Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
juridisk bindende ækvivalens mellem euroen og de forskellige nationale valutaer
ECONOMICS
FINANCE
Financial institutions and credit
en
a legally enforceable equivalence between the euro and the national units
es
equivalencia legalmente exigible entre el euro y las unidades monetarias nacionales
fr
équivalence juridiquement contraignante entre l'euro et les unités monétaires nationales
it
un'equivalenza giuridicamente vincolante tra l'euro e le unità monetarie nazionali
nl
een wettelijk afdwingbare equivalentie tussen de euro en de nationale munteenheden
justitssekretæren og de assisterende justitssekretærer har forfald
LAW
de
Abwesenheit oder Verhinderung des Kanzlers oder der Hilfskanzler
el
απουσία ή κώλυμα του γραμματέα και των βοηθών γραμματέων
en
absence or prevention of the Registrar and the Assistant Registrar
es
ausencia o impedimento del Secretario y de los Secretarios adjuntos
fr
absence ou empêchement du greffier et des greffiers adjoints
it
assenza o impedimento del cancelliere o dei cancellieri aggiunti
nl
afwezigheid of verhindering van de griffier en van de adjunct-griffiers
pt
ausência ou impedimento do secretário e dos secretários adjuntos
kemisk sammensætning af de enkelte korn
Chemistry
de
interkristalline chemische Zusammensetzung
en
intergranular chemical composition
es
composición química intergranular
fr
composition chimique intergranulaire
it
composizione chimica integranulare
nl
interkristallijne chemische structuur
pt
composição química intergranular
kemisk vekselvirkning mellem de enkelte forurenende stoffer
ENVIRONMENT
de
chemische Wechselwirkung
el
χημική αλληλεπίδραση των επιμέρους ρύπων
en
chemical interaction of individual contaminants
es
interacción química de diversos contaminantes
fr
interaction chimique de divers contaminants
it
interazione chimica dei singoli inquinanti
nl
chemische wisselwerking van de diverse verontreinigende stoffen
pt
interação química
klager over manglende overholdelse af de forordning
TRANSPORT
de
Beschwerde wegen Verstö@en gegen die Verordnung
el
παράπονα εξαιτίας της αθέτησης των διατάξεων του κανονισμού
en
complaint against the non-observance of the regulation
es
reclamación por el incuplimiento del reglamento
fr
plainte pour non-respect du règlement
it
reclamo per mancata osservanza del regolamento
nl
klacht over niet-naleving van de verordening
pt
reclamação contra a não observância do regulamento
klassificering af de producerende enheder
ECONOMICS
de
sektorielle Zurechnung der produzierenden Einheiten
en
classification of producer units
es
clasificación sectorial de las unidades de producción
fr
classement sectoriel des unités productrices
it
classificazione settoriale delle unità produttive
nl
sectorindeling der produktie-eenheden
pt
classificação setorial das unidades de produção
klassificering ved udgangen af de første to oplagringsmåneder
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
en
grading at the end of the two month probation period
klassificering ved udgangen af de første to oplagringsmåneder
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
en
grading at the end of the two month probation period
Kleijn de Magnus'reflex
de
Kleijn de Magnus Reflexe
el
αντανακλαστικά των Kleijn και Magnus
en
Kleijn de Magnus reflexes
es
reflejos de Kleijn y Magnus
fr
réflexes de Kleijn et de Magnus
it
riflesso di Magnus e Klein
nl
stelreflexen van Magnus en de Kleyn
pt
reflexos de Kleijn e Magnus
klinik der er omfattet af en aftale med de sociale sikringsmyndigheder
de
Vertragsklinik
el
συμβεβλημένη κλινική
es
clínica concertada
fi
sosiaaliturvan taksoja noudattava klinikka
fr
clinique conventionnée
it
clinica convenzionata
sv
försäkringsanknuten klinik
,
försäkringsanknutet sjukhus