Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
harvesting with a binder
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
binderhøst
de
Binderernte
el
συγκομιδή με τη βοήθεια θεριστικής αυτοδετικής μηχανής
es
recolección por segadora-atadora
fi
sadonkorjuu itsesitojalla
fr
récolte à l'aide d'une moissonneuse-lieuse
it
mietitura mediante mietilegatrice
nl
binderen
,
binderoogst
sv
skörd med självbindare
hat body with made brims
da
hattestump med udformet skygge
,
randstrukket hattestump
de
randgeformter Hutstumpen
el
καμπάνα για καπέλα με ασήκωτο το γύρο
es
casco torneado
fr
cloche mise en tournure
,
cloche tournurée
it
campana cerchiata
nl
hoedvorm waarvan de rand is aangevormd
pt
"cloche" enformada na aba
,
esboço enformado na aba
hats with bells [musical instruments]
da
klokkespil [slagtøj]
de
Schellenbäume [Musikinstrumente]
es
chinescos [instrumentos de música]
fr
chapeaux chinois [instruments de musique]
it
cappelli cinesi [strumenti musicali]
nl
schellenbomen [Chinese muziekinstrumenten]
pt
chapéus chineses [instrumentos de música]
sv
klockspel [militärmusikinstrument]
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Article … , in conjunction with Article … thereof,
EUROPEAN UNION
da
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel ... sammenholdt med artikel ...
fi
ottaa/ottavat huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen ... (ja …) artiklan (yhdessä sen ...artiklan kanssa),
fr
vu le traité sur le fonctionnement de l'Union européenne, et notamment son article …, en liaison avec l'article ...,
hr
uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, a posebno njegov članak ..., u vezi s njegovim članom...
nl
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, en met name op artikel ... juncto artikel ...
hay harvesting with baler
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
hohøstning med presser
de
Heuwerbung mit Feldpresse
el
κοπή χόρτου με συλλεκτική-συμπιεστική
es
henificación con prensa recogedora
fi
heinän korjuu paalaamalla
fr
fenaison avec ramasseuse-presse
it
fienagione con pressa raccoglitrice
nl
hooioogst met oprapers
pt
ceifa de ceifeira mecânica
,
fenação com ceifeira mecânica
sv
höbärgning med balpress
hay loader with ground-wheel drive
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
hølæsser med bundkædetræk
de
Heulader mit Bodenantrieb
el
φορτωτής χορτονομής που λαμβάνει κίνηση από τροχό
es
cargador de heno accionado por las ruedas portadoras
fr
chargeur de fourrage à entraînement par la roue
it
caricaforaggio comandato dalle ruote
nl
hooilader met aandrijving door de loopwielen
pt
carregador de forragem com transmissão pela roda
hay rack with feeder
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
kombineret høhæk og trug
de
Futterkrippe mit Raufe
el
φάτνη με λεκάνη
en
combined hayrack and trough
,
manger with rack
es
comedero con rastrillo
fr
mangeoire avec râtelier
it
mangiatoia con greppa
,
mangiatoia con rastrelleria
nl
voederbak met ruif
pt
manjedoura com grade
hay tedder with drums
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
høvender med tromler
de
Trommelheuwender
el
μηχανή ανατροπής κομμένου χόρτου με τύμπανο
es
henificadora de tambor
fr
faneuse à tambour
it
spandifieno a tamburo
nl
trommelschudder
pt
máquina de revolver feno de tambor
hay tedder with lifting forks
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
høvender med forke
de
Gabelheuwender
el
μηχανή ανατροπής κομμένου χόρτου με περόνες
es
henificadora de horquillas
fr
faneuse à fourches battantes
it
spandifieno a forche battenti
nl
vorkjesschudder
pt
máquina de revolver feno de garfos batentes
headless set screw with cone point
Mechanical engineering
da
hovedløs sætskrue med konisk ende
de
Gewindestift mit Spitze
el
ακέφαλος κοχλίας στερέωσης με αιχμή
,
ακέφαλος κοχλίας στερέωσης με κωνικό άκρο
en
conical pointed grub screw
,
es
prisionero con punta cónica
fi
teräväpäinen pidätinruuvi
fr
vis sans tête bout pointu
,
vis sans tête à bout pointu
it
vite senza testa con estremità a punta
nl
stelschroef met kegelpunt
pt
parafuso de pressão de ponta em bico
,
perno roscado de ponta em bico
sv
stopp med spår och spets