde med tredjelande på migrations- og asylområdet
,
tematisk program vedrørende migration og asyl
de
thematisches Programm zur Zusammenarbeit mit Drittländern auf den Gebieten von Migration und Asyl
el
θεματικό πρόγραμμα για τη μετανάστευση και το άσυλο
en
thematic programme on cooperation with third countries in the areas of migration and asylum
,
thematic programme on migration and asylum
es
programa temático sobre cooperación con los terceros países en los ámbitos de la migración y el asilo
fi
kolmansien maiden kanssa muuttoliike- ja turvapaikka-aloilla tehtävää yhteistyötä koskeva aihekohtainen ohjelma
,
muuttoliikettä ja turvapaikka-asioita koskeva aihekohtainen ohjelma
fr
programme thématique dans le domaine des migrations et de l'asile
,
programme thématique de coopération avec les pays tiers dans le domaine des migrations et de l'asile
hu
A migráció és menekültügy te...
Tematski sektor za gospodarsko in znanstveno politiko ter kakovost življenja
Parliament
bg
Тематичен отдел по политики в областта на икономиката, науката и качеството на живота
cs
Tematická sekce Hospodářská politika a politika v oblasti vědy a kvality života
da
Temaafdelingen for Økonomisk og Videnskabelig Politik og Livskvalitet
de
Fachabteilung Wirtschaft, Wissenschaft und Lebensqualität
el
Θεματικό Τμήμα Οικονομίας, Επιστημών και Ποιότητας Ζωής
en
Policy Department for Economic, Scientific and Quality of Life Policies
es
Departamento Temático de Políticas Económicas y Científicas y de Calidad de Vida
et
Majandus-, teadus- ja elukvaliteedi poliitika osakond
fi
Talous-, tiede- ja elämänlaatuasioiden politiikkayksikkö
fr
Département thématique des politiques économiques, scientifiques et de la qualité de la vie
ga
An Roinn Beartais um an mBeartas Eacnamaíochta, um an mBeartas Eolaíochta agus um Beartas Cháilíocht na Beatha
hr
Resorni odjel za ekonomsku i znanstvenu politiku te politiku kvalitete života
hu
Gazdaságpolitikai, Tudománypolitikai és Életminőségi Tematikus Főosztály
it
Diparti...