Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
actuador direccional a 0
Mechanical engineering
de
Seitenrudertrimmzylinder
el
γρύλος αντιστάθμισης πηδαλίου διεύθυνσης
en
rudder trim jack
es
actuador direccional a cero
fi
sivuperäsintrimmin toimilaite
fr
vérin de 0 de direction
,
vérin de zéro de direction
it
martinetto di trimmaggio direzionale
nl
trimvijzel van het richtingsroer
pt
atuador direcional a zero
actual amount of a benefit
Insurance
da
en ydelses faktiske beløb
de
tatsächlicher Leistungsbetrag
el
πραγματικό ποσό μιας παροχής
es
cuantía efectiva de una prestación
fr
montant effectif d'une prestation
it
importo effettivo di una prestazione
nl
werkelijk bedrag van een uitkering
pt
montante efetivo de uma prestação
actualizaciones periódicas relativas a la seguridad
da
regelmæssige ajourføringer vedrørende sikkerhedsspørgsmål
de
regelmäßig aktualisierte Sicherheitsberichte
el
περιοδικές ενημερώσεις ασφαλείας
en
periodic safety updates
it
aggiornamenti periodici in materia di sicurezza
nl
periodieke rapporten m.b.t. de veiligheid van geneesmiddelen
pt
atualizações periódicas de segurança
sv
periodiska säkerhetsuppdateringar
actual value of a specified time
Electronics and electrical engineering
da
faktisk værdi af specificeret tid
de
Istwert der Verzögerung
el
πραγματική τιμή καθορισμένου χρόνου
es
valor medido de una temporización
fi
täsmäajan todellinen arvo
fr
valeur mesurée d'une temporisation
it
valore di funzionamento di una temporizzazione
nl
werkelijke waarde voor een gespecificeerde tijd
pt
valor medido de uma temporização
sv
verkligt värde för specificerad tid
Actul de la Geneva al Aranjamentului de la Haga privind înregistrarea internațională a desenelor și modelelor industriale
bg
Женевски акт
,
Женевски акт от 2.07.1999 г. на Хагската спогодба за международна регистрация на промишлени дизайни
cs
Ženevský akt
,
Ženevský akt Haagské dohody o mezinárodním zápisu průmyslových vzorů
da
Genèveaftalen
,
Genèveaftalen under Haagarrangementet vedrørende international registrering af industrielle design
de
Genfer Akte
,
Genfer Akte des Haager Abkommens über die internationale Eintragung gewerblicher Muster und Modelle
el
νέα πράξη του διακανονισμού της Χάγης
en
Geneva Act
,
Geneva Act of the Hague Agreement concerning the International Registration of Industrial Designs
es
Acta de Ginebra
,
Acta de Ginebra del Arreglo de La Haya relativo al registro internacional de dibujos y modelos industriales
fi
Geneven asiakirja
,
teollismallien kansainvälistä rekisteröintiä koskevaan Haagin sopimukseen liittyvä Geneven asiakirja
fr
Acte de Genève
,
Acte de Genève de l'Arrangement de La Haye concernant l'enregistrement international des dessins et modèles industriels
hr
Ženevski akt
,
Ženevski akt Haškog sp...
a cuadros
Information technology and data processing
da
ternet
de
gewürfelt
,
kariert
el
καρό τετράγωνα διαφορετικού χρώματος
en
checked
es
cuadriculado
fi
ruudullinen
fr
quadrillé
,
à carreaux
it
a quadri
,
quadrettato
pt
quadriculado
,
xadrez
sk
kontrolovaný
sl
preverjen
sv
rutig
,
rutmönstrad
açúcar,preparados à base de açúcar e mel
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
sukker,sukkerprodukter og honning
de
Zucker,Zuckerwaren und Honig
el
ζάχαρη,παρασκευάσματα από ζάχαρη και μέλι
en
sugar,sugar preparations and honey
es
azúcares y preparados a base de azúcar;miel
fi
sokeri
,
sokerivalmisteet ja hunaja
fr
sucres,préparations à base de sucre et miel
it
zuccheri,preparazioni a base di zucchero,miele
nl
suiker,suikerwerken en honing
sv
socker, sockerprodukter och honung
açúcar obtido exclusivamente a partir de beterraba
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
nur aus Zuckerrübern gewonnener Zucker
el
ζάχαρη παραγόμενη αποκλειστικά από τεύτλα
en
pure beet sugar
es
azúcar de origen exclusivamente remolachero
fr
sucre d'origine exclusivement betteravière
it
zucchero di origine esclusivamente di barbabietola
nl
uitsluitend bietsuiker
acuerdo a medida
POLITICS
da
skræddersyet aftale
de
Ad-hoc-Abkommen
el
συμφωνία επί μέτρω
en
customized agreement
fr
accord sur mesure
it
accordo specifico
nl
overeenkomst op maat
pt
acordo específico
acuerdo a término sobre tasas de interés
FINANCE
Accounting
da
FRA
,
FRA-kontrakt
,
forhåndsrenteaftale
,
forward rate agreement
,
fremtidig renteaftale
,
terminsrentesatsaftale
de
forward rate agreement
el
προθεσμιακή σύμβαση επιτοκίων
,
προσθεσμιακή συμφωνία επιτοκίων
en
FRA
,
forward rate agreement
,
future rate agreement
es
AIF
,
FRA
,
acuerdo de interés futuro
,
forward rate agreement
fi
korkotermiini
fr
FRA
,
Forward Rate Agreement
,
contrat à terme de taux d'intérêt
it
accordo per scambio futuro di tassi di interesse
nl
forward rate agreement
pt
acordo de taxa futura
,
contrato a prazo de taxa de juro
,
contrato de fixação de taxa de juro a prazo
,
contrato de garantia de taxas
ro
FRA
,
contract forward pe rata dobânzii
sv
ränteterminskontrakt