Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
contabilização com base no exercício
Budget
Accounting
da
omkostningsregnskab
en
accounting on an accruals basis
,
accrual basis accounting
fi
suoriteperusteinen kirjanpito
fr
comptabilité d'exercice
ga
cuntasaíocht ar bhonn fabhraithe
it
contabilità per competenza
nl
toerekeningsbeginsel
pt
contabilidade de acréscimo
,
contabilidade de exercício
,
sk
časové rozlíšenie
contabilização dos adiantamentos considerados no exercício
FINANCE
da
bogføring af forskuddene, henføres til det regnskabsår
de
buchmäßige Erfassung der Vorschüsse,die zu Lasten des laufenden Haushaltsjahres verbucht werden
el
υπολογισμός των προκαταβολών που αφορούν το τρέχον οικονομικό έτος
en
booking of expenditures to the accounts on the basis of advances which are assigned to the year in question
es
contabilización de los anticipos,que corresponderán al ejercicio corriente
fr
prise en compte des avances rattachées à l'exercice en cours
it
imputazione degli anticipi,che vengono ricollegati con l'esercizio
nl
verantwoording van de voorschotten die worden toegerekend aan het begrotingsjaar
contacto no cortocircuitante
Electronics and electrical engineering
da
bryde-før-slutte skiftekontakt
de
Öffner-vor-Schließer
,
Öffner-vor-Schließer-Kontakt
el
επαφή αντιβραχυκυκλωματική
en
break before make contact
,
non-shorting contact
fi
vaihtokosketin
fr
contact non court-circuitant
it
contatti di commutazione
sv
icke-kortslutande kontakt
contacto no neutro
Electronics and electrical engineering
da
ikke-neutral halvlederkontakt
de
nicht neutraler Kontakt
el
μη-εξουδετερωμένη επαφή
en
non-neutral contact
fi
epäneutraalikosketus
fr
contact non neutre
it
contatto non neutro
nl
niet-neutraal contact
pt
contacto não neutro
sv
icke-neutral kontakt
conta de outras variações no volume de ativos
ECONOMICS
National accounts
da
konto for andre mængdemæssige ændringer i status
de
Konto sonstiger realer Vermögensänderungen
el
λογαριασμός λοιπών μεταβολών του όγκου περιουσιακών στοιχείων
en
other changes in volume of assets account
es
cuenta de otras variaciones del volumen de activos
et
vara muude mahumuutuste konto
fi
varojen volyymin muiden muutosten tili
fr
compte des autres changements de volume d'actifs
ga
cuntas athruithe eile ar mhéid na sócmhainní
hr
račun ostalih promjena obujma sredstava
it
conto delle altre variazioni di volume delle attività e delle passività
lt
kitų turto apimties pokyčių sąskaita
mt
kont tal-bidliet oħra fil-volum tal-assi
nl
rekening voor overige volumemutaties in activa
pl
rachunek pozostałych zmian wolumenu aktywów
ro
contul altor modificări de active
sv
övriga volymförändringar på kontot för tillgångar
contador de subscritor no domicílio
Communications
da
medløbstæller
de
Gebührenanzeiger
el
δείκτης τελών
en
subscriber's check meter
,
subscriber's check metre
es
contador de abonado en su domicilio
fi
maksunosoitin
fr
compteur de taxes à domicile
it
indicatore di tariffa
,
teletaxe
nl
kostenteller
sv
abonnerad samtalsräknare
contador proporcional montado o no con un sistema anticoincidencia
ENVIRONMENT
da
en proportionaltæller med eller uden anticoincidens ( system )
de
Proportionalzaehler mit oder ohne Antikoinzidenzschaltung
el
αναλογικός απαριθμητής με ή χωρίς σύστημα αντισύμπτωσης
en
a proportional counter which may or may not be fitted with an anti-coincidence system
fr
compteur proportionnel monté ou non avec un système anticoincidence
it
rivelatore proporzionato munito o no di un sistema ad anticoincidenza
nl
een proportionele teller al dan niet uitgerust met een anticoincidentieschakeling
contaminantes no biodegradables
ENVIRONMENT
da
ikke-biologisk nedbrydeligt forurenende stof
de
Biologisch nicht abbaubarer Schadstoff
el
μη βιοδιασπώμενος ρύπος/μη βιοαποδομήσιμος ρύπος
en
non-biodegradable pollutant
fi
luonnossa hajoamaton saaste
fr
polluant non biodégradable
it
inquinante non biodegradabile
nl
niet biologisch afbreekbare verontreinigende stof
pt
poluente não-biodegradável
,
poluentes não-biodegradáveis
sv
biologiskt icke-nedbrytbar förorening
contenedores flotantes no metálicos
da
flydende containere, ikke af metal
de
Schwimmcontainer, nicht aus Metall
en
floating containers, not of metal
fr
conteneurs flottants non métalliques
it
contenitori galleggianti non metallici
nl
drijvende containers, niet van metaal
pt
contentores flutuantes não metálicos
sv
flytande behållare, ej av metall
contenedores no metálicos
da
beholdere ikke af metal eller af murværk
,
containere, ikke af metal [oplagring]
,
ikke-metalbeholdere [oplagring, transport]
de
Container, nicht aus Metall
en
containers, not of metal [storage, transport]
fr
conteneurs non métalliques
it
contenitori non metallici
nl
containers, niet van metaal
pt
contentores não metálicos [armazenagem, transporte]
sv
behållare, ej av metall [förvaring, transport]: containrar, ej av metall